Għal snin sħaħ, Abdullah al-Omar ħabbtu ma’ wħud mill-aktar nies b’saħħithom fis-Sirja.
F'każ li jkun hemm xi dubju, huwa pront juri ritratti fit-telefon tiegħu bħala prova.
Għexieren ta’ ritratti juru lis-Sirjan korpulent qed jirravu u jdejjaq ma’ ministri tal-gvern, dinjitarji barranin, u anke mal-president Sirjan.
"Hu kien jafni b'ismi," qal al-Omar, filwaqt li indika ritratt tiegħu nnifsu bil-wieqfa ma' Bashar al-Assad. “Ġurnata waħda konna bilqiegħda fuq mejda u tani b’idu stess u qalli, ‘Int tħobb l-ikel peress li int minn Aleppo.’ Imbagħad qal lill-iskorta tiegħu, ‘Oqgħod attent ħafna minn Abdullah al-Omar għax iħobb l-ikel u l-istonku tiegħu.’”
Aqra iktar: Il-ħabib ta’ ħajtu kollha ta’ Assad jitkellem
Al-Omar isostni li għal ħames snin ħadem fl-uffiċċju tal-istampa tal-palazz presidenzjali f’Damasku, bħala parti minn tim ta’ 15-il persuna taħt id-direzzjoni tal-kelliema tal-gvern u konsulent presidenzjali għal żmien twil Bouthaina Shabaan.
Sakemm iddifetta u ħarab mill-kapitali Sirjana x-xahar li għadda, qal al-Omar, il-biċċa l-kbira tax-xogħol tiegħu kien jikkonsisti fil-gideb.
"Ix-xogħol tagħna kien li niffabbrikaw, nagħmlu qerq u ngħattu d-delitti ta 'Bashar al-Assad," qal.
Huwa impossibbli li tikkonferma b'mod indipendenti l-allegazzjonijiet ta' al-Omar. Il-fatt li jammetti liberament għal karriera bħala propagandist tal-gvern jagħmilha whistle-blower kemmxejn inaffidabbli.
Madankollu, id-direttur editorjali ta’ organizzazzjoni tal-midja favur ir-ribelli li talab li ma jissemmax għal raġunijiet ta’ sigurtà kkonferma lis-CNN li jaf li al-Omar ħadem għall-pulizija sigrieta Sirjana.
"Hu l-akbar informatur għall-Al Jawiya," qal il-ġurnalist Sirjan, b'referenza għall-aġenzija tal-intelliġenza tal-forza tal-ajru tant biża' tas-Sirja. "Kien informatur b'saħħtu ħafna li ħadem għall-palazz u ħadem għal Bouthaina (Shabaan)."
Waqt intervista ta’ erba’ sigħat f’Istanbul, al-Omar iddeskriva fid-dettall xi wħud mill-metodi ta’ propaganda użati mill-midja favur il-gvern.
Waqt il-bumbardament tal-artillerija tal-gvern tal-viċinat ta’ Baba Amr miżmum mir-ribelli fil-belt ta’ Homs, inġiebu nisa lealisti u moħbija bħala nies tal-lokal għal intervisti televiżivi tal-gvern, qal.
"In-nisa kienu jgħidu li l-massakri kontra rġiel, nisa u tfal saru minn gruppi armati, meta fil-fatt kienu r-reġim Sirjan, il-forzi tas-sigurtà u s-Shabiha" - il-milizzja favur il-gvern - "li kienu wara dawn l-atti orribbli," qal al-Omar.
Dawn it-talbiet huma sostnuti mill-kontijiet tar-residenti ta’ Homs, li tkellmu ma’ CNN bil-kundizzjoni tal-anonimità minħabba l-biża’ ta’ tpattija min-naħa tal-forzi tas-sigurtà Sirjani.
Aqra iktar: Min qed jarma l-kunflitt Sirjan?
