Lura fl-1950, il-Programm Ewropew għar-Rikostruzzjoni organizza konkors għal posters li jippromwovu l-Pjan Marshall tal-Istati Uniti. Fost aktar minn 10,000 reġistrazzjoni, ir-rebbieħ kien Reijn Dirksen, li dak iż-żmien bilkemm kellu 25 sena. Id-daħla tiegħu ħarġet bastiment li jħabbat wiċċu ma' ilmijiet imqalleb u ċpar skur, miġbud 'il quddiem minn qlugħ multipli: il-bnadar tal-Kontinent. Il-buq tal-vapur kien magħmul minn ittri li jispeċifikaw “Ewropa” u l-titlu kien jgħid, “Il-kuluri tagħna kollha sal-arblu.”
Kmieni l-Ġimgħa, il-Kumitat Nobel Norveġiż f’Oslo għamel xi ħaġa mhux tas-soltu: Minflok ippremja l-Premju Nobel għall-Paċi lil individwu, tah lill-Unjoni Ewropea — istituzzjoni internazzjonali li qed tiffaċċja kriżi eżistenzjali ta’ 3 snin li ma tidher imkien qrib. tkun fuq.
Kważi immedjatament, il-kritiċi rrimarkaw l-għażla fard, mocking l-għoti lil agglomerazzjoni ta 'pajjiżi, li ħafna minnhom jinsabu f'riċessjoni u taqlib intern. Fl-aħħar sentejn, ħafna ekonomisti rispettabbli argumentaw li t-tmiem kien viċin għall-munita unika tal-Ewropa, kif ukoll għall-UE inġenerali.
L-Unjoni ġiet imqabbla mal-Lega tan-Nazzjonijiet u gvern faxxistiku minħabba "defiċit demokratiku" perċepit tagħha, l-akkuża li l-istituzzjonijiet supranazzjonali attwali ma jwieġbux lill-elettorati direttament biżżejjed. Huwa tajjeb li wieħed jassumi l-ebda paragun li juri l-Lega tan-Nazzjonijiet huwa wieħed kuntent.
Iżda kritika bħal din hija ħażina serjament. Il-komunikat Nobel ma jibdax jiddeskrivi dak li għamlet l-UE għall-Ewropa, iżda l-istorja tista'.
Fis-seklu bejn l-1848 u l-1945, il-Kontinent għex fi kriżi kontinwa. In-nazzjonaliżmi ħarġu, l-imperi sfaxxaw, u l-konflagrazzjoni saret ir-regola.
Pierpaolo Barbieri
Tliet darbiet il-Ġermanja u Franza marru għall-gwerra bejniethom, u darbtejn kaxkru d-dinja kollha magħhom. Waħda minn dawk il-gwerer dinjija kienet tinvolvi ġenoċidju li ma jitkellimx imwettaq fuq skala industrijali minn nazzjon żviluppat. Wara dan, kif wissa Churchill, “purtiera tal- ħadid niżlet madwar il- Kontinent,” u nazzjonijiet sħaħ għexu fil- miżerja u t- terrapien li ħallew warajhom il- bombi mill- ajru.
Flimkien mad-demografija u l-ekonomija, l-ideat għandhom is-setgħa li jmexxu l-istorja. Bħall-kummerċ ħieles sponsorjat mill-Ingliżi fis-seklu 19 u l-Marxiżmu rivoluzzjonarju fil-bidu tas-20, l-integrazzjoni Ewropea qabdet. Sena wara li Dirksen temm il-poster tiegħu, il-vapur tal-Ewropa beda jinbena bis-serjetà permezz tat-Trattat ta’ Pariġi, li effettivament għaqqad l-ekonomiji ta’ Franza u l-Ġermanja tal-Punent flimkien.
Sal-1956, l-Unjoni Sovjetika wriet li ma kinitx aħjar mix-xjaten li darba kienet iġġieldet meta faqqret ir-Rivoluzzjoni Ungeriża b’mod vjolenti. B'kuntrast qawwi, sena wara sitt nazzjonijiet tal-Ewropa tal-Punent iffirmaw it-Trattat ta 'Ruma, u wiegħdu "għaqda dejjem aktar mill-qrib" u welldu l-Komunità Ekonomika Ewropea, li minn dak iż-żmien evolviet fl-UE.
Għal pajjiżi ilhom imdawra f'diviżjonijiet interni, l-Ewropa saret dawl jiddi. Transizzjoni paċifika notevoli fi Spanja segwiet tliet deċennji ta’ dittatorjat b’idejn il-ħadid minn Francisco Franco, miġjuba minn gwerra ċivili devastanti.
