Din il-ġimgħa, mexxejja minn madwar id-dinja qed jinġabru fin-Nazzjonijiet Uniti fi New York biex jiskambjaw il-fehmiet tagħhom dwar l-aktar problemi urġenti tal-umanità. It-tema ewlenija tal-laqgħa ta’ din is-sena—“Nagħmlu l-Ġnus Magħquda rilevanti għan-nies kollha”—hija tgħid. Jiġbor fih l-isfidi reali li qed tiffaċċja l-organizzazzjoni: Jiġifieri, minkejja x-xogħol iebes tal-persunal tan-NU f’ħafna aġenziji differenti, il-korp qed ibati minn kriżi ta’ kredibbiltà bla preċedent.
Ir-raġuni ewlenija għall-inkwiet attwali tan-NU hija n-nuqqas tal-Kunsill tas-Sigurtà li jżomm il-wegħda tiegħu li jippromwovi l-paċi u s-sigurtà madwar id-dinja. Mill-Bosnja u r-Rwanda sas-Sirja, il-Jemen, u l-Palestina, l-ogħla korp deċiżjonali tan-NU la pprevjeniet l-atroċitajiet u lanqas ressaq il-ġustizzja lil dawk responsabbli għal reati faħxi. Fuq l-għassa tan-NU, reġimi awtoritarji madwar id-dinja użaw armi konvenzjonali u armi tal-qerda tal-massa kontra ċivili innoċenti. Xi reġimi saħansitra wettqu ġenoċidju mingħajr ma jiffaċċjaw konsegwenzi. In-NU falliet ukoll lill-miljuni ta’ tfal li jbatu minn faqar estrem u malnutrizzjoni u, kif it-Turkija taf wisq, ma setgħetx tieħu l-passi meħtieġa biex ittaffi t-tbatija tar-refuġjati.
Il-lista tkompli, iżda jidher ċar li n-Nazzjonijiet Uniti, li kienet maħsuba biex tkun il-qalba tħabbat tal-umanità, m’għandhiex polz. Fost il-kritiċi tal-organizzazzjoni, żewġ kampijiet ewlenin huma maqsuma dwar x'għandu jsir. Fl-ewwel grupp hemm pajjiżi bħat-Turkija u l-Ġermanja li jixtiequ jirriformaw in-NU biex jindirizzaw in-nuqqasijiet tagħha. It-tieni kamp huwa iżgħar u jinkludi l-Istati Uniti. Dan il-kamp jippreferi jisfrutta d-dgħufijiet tan-NU biex jimmina l-ordni internazzjonali liberali. Ħu, pereżempju, id-deċiżjoni riċenti tal-President Amerikan Donald Trump li jirtira mill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU; li toħroġ mill-UNESCO, il-korp tan-NU għall-kollaborazzjoni edukattiva, xjentifika u kulturali; u biex tnaqqas il-finanzjament lill-UNRWA, l-aġenzija ta' għajnuna tan-NU għall-Palestinjani. Nhar it-Tlieta, Trump iddeskriva l-pożizzjoni tiegħu bħala "politika ta 'realiżmu ta' prinċipju" fl-Assemblea Ġenerali.
Fi żmien meta t-tmexxija globali hija meħtieġa b'mod iddisprat, huwa kruċjali li n-Nazzjonijiet Uniti tittejjeb aktar milli tinqeridha.
Fi żmien meta t-tmexxija globali hija meħtieġa b'mod iddisprat, huwa kruċjali li n-Nazzjonijiet Uniti tittejjeb aktar milli tinqeridha.
Jekk il-poteri l-kbar mhumiex lesti jassumu r-responsabbiltà; jekk numru żgħir ta’ pajjiżi li jaħsdu l-benefiċċji tas-sistema internazzjonali eżistenti ma jridux jimpenjaw ruħhom għar-riforma; u jekk xi wħud mill-periti tan-NU, inkluż l-Istati Uniti, ikomplu jagħmlu ħsara lill-multilateraliżmu billi jieħdu passi dejjem aktar unilaterali, ikun wasal iż-żmien li tiddefinixxi mill-ġdid it-tmexxija globali. Irridu ntemmu l-monopolju ta’ numru żgħir ta’ nazzjonijiet u nippromwovu t-tmexxija kollettiva ta’ pajjiżi li għandhom l-għan li jsolvu sfidi globali ewlenin. Jekk is-setgħat il-kbar juru li ma jridux jew ma jistgħux jaġixxu, il-komunità tan-nazzjonijiet—taħt l-umbrella tan-Nazzjonijiet Uniti jew organizzazzjonijiet oħra—għandha tagħmel dak li hu meħtieġ.
Membru wieħed ta’ dik il-komunità se jkun it-Turkija. Matul l-aħħar għoxrin sena, il-pajjiż iffoka fuq li jgħolli l-profil tal-kwistjonijiet traskurati. fil 2013, it-Turkija nediet kampanja biex tisħaq li “id-dinja hija akbar minn ħamsa”—referenza għall-ħames membri permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU. Wissiet li n-Nazzjonijiet Uniti kienet qed tesperjenza kriżi serja ta’ kredibbiltà u ħeġġeġ lill-partijiet kollha biex jieħdu passi biex l-organizzazzjoni ssir aktar demokratika, ugwali u multilaterali. Inkompli nħeġġeġ lill-komunità tan-nazzjonijiet biex tabolixxi l-prattika tas-sħubija permanenti fil-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU, iżżid in-numru tal-membri tagħha għal 20, u tadotta regoli ġodda li taħthom in-nazzjonijiet kollha se jdumu bilqiegħda fil-kumitat.
Għalkemm it-Turkija mhix superpotenza militari jew ekonomika, ħarġet bħala mexxej globali billi saret parti mis-soluzzjoni fl-Iraq, is-Sirja, u bnadi oħra. Illum, hija dar għal 4 miljun refuġjat, inklużi 3.5 miljun Sirjan, u hija fost l-aqwa donaturi ta' għajnuna umanitarja fid-dinja. Oħrajn fil-komunità internazzjonali għandhom jagħmlu l-parti tagħhom, iżda l-iskala tal-kriżi tar-refuġjati turi li huwa impossibbli li jiġu solvuti problemi urġenti mingħajr ma naħdmu flimkien permezz ta’ organizzazzjonijiet bħan-NU wkoll.
Jekk is-setgħat globali ma jgħinux, il-bqija tal-komunità internazzjonali trid tieħu l-affarijiet f'idejha u tniedi proċess komprensiv ta' riforma tan-NU. Wara kollox, ma nemmnux li biex nibnu sistema internazzjonali aktar rilevanti, irridu nżarmaw l-ordni attwali. Nies minn madwar id-dinja kollha għandhom l-obbligu li jingħaqdu flimkien u jieħdu l-passi meħtieġa biex jippromwovu l-paċi, l-istabbiltà, u s-sigurtà għall-umanità kollha. L-Assemblea Ġenerali tan-NU trid tkun aktar minn post għall-mexxejja dinjin biex jagħmlu diskorsi u jaqsmu l-ilmenti. Din is-sena trid tkun meta npoġġu l-pedament ta’ sistema ġdida tan-Nazzjonijiet Uniti.
President tar-Repubblika tat-Turkija: Recep Tayyip Erdoğan
