Presiden AS Barack Obama pada hari Sabtu membidik Demokrat dan Republikan dalam penampilan terakhirnya sebagai tajuk utama majlis makan malam wartawan Rumah Putih yang penuh bintang, tetapi menyelamatkan dendamnya yang paling tajam untuk calon presiden Republikan Donald Trump.
"Pertubuhan Republikan tidak percaya bahawa dia adalah calon mereka yang paling mungkin," kata Obama kepada para hadirin pada acara seri hitam itu, yang menghimpunkan wartawan dan mogul media dengan bintang Hollywood dan broker kuasa dari Capitol Hill dan seterusnya.
“Mereka mengatakan Donald tidak mempunyai pengalaman dasar luar untuk menjadi presiden. Tetapi secara adil dia telah menghabiskan masa bertahun-tahun untuk bertemu dengan pemimpin dari seluruh dunia: Miss Sweden, Miss Argentina, Miss Azerbaijan,” kata presiden itu sambil tertawa terbahak-bahak, merujuk kepada peserta pertandingan Miss Universe yang pernah dimiliki bersama oleh Trump.
Obama mempersendakan kegusaran ramai dalam pertubuhan Republikan telah menyatakan prospek bahawa calon Trump atau Tea Party Ted Cruz boleh memenangi pencalonan parti itu untuk bertanding dalam pilihan raya presiden 8 November.
"Tetamu diminta menyemak sama ada mereka mahu stik atau ikan, tetapi sebaliknya sekumpulan anda menulis dalam Paul Ryan," kata Obama, merujuk kepada Republikan teratas dalam Dewan Perwakilan, yang ramai berharap boleh terpikat untuk bertanding. presiden.
"Itu bukan pilihan orang," kata Obama, memaparkan potongan komedi yang disempurnakan melalui tujuh penampilan sebelumnya pada makan malam tahunan. “Anda mungkin tidak suka stik atau ikan, tetapi itu pilihan anda.”
Dalam ucapannya, Obama melihat kembali jawatan presidennya dan secara berseloroh meramalkan negara itu mungkin semakin hampir kehancurannya.
"Akhir republik itu tidak pernah kelihatan lebih baik," kata presiden berpakaian tuksedo itu sambil memandang ke arah orang ramai yang rapi sambil mengecam Pengerusi Parti Republikan Reince Priebus.
"Tahniah di atas semua kejayaan anda," kata Obama kepada Priebus, sambil tersenyum sinis. “Parti Republikan, proses penamaan calon – semuanya berjalan lancar.”
Larry Wilmore, pengacara rancangan di saluran kabel Comedy Central, mengambil gambarnya sendiri pada Trump apabila dia menaiki podium selepas Obama, sambil bergurau bahawa tahun depan makan malam akan dipanggil: “Donald Trump mempersembahkan malam mewah yang dibayar oleh Mexico. ”
Trump telah terkenal berjanji untuk membina tembok antara Amerika Syarikat dan Mexico untuk menghalang pendatang haram, dan dia telah berkata dia akan memaksa Mexico untuk membayarnya.
Dengan sedikit nostalgia, Obama mengimbas kembali tentang lebih tujuh tahun beliau memegang jawatan, mengatakan beliau adalah seorang pemuda idealisme dan semangat sebelum beliau menjadi presiden.
"Lapan tahun lalu saya berkata sudah tiba masanya untuk mengubah nada politik kita," kata Obama. "Setelah difikirkan semula, saya jelas sepatutnya lebih spesifik."
