"Ir-reġim Sirjan qed jimmassakra lin-nies tiegħu stess u s'issa 250,000 Sirjan ħarbu lejn pajjiżi ġirien, b'madwar 90,000 jieħdu refuġju fit-Turkija," qal Erdoğan f'diskors storiku li għamel fir-raba' kungress ordinarju tal-Partit tiegħu tal-Ġustizzja u l-Iżvilupp fil-gvern. AK Party) fil-kapitali Torka nhar il-Ħadd.Il-Prim Ministru, li kien wieħed mill-aktar kritiċi ħorox ta’ Assad, appella lir-Russja, iċ-Ċina u l-Iran biex ibiddlu l-pożizzjoni tagħhom dwar il-kriżi fis-Sirja u qal li l-istorja mhux se taħfer lil dawk li jħallu massakru jibqa’ għaddej bla waqfien.
L-Istati Uniti, l-alleati Ewropej, it-Turkija u l-istati Għarab tal-Golf qabdu mal-oppożizzjoni Sirjana filwaqt li l-Iran, ir-Russja u ċ-Ċina appoġġjaw lil Assad, li l-familja tiegħu u s-setta tal-minoranza Alawita ddominaw is-Sirja għal 42 sena.
Erdoğan indirizza eluf ta’ delegati f’arena sportiva nhar il-Ħadd li fiha l-Partit AK fil-gvern tiegħu qed iħejji l-bażi għal dak li jittama li jkun id-dominazzjoni kontinwa tiegħu tal-politika Torka fis-snin li ġejjin.
Fid-diskors twil tiegħu, il-Prim Ministru Tork ħabbar l-istatura reġjonali tal-qawwa li qed tiżdied u t-tkabbir ekonomiku qawwi u ċċelebra għaxar snin ta’ suċċess elettorali għall-partit fil-gvern tiegħu.
Id-diskors tiegħu mess ukoll firxa vasta ta’ kwistjonijiet mill-politika domestika għall-politika barranija, minn relazzjonijiet ma’ Iżrael għal relazzjonijiet domestiċi ċivili-militari, iżda kif attivist wieħed leali tal-Partit AK qal privatament, “Hu ma qal xejn ġdid.”
Erdoğan huwa skedat li jagħżel uffiċjali ġodda biex jiggwida lill-Partit AK tiegħu fl-elezzjonijiet lokali, presidenzjali u ġenerali fit-tliet snin li ġejjin u jħabbar l-għanijiet tal-politika għall-2023, meta l-pajjiż se jiċċelebra l-mitt sena tiegħu.
Il-kungress qed isir fost żieda fl-attakki mill-Partit tal-Ħaddiema tal-Kurdistan (PKK) u sfidi ppreżentati mill-gwerra fis-Sirja ġar.
Eluf ta’ viżitaturi marru fis-sala tal-isports ta’ Ankara Arena fis-sigħat bikrin tal-ġurnata biex jattendu r-raba’ kungress ordinarju tal-partit, li attira 40,000 ruħ, inklużi mijiet ta’ ġurnalisti, delegati u viżitaturi barranin.
Il-Partit AK irid ibiddel il-konvenzjoni f’turija kbira ta’ solidarjetà fost il-grad tal-partit filwaqt li jħajjar sa 80 dinjitarju barrani, inkluż il-mexxej tal-Gvern Reġjonali tal-Kurdistan (KRG) Massoud Barzani u l-President Eġizzjan Mohammed Morsi.
Ir-rebbieħa Nobel tal-paċi Jemenita Tawakul Karman u l-omm u l-oħt ta’ Mohamed Bouazizi, il-bejjiegħ tat-triq Tuneżin li qajjem ir-Rebbiegħa Għarbija meta ta n-nar lilu nnifsu fis-17 ta’ Diċembru 2010, attendew għall-kungress tal-Ħadd bħala mistednin tal-unur.
Il-kungress qed jiġi tradott għall-Ingliż, il-Franċiż, ir-Russu, il-Portugiż u l-Għarbi għall-parteċipanti barranin u l-avvenimenti huma diretti barra s-sala tal-isports fuq skrin kbir għal dawk li ma jistgħux jidħlu. L-istazzjonijiet tat-TV Torok qed ixandar ukoll il-kungress dirett.
Ftit wara li beda d-diskors storiku tiegħu, Erdoğan semma l-ismijiet tal-mexxejja tal-istati fil-kariga u tal-eks biex isellemhom.