"Niftakar dak il-jum bħallikieku kien ilbieraħ, meta t-televiżjoni tal-istat wera lil Assad parading minn Baba Amr, ma kien hemm ebda resident wieħed miż-żona," qal indiġenu ta 'Homs, issa eżiljat lejn il-Libanu ġar. “Ġibuhom minn bliet ġirien mill-kampanja biex ikunu jistgħu jippretendu li kien qed jirċievi merħba ta’ eroj, li kien milqugħ bħala mexxej maħbub, meta fil-verità kulħadd f’Homs kien jaf li kien wara l-qerda ta’ kull dar u l-qtil ta’ kull wieħed. ċivili innoċenti fuq Homs u kull belt oħra fis-Sirja.”
Wara li faqqgħu protesti kontra l-gvern f'Marzu 2011, qal al-Omar, kien ordnat jistabbilixxi stazzjon tat-TV favur ir-reġim f'Aleppo.
Riklam fuq websajt Sirjana juri lil al-Omar iżomm mikrofonu quddiem banner li jirreklama “Al Aleppia TV.” Ġurnalisti f’Aleppo qalu li l-istazzjon kien operazzjoni mmexxija bl-irħis li xxandar fuq l-Internet.
Wieħed mill-inkarigi ta' Omar kien li jibbukkja mistednin favur ir-reġim fuq l-istazzjon tat-televiżjoni tiegħu, kif ukoll fuq netwerks internazzjonali akbar, biex jiskredita lil dawk li ħarġu mill-gvern Sirjan.
"Konna nikkuntattjaw lil-lealisti tar-reġim mil-Libanu jew is-Sirja biex jidhru bħala mistednin fuq Al Jazeera, Al Arabiya u kanali oħra, biex ngħidu li dawn id-difetti huma ħżiena, korrotti, u ma jagħmlux xogħolhom tajjeb."
Mistoqsi kif se jirreaġixxu l-eks kollegi tiegħu għad-defezzjoni tiegħu stess, al-Omar qal, “se jsegwu l-proċedura standard u jgħidu li Abdullah al-Omar m’għandu x’jaqsam xejn mal-uffiċċju tal-istampa, u ma jaħdimx fil-palazz presidenzjali, u li qatt ma semgħu bija u li niżlet mis-sema biss biex inħammeġ ix-xbieha tar-reġim.
"Iżda li se jħammrahom," kompla, "hu li nidher f'ħafna stampi u filmati, prattikament fil-konferenzi stampa kollha għal Bashar al-Assad u ċ-ċerimonji ta' riċeviment uffiċjali tiegħu."
Hemm biżżejjed evidenza fotografika biex tappoġġja din it-talba.
F’aktar minn tużżana ritratt, al-Omar jinsab bilqiegħda b’mod ċar waqt konferenzi stampa li fihom al-Assad u għadd ta’ kapijiet ta’ stat viżitatur, inkluż il-President Iranjan Mahmoud Ahmadinejad, l-eks President Russu Dmitry Medvedev, u l-President tal-Venezwela Hugo Chavez.
Ritratti żvelaw ukoll lil al-Omar fil-palazz presidenzjali u f’dawk li jidhru li huma riċevimenti tal-gvern, jippoża flimkien ma’ uffiċjali ta’ grad għoli bħal Shabaan, il-Ministru Sirjan għall-Affarijiet Barranin Walid Moallem, u l-ogħla membri tal-parlament Sirjan u l-partit politiku fil-gvern Baath.
Aqra iktar: Ir-residenti ta’ Damasku jippruvaw ‘ħajja normali’
Al-Omar kien ukoll fotografat flimkien ma’ alleati tar-reġim bħall-mexxej Palestinjan tal-Ħamas Khaled Mashaal, l-ambaxxaturi Iranjani kemm f’Damasku kif ukoll f’Bejrut, u raġel b’daqna al-Omar identifikat bħala l-kap tal-politburo tal-Hezbollah.
"L-Iranjani ltaqgħu ma' Bashar al-Assad kważi kuljum," qal Omar. "Uffiċjali tas-sigurtà Iranjani, uffiċjali ta 'grad għoli tal-gwardja rivoluzzjonarja Iranjana, ħafna uffiċjali ta' grad għoli."
