Istanbul sedang bersedia untuk meraikan ulang tahun ke-111 penyair tuan Turki Nazım Hikmet dengan pameran eksklusif, 'Tanah Airku: Garis-garis di Dahiku'
Ulang tahun ke-111 tuan puisi Turki terkenal dunia Nazım Hikmet akan diraikan dengan pameran eksklusif di Pusat Kebudayaan Caddebostan Istanbul. Pembukaan pada 12 Januari, “Tanah Airku: Garis-garis di Dahiku” (Alnımın Çizgilerinde Memleketim) akan diteruskan hingga 7 Februari untuk penonton yang ingin menemui laluan artistik unik Nazım Hikmet.
Pameran ini memberi tumpuan kepada minat Nazım Hikmet terhadap seni dan lukisan. Terdapat arca dan lukisan 36 artis terkenal Turki seperti İbrahim Balaban, Ömer Uluç, Mehmet Güleryüz, Tankut Öktem, Mehmet Aksoy Yalçın Karayağız dan Memet Güreli.
Untuk mengiringi pameran itu, sebuah buku akan diterbitkan oleh Yapı Kredi Publishing House, termasuk tulisan Turgay Fişekçi. Dalam katalog pameran, Fişekçi menulis tentang betapa dekatnya perasaan Nazım Hikmet dengan ibunya, serta hubungan ibunya dengan seni dan ciptaan artistiknya.
Buku itu juga akan memasukkan biografi lengkap penyair dan banyak puisinya, serta menceritakan kisah lawatannya ke negara yang berbeza setiap tahun. Ia akan diterjemahkan ke dalam beberapa bahasa yang berbeza.
Kedua-dua pameran dan buku itu menyertakan foto dan menggambarkan kecintaan Hikmet terhadap Vera Tulyakova, serta memaparkan elemen daripada arkib peribadi yang disimpannya semasa berada di Rusia, Azerbaijan dan China, seperti tulisan tangan, barangan peribadi dan kartun.
Ia dikendalikan oleh rakan rapat Vera Tulyakova, arkitek Melih Güneş, yang juga menulis buku itu.
"Pengunjung ke pameran itu akan melihat Nazım Hikmet yang berbeza," kata Güneş kepada Berita Harian Hürriyet.
"Penonton akan melihat bahawa dia baik dan penuh kasih sayang, tetapi juga kadang-kadang dalam potretnya matanya penuh dengan kelaparan dan kesedihan," katanya. "Apabila dia memegang anak-anak anda dapat melihat bahawa dia memegang mereka seperti anak-anaknya sendiri."
Pameran itu juga akan merangkumi kartun bertajuk "Peace to Your House" dan "The Clouds in Love," yang dilukis oleh Hikmet dan dikeluarkan pada tahun 1959.
Selepas kematian Tulyakova, Güneş memperoleh 1,000 gambar daripadanya. "Saya berterima kasih kepada Tulyakova dan anak perempuannya, Vera, atas bantuan mereka."
Pameran itu akan menjadi langkah pertama ke arah merealisasikan muzium rasmi Nazım Hikmet di Turki, satu langkah yang sangat disokong oleh Güneş.
"Saya telah mengadakan pertemuan dengan Kementerian Kebudayaan mengenai penubuhan muzium, tetapi saya tidak mendapat sebarang keputusan konkrit," katanya.
Barang-barang Hikmet dijual?
Hikmet meninggal dunia dalam buangan di Kesatuan Soviet pada 1963, tetapi Turki mengembalikan kerakyatan kehormat kepadanya kira-kira empat tahun lalu.
“Negeri hanya cuba mengimbanginya pada masa lalu, tetapi memberikan kembali kerakyatan tidak mencukupi. Nazım Hikmet menghabiskan seluruh hidupnya dalam buangan – dia sangat lapar akan tanah airnya,” kata Güneş.
Dia berkata bahawa Vera sentiasa memberitahunya bahawa Turki harus memulangkan pasport Nazım, "tetapi juga membuat isyarat untuk memasukkan kerja Nazım dalam kurikulum sekolah."
Sebilangan harta benda Hizmet yang tidak ternilai ditemui di rantau Ural di Rusia tiga tahun yang lalu, dan kini dilaporkan bahawa Galina Kolesnikova, bekas doktor Hikmet dan bekas ejen KGB yang didakwa, sedang bersedia untuk menjual barang-barang itu dengan harga $1 juta.
Güneş mahu pegawai Turki melindungi barang-barang itu dan berkata beliau telah memaklumkan kepada Menteri Kebudayaan Ertuğrul Günay mengenai isu itu. Güneş mendakwa bahawa kementerian berkata ia tidak dapat membeli barang-barang itu daripada Kolesnikova. Kini berusia 96 tahun, Kolesnikova menjual barangan itu satu demi satu.
