• Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Rabu, Jun 3, 2026
  • Log Masuk
Turkey Tribune
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Dunia
  • Perniagaan
  • Perjalanan
  • Pendapat
  • Turkestan
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
Turkey Tribune
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan

Sekatan AS ke atas Iran dan Kesannya terhadap Emiriah Arab Bersatu

Keputusan AS untuk tidak memasukkan UAE dalam kalangan negara yang dikeluarkan oleh pentadbiran Trump adalah petunjuk hakikat bahawa hubungan perdagangan antara Abu Dhabi dan Tehran akan merosot.

TT Edisi Bahasa Inggeris by TT Edisi Bahasa Inggeris
April 15, 2021
in Slaid Laman Utama
Masa Membaca: 4 minit membaca
A A

Pada 5 November, Amerika Syarikat mengumumkan gelombang baharu sekatan ekonomi yang menyasarkan ekonomi Iran, termasuk sektor utama seperti perdagangan minyak, perbankan, perkapalan dan lalu lintas udara. Walaupun sekatan memberi tumpuan kepada merosakkan ekonomi Iran, ia juga akan memberi kesan kepada negara yang mempunyai perniagaan dengan Tehran. Emiriah Arab Bersatu adalah antara negara yang paling terjejas oleh sekatan ekonomi yang dikenakan ke atas Iran. UAE, yang baru-baru ini bekerjasama rapat dengan AS, tidak akan dapat melindungi tahap perdagangan semasa dengan Iran. Keputusan AS untuk tidak memasukkan UAE dalam kalangan negara yang dikeluarkan oleh pentadbiran Trump adalah petunjuk hakikat bahawa hubungan perdagangan antara Abu Dhabi dan Tehran akan merosot, walaupun hubungan sejarah yang panjang antara kedua-dua negara.

Walaupun terdapat perbezaan politik dan pendekatan yang berbeza dalam isu serantau, hubungan perdagangan antara UAE dan Iran sentiasa kukuh, terutamanya disebabkan oleh dinamik politik seperti geografi, ekspatriat dan persamaan budaya. Walaupun perdagangan antara kedua-dua negara menurun semasa sekatan antarabangsa yang dikenakan ke atas Iran pada 2010, ia meningkat dengan pesat berikutan perjanjian JCPOA pada 2015. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, UAE telah menjadi rakan komersial Iran yang paling penting selepas China. Pada 2017, 29% daripada import Iran datang dari UAE. Sebagai pengimport bukan minyak terpenting Iran, UAE mengeksport produk seperti elektronik, makanan, tekstil, bahan binaan, automotif dan alat perindustrian. Pada tahun 2013, 96% daripada eksport dari negara Majlis Kerjasama Teluk ke Iran telah dijalankan oleh UAE, manakala angka import adalah sekitar 62%.

Keputusan AS untuk tidak memasukkan UAE dalam kalangan negara yang dikeluarkan oleh pentadbiran Trump adalah petunjuk hakikat bahawa hubungan perdagangan antara Abu Dhabi dan Tehran akan merosot.

Walau bagaimanapun, dengan sekatan Washington berterusan Tehran, kita akan menyaksikan kesan negatif yang ketara terhadap perdagangan antara Iran dan UAE. Ini terutama diperhatikan dalam tempoh sekatan AS berikut ke atas Iran yang bermula pada Ogos 2018. Pada 2017, eksport bukan minyak UAE ke Iran ialah $17 bilion, berbanding $6 bilion dalam 8 bulan pertama 2018. Hasil daripada penurunan ini, ahli perniagaan Iran telah mula beralih kepada pasaran alternatif seperti Eropah, Qatar, dan Turki.

Sebagai salah satu emirat yang paling makmur di UAE, Dubai telah menjadi rakan perdagangan terbesar Iran. Kira-kira 3,000 kapal dan bot membawa barangan antara Dubai dan pelabuhan Iran melalui Teluk Parsi. Jarak sejauh 150 km adalah faktor pemacu paling penting yang membolehkan Iran mengeksport dari Dubai, yang merupakan hab serantau untuk perdagangan global. Pelabuhan Jabal Ali adalah tempat berlepas utama bagi barangan yang dieksport ke Iran. Di samping itu, majoriti warga Iran yang tinggal di UAE menetap dan bekerja di Dubai. Dianggarkan terdapat kira-kira 10,000 syarikat Iran yang beroperasi dalam bidang perdagangan dua hala antara Iran dan Dubai.

Pada 2017, eksport bukan minyak UAE ke Iran ialah $17 bilion, berbanding $6 bilion dalam 8 bulan pertama 2018.