F’dak li seta’ kien ksur tal-protokoll, al-Omar deher ukoll f’ritratti mal-eks President Lebaniż Emile Lahoud liebsa track suit tan-najlon tleqq.
Omar offra dettalji tantalizing - u impossibbli li tikkonferma b'mod indipendenti - dwar il-ħidma interna tal-palazz presidenzjali.
Matul id-19-il xahar imdemmi tar-rewwixta Sirjana, qal, il-president Sirjan sar dejjem aktar irritabbli u ansjuż. Al-Omar iddeskriva kif al-Assad beda jimxi b'mod nervuż fis-swali, u ta' spiss kien iħares 'il barra mit-twieqi tal-palazz ta' fuq l-għoljiet 'l isfel lejn il-belt ta' Damasku.
"Tliet jew erba 'xhur mill-bidu tar-rivoluzzjoni, deher aktar preokkupat u aktar anzjuż, rarament rajna jitbissem," fakkar al-Omar.
“Kultant konna narawh jagħmel affarijiet b’rasu, idejh jew saqajh li mhumiex xierqa għal president,” kompla.
"Ġurnata waħda rajtu jagħti daqqa ta' sieq fuq mejda u kien qed jisħet u jaħlef kontra n-nies ta' Homs, Rastan u Daraa, u abbuża verbalment lis-Sunniti u lill-poplu Sirjan inġenerali."
Al-Omar qal li al-Assad ħadem minn uffiċċju madwar 30 metru 'l isfel fil-kuritur mill-kamra fejn kien stazzjonat id-dipartiment tal-istampa. Huwa sostna li l-president assesjat kien ossessjonat bil-kopertura tal-midja barranija tas-Sirja.
"Bashar al-Assad għandu 16-il skrin tat-televiżjoni fil-kamra tal-laqgħat, fl-uffiċċju tiegħu, u wkoll fl-uffiċċju tal-istampa," qal id-deżert. “Il-biċċa l-kbira tal-kanali tal-aħbarijiet fuq il-filliera ta’ fuq tal-iskrins tat-TV kienu Al Jazeera, Al Arabiya, BBC, CNN. … Huwa kkunsidra lin-nies tal-midja l-ewwel ghadu tieghu. Debogħhom aktar mir-rivoluzzjoni tal-Armata Sirjana Ħielsa, speċjalment il-ġurnalisti barranin li jidħlu fis-Sirja, għax dawn kienu nies li kienu qed juru l-istampa vera u l-verità dwar dak li qed jiġri fis-Sirja. …
"Kien jirrabja ħafna u jaħlef, jisħet lill-pulizija sigrieta u lill-forzi tas-sigurtà jgħidu, għaliex ma jistgħux jiskopru fejn huma dawn il-ġurnalisti, jaqbduhom u 'ġabhom għandi biex nista' noqtolhom'."
M'hemm l-ebda mod kif tikkonferma t-talbiet ta' al-Omar, iżda diversi ġurnalisti barranin tilfu ħajjithom fis-Sirja din is-sena.
Aqra iktar: Ġurnalist mir-Renju Unit ferut jisplodi biċċerija
Il-korrispondent veteran tal-gwerra Marie Colvin u l-fotografu Remi Ochlik inqatlu minn nar tal-artillerija tal-gvern f’Homs fi Frar. Huma kienu fost l-ewwel minn numru dejjem jikber ta’ ġurnalisti barranin maqtula u midruba wara li daħlu fis-Sirja biex jirrappurtaw mingħajr permess tal-gvern.
Intant, il-gvern Sirjan żamm ukoll diversi ġurnalisti barranin fil-magħluq għal perjodi twal mingħajr ma rrikonoxxa l-preżenza tagħhom. Bl-għajnuna tal-medjazzjoni Iranjana, l-awtoritajiet Sirjani ħelsu lill-ġurnalisti Torok Adem Ozkose u Hamit Coskun f’Mejju, kważi xahrejn wara li għebu fit-Tramuntana tas-Sirja.