F’pajjiż fejn il-filosfu Jose Ortega y Gasset darba kien kiteb li “Spanja hija l-problema u l-Ewropa s-soluzzjoni,” il-wegħda ta’ integrazzjoni ssostni l-ewwel esperiment ta’ suċċess ta’ Spanja bid-demokrazija. Bl-istess mod, ir-reġimi awtoritarji fil-Portugall u l-Greċja ċedew għal repubbliki pro-Ewropej li jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem.
U meta fl-aħħar waqa’ l-Ħajt ta’ Berlin, dak li riedu s-suġġetti ta’ qabel is-Sovjetika rriżulta li ma kienx daqshekk differenti. Huma fittxew il-libertajiet u l-opportunitajiet li tinkorpora l-UE. Il-proċess ta' integrazzjoni — flimkien mal-ħidma ta' organizzazzjonijiet bħall-Istituti tas-Soċjetà Miftuħa — ikkontribwixxa għat-tisħiħ tal-istituzzjonijiet demokratiċi fir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija u s-Slovenja. Ma ħarġu l-ebda raġel b'saħħtu dittatorjali dejjiemi, u ġiegħel lil ħafna xjentisti politiċi jirrevedu l-mudelli deterministiċi żżejjed tagħhom. Qabbel biss id-destin post-Sovjetiku tal-Belarus dittatorjali ma' dak tal-Polonja demokratika.
Bl-imperfezzjonijiet kollha tagħha, l-Ewropa llum hija l-akbar suq uniku fid-dinja, li fiha regolamenti anti-trust effettivi, li jrażżnu n-nazzjonaliżmu ekonomiku, u li jippromwovi ftehimiet ta’ kummerċ ħieles ma’ pajjiżi 'l bogħod daqs l-Asja u l-Amerika Latina. Membri potenzjali ġodda huma ħerqana li jingħaqdu, mit-Turkija li qed tiffjorixxi sa l-Islanda mifnija mill-kriżi. Minkejja t-taħdit kollu dwar waqfien, is-sħubija Torka eventwalment se ssir.
Veru biżżejjed, il-kriżi tad-dejn sovran żvelat difetti fit-tfassil tal-unjoni monetarja. U d-defiċit demokratiku jrid jiġi indirizzat permezz ta' uffiċjali tal-UE eletti direttament. Iżda l-Ewropa huwa ferm aktar probabbli li toħroġ imsaħħa mill-kalvarju milli barra. Mhux istituzzjonijiet Ewropej biss bħall-bank ċentrali u l-Kummissjoni li jitkellmu dwar “aktar Ewropa” bħala s-soluzzjoni. Hekk ukoll mexxejja nazzjonali bħall-president Franċiż u l-prim ministru Taljan. In-nuqqas ta’ qbil mhuwiex tant dwar il-futur federalista, imma dwar kif naslu s’hemm. Huwa għalhekk li anke l-Kanċillier Ġermaniż attent jitkellem dwar l-Ewropa bħala "Schicksalsgemeinschaft" - "komunità tad-destin."
Tabilħaqq, meta wieħed iħares lejn ir-riċerka mir-rebbieħ tal-Premju Nobel tal-Kommemorazzjoni ta’ din is-sena fl-ekonomija, Tom Sargent, l-Ewropa ma tqabbilx ħażin mal-bidu tal-Istati Uniti, li damet għaxar snin biex tbiddel mill-Artikoli tal-Konfederazzjoni għall-Kostituzzjoni.
Is-suċċess tal-vapur ta' Dirksen "Europe" fl-aħħar mill-aħħar huwa doppju. Fi ħdan il-membri u l-membri potenzjali tagħha, għamlet il-kelma “dittatur” f’anakroniżmu, proeza li tidher impossibbli mill-perspettiva tal-1945, biex ma nsemmux l-1848. U lil hinn mill-Kontinent, wera li l-integrazzjoni post-nazzjonali mhix biss possibbli, iżda wkoll mixtieq. Il-kuluri individwali fuq l-arblu għadhom hemm - iżda kollha jbaħħru flimkien.
L-Ameriki — fejn il-missirijiet fundaturi kemm fir-repubbliki tat-Tramuntana kif ukoll tan-Nofsinhar darba ħolmu bl-integrazzjoni — għandhom jieħdu nota. Forsi xi darba l-Premju Nobel għall-Paċi se jippremja dak il-proġett. Sadanittant, l-Ewropa tbaħħar.
(CNN)