Dubai juga memainkan peranan penting dalam perdagangan minyak antara Iran dan UAE. Bagaimanapun, dijangka import Dubai sebanyak 140 ribu tong minyak sehari dikurangkan secara beransur-ansur dikurangkan kepada sekatan AS ke atas Tehran. Pegawai Emirati mengumumkan bahawa perdagangan minyak antara kedua-dua negara akan berkurangan kepada sifar semata-mata menjelang akhir November. Oleh itu, sebagai salah satu pengimport terbesar kondensat Iran di UAE, Dubai akan menjadi emirat yang paling terjejas akibat sekatan AS. Untuk mencari pasaran alternatif lain untuk import kondensat, UAE telah berhubung dengan AS, Australia dan Guinea Khatulistiwa, pengeksport penting lain bagi produk itu.

Perlu diingatkan juga bahawa terdapat beberapa tahap perselisihan faham antara emiriah Abu Dhabi, yang merupakan yang paling berpengaruh dalam dasar luar di UAE, dan Dubai, khususnya berkaitan dasar UAE terhadap Iran. Dalam konteks ini boleh dinyatakan bahawa Dubai, yang mempunyai jumlah perdagangan yang tinggi dengan Iran, tidak selesa dengan dasar agresif yang dilakukan oleh Putera Mahkota Abu Dhabi Muhammad bin Zayed Al-Nahyan terhadap Tehran. Pada 2014, Emir Dubai dan Naib Presiden UAE Sheikh Mohammed bin Rashid al-Maktoum menggesa masyarakat antarabangsa menamatkan sekatan yang dikenakan ke atas Iran. Emir Al-Maktoum berhujah bahawa sekatan ini bukan sahaja akan merosakkan ekonomi Iran, tetapi juga akan menjejaskan perdagangan global.

Dubai, yang mempunyai jumlah perdagangan yang tinggi dengan Iran, tidak selesa dengan dasar agresif yang dilakukan oleh Putera Mahkota Abu Dhabi Muhammad bin Zayed Al-Nahyan terhadap Tehran.

Di sebalik pendirian Dubai, dasar keseluruhan Emirat terhadap Iran semakin merosot apabila negara itu telah menyertai pakatan Arab Saudi-AS-Israel, yang bertujuan untuk menghalang pengembangan Iran di rantau itu. Akibatnya, tidak seperti lapan negara yang diberi pengecualian oleh AS, UAE memilih untuk tidak dimasukkan dalam kumpulan ini. Kepimpinan Emirati khususnya menekankan bahawa ia akan menyertai AS dalam melaksanakan sekatan ke atas Iran.

Sanksi yang dikenakan ke atas Iran oleh AS akan memberi kesan serius kepada UAE - rakan perdagangan terpenting negara itu di rantau Teluk. Khususnya, emirat UAE di Dubai dan Sharjah bimbang dengan kehilangan pasaran eksport yang penting. Oleh itu, sementara sekatan AS akan memberi kesan negatif kepada Tehran, ia juga akan memberi kesan kepada negara jiran yang mempunyai hubungan perdagangan yang kukuh dengan negara itu, terutamanya yang berada di rantau Teluk.

Ismail Numan Telci

TheNewTurkey

Tags: IRANUAEUS
Post sebelum

Adakah Putera Mahkota Saudi Mohammad bin Salman akan menghadiri Sidang Kemuncak Pemimpin G-20 di Argentina?

Post seterusnya

MANA BUKTI ANDA? MENGAPA EU TIDAK MELIHAT KECERBANAN RUSIA DI AZOV

TT Edisi Bahasa Inggeris

TT Edisi Bahasa Inggeris

Post seterusnya

MANA BUKTI ANDA? MENGAPA EU TIDAK MELIHAT KECERBANAN RUSIA DI AZOV

Sila log masuk untuk menyertai perbincangan

Jadi Kolumnis!

Kongsi suara anda di TT

  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia
Turkey Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Turkey Tribune - Suara Antarabangsa Turki

  • Tentang Kami
  • Polisi Privasi
  • Hubungi Kami
  • Mengiklan
  • Tulis Untuk Kami
  • Buku Percuma

Ikuti Kami

Selamat kembali!

Masuk ke akaun anda di bawah

Terlupa kata laluan?

Ambil semula kata laluan anda

Sila masukkan nama pengguna atau alamat e-mel anda untuk menetapkan semula kata laluan anda.

Log masuk
Tiada keputusan
Lihat Semua Keputusan
  • Turki
  • Seni & Budaya
  • Perniagaan
  • Melabur
  • Pendapat
  • Sukan
  • Pemikiran & Kesusasteraan
  • Turkestan
  • Dunia

© 2026 Turkey Tribune. Hak cipta terpelihara

Teks anda