Fost il-lista tad-dinjitarji li Erdoğan sellem kien hemm Morsi; Barzani; Il-mexxej tal-Ħamas Khaled Meshaal; il-Viċi President maħrub tal-Iraq Tariq al-Hashemi; il-Prim Ministru Tork Ċiprijott İrsen Küçük; Muhammad Shahbaz Sharif, il-kap ministru tal-Punġab, l-aktar provinċja popolata tal-Pakistan; l-eks Kanċillier Ġermaniż Gerhard Schroeder; u Rashid al-Ghannushi, il-mexxej tal-partit Iżlamiku moderat Tuneżin magħruf bħala l-Moviment Ennahda.
Meshaal spikka bħala l-aktar mistieden barrani imfaħħar hekk kif il-Prim Ministru sellemh.
Fid-diskors tiegħu, Erdoğan enfasizza kif il-gvern tiegħu tejjeb l-istandards demokratiċi tat-Turkija u pproteġa d-drittijiet ta’ kull ċittadin li jgħix fi ħdan il-fruntieri tiegħu fit-tmexxija tal-Partit AK li ilu għaddej għaxar snin.
"Qabel aħna [il-Partit AK] wasal għall-poter [fl-2002], ma kien hemm l-ebda stabbiltà ekonomika, l-ebda sigurtà, l-ebda demokrazija f'dan il-pajjiż," qal Erdoğan fl-indirizz tiegħu lill-madwar 40,000 membru tal-partit li mlew is-sala tal-isports.
“L-era tal-kolp ta’ stat f’dan il-pajjiż qatt mhu se terġa’ terġa’ lura,” qal Erdoğan fost applaws. "Kull min jintervjeni jew jipprova jintervjeni fid-demokrazija illum jew għada jmur quddiem il-qrati tan-nies u jingħata kont," żied jgħid.
Iktar kmieni dan ix-xahar, qorti kkundannat aktar minn 300 uffiċjal militari għal sentenzi twal ta’ ħabs talli ppruvaw iwaqqgħu l-gvern fl-2003 fi pjan ta’ kolp ta’ stat imsejjaħ Sledgehammer.
Erdoğan qal li l-partit tiegħu kien ta’ ispirazzjoni għan-nazzjonijiet Musulmani kollha.
"F'pajjiż fejn il-maġġoranza hija Musulmana, inħallu d-demokrazija tmexxi fl-aktar forma avvanzata tagħha u sirna eżempju għall-pajjiżi Musulmani kollha," Erdoğan qal lil udjenza li kienet tinkludi lill-president il-ġdid tal-Eġittu, Mohammed Morsi, li aktar tard indirizza lill-folla, u faħħar it-Turkija. kisbiet.
Ħafna nies faħħru lil Erdoğan b’entużjażmu u xi wħud kienu mqanqla għad-dmugħ.
L-atti ta' vjolenza li qed jiżdiedu mill-PKK terroristiku kienu wkoll fuq l-aġenda ta' Erdoğan.
"Aħna konna waħedna fil-ġlieda tagħna kontra t-terroriżmu, fil-proċess tagħna ta 'demokratizzazzjoni," qal il-Prim Ministru, filwaqt li stieden lill-partiti ewlenin tal-oppożizzjoni — il-Partit Popolari Repubblikan (CHP) u l-Partit tal-Moviment Nazzjonalista (MHP) — biex isolvu l-problema li ilha teżisti. Kwistjoni Kurda flimkien mal-Partit AK.
"Aħna determinati li nsolvu l-kwistjoni [Kurda] minkejja provokazzjonijiet u kampanji ta 'attrizzjoni kontra l-gvern," kompla ddikjara l-Prim Ministru, u żied li t-terroriżmu fit-Turkija huwa appoġġjat kemm minn forzi interni kif ukoll esterni. Erdoğan ikkritika wkoll lil dawk li jikkapitalizzaw fuq it-terroriżmu.
"Il-kwistjoni tal-Kurda tista' tiġi solvuta mhux minn dawk li jgħannqu lit-terroristi, iżda minn dawk li jgħannqu lin-nazzjon," huwa qal, b'referenza għal filmat li juri deputati mill-Partit għall-Paċi u d-Demokrazija (BDP) pro-Kurd u grupp ta' terroristi mill- Il-PKK jiċċettja u jgħannaq lil xulxin fid-distrett ta' Şemdinli tal-provinċja tax-Xlokk ta' Hakkari.
Attakki reċenti fuq il-valuri sagri tal-Iżlam u l-Profeta Muhammad kienu wkoll fuq il-parti li rċieva l-kritika fid-diskors ta’ Erdoğan.
