• Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Rabu, Jun 3, 2026
  • Log Masuk
Turkey Tribune
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
Turkey Tribune
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan

Turki dan Jepun akan membuat penggambaran filem di kapal frigat Uthmaniyyah

TT Edisi Bahasa Inggeris by TT Edisi Bahasa Inggeris
April 15, 2021
in Arkib
Masa Membaca: 4 minit membaca
A A

Bencana frigat Ertuğrul akan menjadi filem dengan projek bersama Turki dan Jepun. Kedutaan Turki di Tokyo juga akan mengadakan pameran yang terdiri daripada bahagian dan kepingan serpihan dari muzium di Pulau Oshima Kushimoto.

100713-turkey-jepun-untuk-menembak-filem-di-frigat-uthmaniyyah-1Turki dan Jepun sedang bersedia untuk membuat projek filem sempena memperingati kapal frigat Uthmaniyyah yang karam di sebuah pulau di sekitar bandar Kushimoto Jepun pada tahun 1890, semasa pulang dari pelayaran muhibah ke Jepun.

Filem kos tinggi itu akan dikeluarkan di seluruh dunia pada 2015, sempena ulang tahun ke-125 kemalangan itu dan ia ditaja bersama oleh kerajaan Turki, Kementerian Luar Jepun dan Perbandaran Kushimoto.

Kapal Frigat Ertuğrul telah dihantar oleh Sultan Uthmaniyyah Abdulhamid II untuk memberi hadiah kepada Maharaja Jepun. Semasa pulang dari pelayaran, kapal frigat itu menemui taufan di luar pantai Wilayah Wakayama, kemudian hanyut ke dalam terumbu dan tenggelam pada 16 September 1890. Kemalangan itu mengakibatkan kehilangan 533 kelasi, termasuk laksamana Osman Pasha. Hanya 69 kelasi dan pegawai terselamat dan pulang kemudian dengan menaiki dua korvet Jepun.

Bantuan orang awam Kushimoto untuk pelaut Turki, yang dianggap sebagai mercu tanda hubungan mesra Turki-Jepun, akan ditayangkan dalam filem, yang akan diarahkan oleh pembuat filem Jepun yang memenangi anugerah Mitsutoshi Tanaka. Böcek Yapım dari Turki akan bertanggungjawab ke atas pengeluaran.

Kedutaan Turki di Tokyo juga akan mengadakan pameran yang terdiri daripada bahagian dan kepingan serpihan dari muzium di Pulau Oshima Kushimoto. Perasmian Pameran Ertugrul akan dilancarkan di pejabat kedutaan pada 29 Oktober dan akan berlangsung selama tiga minggu.

Satu lagi projek menarik untuk kapal frigat Ertuğrul akan disiapkan oleh Duta Besar Turki ke Tokyo Serdar Kılıç dan Datuk Bandar Kushimoto Katsumasa Tashima. Kılıç dan Tashima akan menyelam ke dalam serpihan kapal frigat Uthmaniyyah sebagai mengenang pelayar Turki yang maut dalam kemalangan itu. Tufan Turanlı, pengajar selam dan ketua Projek Ertuğrul, yang telah membawa beribu-ribu kepingan frigat kepada cahaya, akan mengiringi duta dan datuk bandar.

'Ini adalah epik persahabatan'

Duta Besar Kılıç berkata penulisan skrip projek filem itu akan selesai tidak lama lagi. Beliau berkata beliau telah berusaha keras dalam projek itu sejak memegang jawatan dan membentuk jawatankuasa untuk menangani isu itu. Beliau berkata terima kasih kepada jawatankuasa, penulisan skrip lebih pantas dan usaha mengumpul wang untuk bajet masih diteruskan.

“Persahabatan antara Turki dan Jepun adalah satu yang unik. Kedua-dua negara jauh dari satu sama lain, tetapi sangat dekat antara satu sama lain. Kami berjiran dengan hati. Inilah sebabnya saya berkata 'Mari kita berfikir besar. Jom jadikan ia filem untuk ditayangkan di layar dunia, bukan sahaja di Turki dan Jepun.' Kos akan lebih tinggi dengan sudut pandangan ini kerana sukar untuk merakam filem di laut, studio diperlukan. Tetapi bagaimanapun kami akan melakukannya dan mencerminkan epik persahabatan ini,” katanya.