Id-Dipartiment tal-Istat Amerikan reċentement ħabbar li reporter freelance Amerikan jismu Austin Tice huwa wkoll maħsub li jinsab f’idejn il-gvern Sirjan. Tice sparixxa fis-Sirja f’Awwissu li għadda. Sadanittant, fit-Turkija ġiet organizzata kampanja biex tagħmel lobby għall-ħelsien ta’ Cuneyt Unal, cameraman Tork li nqabad fis-Sirja u dfila fuq it-televiżjoni tal-gvern f’Awwissu li għadda.
Fost sforzi biex jitrażżnu l-ilħna ta’ dissens kif ukoll ir-ribelljoni armata li qed tikber, il-palazz presidenzjali ma kienx immuni għall-periklu, qal al-Omar.
L-akbar kriżi seħħet f’Lulju, meta bomba qatlet erba’ uffiċjali għolja tas-sigurtà mill-bureau nazzjonali għall-immaniġġjar tal-kriżijiet. Fost il-mejta kien hemm il-konsulent presidenzjali tas-sigurtà Hassan Turkmani, raġel b’wiċċ il-poppa b’mostaches li kien muri f’diversi ritratti wieqaf maġenb al-Omar.
Al-Omar sostna li al-Assad falla l-bomba għal ftit minuti. Qal ukoll li Maher al-Assad, l-ogħla kmandant militari u ħu l-President Sirjan, weġġa’ gravi fl-ibbumbardament. Sostna wkoll li Maher al-Assad ġie ttrasportat lejn ir-Russja għall-kura.
Meta kkuntattjat mis-CNN, il-gvern Russu ma weġibx immedjatament għall-allegazzjoni ta’ al-Omar.
"Jumejn wara li rritorna mit-trattament mediku fir-Russja, Maher al-Assad wasal fil-palazz presidenzjali," qal al-Omar. "Hu kien tilef riġel ix-xellug tiegħu fl-bomba u wkoll l-użu ta 'driegħ ix-xellug tiegħu."
Ħu l-president ilu ma deher fil-pubbliku mill-bumbardament. Ftit wara l-attakk, sorsi diplomatiċi kienu qed jgħidu li Maher al-Assad kien weġġa’ gravi.
Aqra iktar: Tfal Sirjani mġiegħla jżommu l-iskola f’għar
Il-motivi ta’ Al-Omar biex abbanduna l-pożizzjoni tiegħu qrib is-sede tal-poter mhumiex għal kollox ċari.
Jista 'jkun awto-preservazzjoni. Skont rapporti f’diversi websajts Sirjani, al-Omar baqa’ ħaj minn attakk f’Aleppo minn “terroristi armati” fl-2011. Mistoqsi dwar l-inċident, l-al-Omar normalment volubbli naqas milli jikkummenta.
Minflok, l-eks propagandista qal li l-punt ta’ bidla wasal ix-xahar li għadda, meta saq minn ġo belt twelidu ta’ Atareb fit-Tramuntana tal-pajjiż.
"Naħlef li bkijt meta dħalt f'Atareb u rajt li d-djar u l-ħwienet kollha ġew abbandunati, kollox inqered u nħaraq," qal al-Omar.
Waqt żjara f’Atareb f’Awwissu li għadda, il-ġurnalisti tas-CNN raw belt fantasma virtwali ta’ bini mħassra meqruda minn xhur ta’ ġlied bejn il-forzi tar-reġim u r-ribelli.
“Qatt ma ħsibt li s-sitwazzjoni kienet daqshekk ħażina, rajt biss affarijiet fuq it-televiżjoni,” kompla al-Omar hekk kif għajnejh imtlew bid-dmugħ. “Meta rajt dawn l-affarijiet b'għajnejja stess bkijt, 'Kif jista' Bashar al-Assad jagħmel dan? … Niskuża ruħi mal-poplu Sirjan, għax ħdimt f’xi punt ma’ dan ir-reġim tal-biċċier u qattiel.”
Kienet apoloġija tad-dmugħ u emozzjonali minn Sirjan li kien għamel snin jaħdem fi swali tal-poter. Iżda s-sinċerità tiegħu kienet dubjuża, ġejja minn raġel li ammetta li qatta’ snin jigdeb għar-reġim Sirjan.