Erdoğan tkellem b’referenza għall-film kontra l-Islam magħmul f’Kalifornja li jdenigra lill-Profeta Muhammad u dan l-aħħar qanqal sensiela ta’ protesti vjolenti f’pajjiżi Għarab, li rriżultaw f’bosta mwiet fosthom dawk tal-ambaxxatur Amerikan fil-Libja u tliet Amerikani oħra.
"L-insultazzjoni tal-valuri sagri ta' reliġjon ma tistax titqies bħala protetta fl-ambitu tal-libertà tal-espressjoni u l-ħsieb," qal Erdoğan, u żied li l-Islamofobija hija delitt kontra l-umanità.
Dwar is-suġġett tal-finanzi tan-nazzjon, Erdoğan qal li t-Turkija se tneħħi d-dejn ta’ $1.3 biljun li fadal lill-Fond Monetarju Internazzjonali (IMF) sa April li ġej.
Fil-passat il-gvern Tork kien jiddependi fuq self tal-IMF biex ikompli n-nuqqasijiet finanzjarji, iżda rnexxielu jgħaddi mingħajr l-għajnuna mill-2008. Ilu jnaqqas gradwalment id-djun tiegħu mal-fond, li kien ta’ $1.9 biljun fl-aħħar ta’ Mejju.
“Ħadna aktar minn $23.5 biljun ta’ dejn. Minn issa għandna $ 1.3 biljun ta 'dejn u se nnaqqsu dan għal żero f'April. Qegħdin inżommu diskussjonijiet tekniċi issa,” qal Erdoğan lill-membri tal-partit u lill-partitarji.
L-aħħar ftehim standby tat-Turkija mal-fond kien fl-2005 u skada f'Mejju 2008.
Il-Kap tal-partit mess ukoll il-politika tat-Turkija lejn l-Iżrael u l-Armenja fid-diskors storiku tiegħu.
Erdoğan qal li t-Turkija mhux se terġa’ tirrestawra r-relazzjonijiet mal-Iżrael sakemm il-pajjiż ma jiskużax ruħu għall-imwiet ta’ Mavi Marmara.
L-alleanza bejn l-istat Lhudi u t-Turkija sfaxxat wara r-rejd militari Iżraeljan f’Mejju 2010 tal-vapur Mavi Marmara mexxa lejn l-Istrixxa ta’ Gaża imblokkata li ġġorr għajnuna umanitarja, li qatel tmien ċittadini Torok u Tork Amerikan.
Iżrael ċaħad li għamel ħażin wara l-attakk tal-flottilla u offra dikjarazzjonijiet ta’ dispjaċir, aktar milli kontrizzjoni.
Rigward ir-relazzjonijiet mal-Armenja, Erdoğan qal, "L-Armenjani, l-Armenja u dawk li joqgħodu magħhom kemm ġewwa kif ukoll barra mit-Turkija għandhom ikunu jafu li sakemm jiġu sodisfatti d-drittijiet tal-Ażerbajġani, il-pożizzjoni tat-Turkija dwar l-Armenja mhux se tinbidel."
Erdoğan qed jikkontesta għat-tmexxija tal-partit għall-aħħar darba hekk kif il-linji gwida tal-partit iwaqqfu lill-membri milli jżommu karigi għal aktar minn tliet mandati konsekuttivi. Iżda Erdoğan huwa mistenni b'mod wiesa' jikkontesta għall-elezzjonijiet presidenzjali fl-2014 meta, jgħidu l-osservaturi, jista' jgħaddi r-riedni tal-partit f'idejn konfident ta' fiduċja u jżomm xi kontroll kemm fuq it-tmexxija tal-partit kif ukoll tal-gvern.
Il-Prim Ministru qal li huwa favur li s-sistema politika tat-Turkija tinbidel għal waħda presidenzjali b’saħħitha simili għal dik tal-Istati Uniti, għalkemm il-mexxejja tal-oppożizzjoni qagħdu lura mill-idea ta’ presidenza li tista’ kollox.
Il-Partit AK ħa l-poter fl-2002 wara kriżi ekonomika u kompla jirbaħ l-elezzjonijiet billi kkomanda marġini fl-2007 u fl-2011. Huwa żamm is-sistema ta’ politika sekulari tal-pajjiż, iżda naqqas il-poter politiku tal-militar, li kellu wettaq tliet kolpi ta’ stat mis-sittinijiet u ġiegħel lil gvern Iżlamiku joħroġ mill-kariga fl-1960.
(Zaman tal-lum)