Datuk Bandar Kushimoto Tashima, bercakap mengenai projek itu, berkata bahawa mereka telah lama bercakap dengan pegawai Turki dan Jepun untuk filem itu. Beliau berkata filem itu akan diarahkan oleh Mitsutoshi Tanaka Jepun, yang memenangi anugerah di Festival Filem Antarabangsa Montreal tahun ini dan skripnya ditulis oleh penulis skrip terkemuka Jepun Komatsu Eriko dan pasukan senario Turki.

Beliau berkata bahawa Turki dan Jepun masing-masing akan memberikan 300 juta yen Jepun (6.1 juta Lira Turki) untuk bajet filem itu dan mereka sedang berusaha untuk mencapai angka ini. Tashima juga menambah bahawa mereka sedang menunggu sokongan syarikat untuk menyokong projek itu.

Datuk Bandar berkata syarikat tayar Jepun Sumitomo, yang baru-baru ini meletakkan asas untuk sebuah kilang besar di Turki, memutuskan untuk memberi sokongan kewangan kepada projek itu. “Apabila anda mempunyai syarikat besar yang menaja anda, anda menarik perhatian syarikat lain. Kami juga menjangkakannya. Kami menunggu sokongan syarikat Turki,” katanya.

Tambah Tashima, jadual filem itu juga ditentukan. “'2015 akan menjadi ulang tahun ke-125 kemalangan frigat Ertuğrul. Kami bercadang untuk menamatkan filem itu sebelum tarikh ini. Inilah sebabnya penggambaran akan bermula tidak lama lagi. Filem ini akan menjadi cara terbaik untuk mengekalkan kisah unik Ertuğrul untuk generasi baharu. Sebaliknya, kemurahan hati penduduk Kushimoto tidak lagi wujud hari ini. Nenek moyang kita lebih pemurah daripada kita. Saya harap filem itu akan menghidupkan semula kemurahan hati ini,” katanya.

Menyelam pada 17 Okt 

Duta Turki Kılıç berkata mereka merancang untuk menyelam ke dalam lautan di mana Ertuğrul tenggelam pada 17 Oktober selepas beberapa hari menjalani latihan dengan Turanlı. Beliau khususnya menyatakan bahawa media Jepun menunjukkan minat yang besar dalam menyelam.

Datuk Bandar Tashima berkata tujuan menyelam itu adalah untuk memperingati mereka yang kehilangan nyawa dalam kemalangan itu. “Dianggarkan terdapat 652 orang dalam frigat itu dan 69 orang berjaya diselamatkan. Lebih 580 orang maut dan 240 mayat dikeluarkan dari laut. Ini bermakna bahawa selebihnya masih terletak di kedalaman lautan. Kami mahu menunjukkan rasa hormat kami kepada jiwa-jiwa ini,” tambahnya.

Dia berkata dia melawat kubur Ertuğrul askar yang terkorban pada 16 haribulan setiap bulan untuk memperingati mangsa dan membersihkannya. “Adalah tradisi di Jepun untuk menziarahi kubur ahli keluarga pada hari yang sama setiap bulan. Saya cuba mengekalkan tradisi ini untuk mangsa frigat Ertuğrul juga,” katanya.

HDN

Tags: berita dari ayam belandaayam belanda dan jepunayam belanda dan ottomanBerita Turki
Post sebelum

Turki terlepas pusingan playoff Piala Dunia

Post seterusnya

Turkish FM meneruskan diplomasi Syria semasa Aidiladha

TT Edisi Bahasa Inggeris

TT Edisi Bahasa Inggeris

Post seterusnya

Turkish FM meneruskan diplomasi Syria semasa Aidiladha

Sila log masuk untuk menyertai perbincangan

Jadi Kolumnis!

Kongsi suara anda di TT

  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Turkey Tribune - Suara Antarabangsa Turki

  • Tentang Kami
  • Polisi Privasi
  • Hubungi Kami
  • Mengiklan
  • Tulis Untuk Kami
  • Buku Percuma

Ikuti Kami

Selamat kembali!

Masuk ke akaun anda di bawah

Terlupa kata laluan?

Ambil semula kata laluan anda

Sila masukkan nama pengguna atau alamat e-mel anda untuk menetapkan semula kata laluan anda.

Log masuk
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Teks anda