Il-Ministeru tal-Affarijiet Barranin f’Tehran jikkritika lil Obama talli ppromulga liġi mmirata biex tiġġieled l-allegata influwenza tiegħu fl-Amerika Latina.
L-Iran ikkontesta lill-President Amerikan Barack Obama talli ppromulga liġi mmirata biex tiġġieled l-influwenza allegata ta’ Tehran fl-Amerika Latina, u qal li dan kien intervent ċar fir-reġjun.
"Huwa intervent ċar fl-affarijiet tal-Amerika Latina... li juri li mhumiex familjari mar-relazzjonijiet ġodda dinjija," qal lill-ġurnalisti l-kelliem tal-Ministeru tal-Affarijiet Barranin Iranjan Ramin Mehmanparast nhar it-Tlieta.
L-Istati Uniti, qal, "għadha tgħix fl-era tal-Gwerra Bierda u tikkunsidra l-Amerika Latina bħala l-bitħa ta 'wara tagħha".
"Nirrakkomandaw li jirrispettaw id-dritt tan-nazzjonijiet fid-dinja tal-lum... l-opinjoni pubblika dinjija ma taċċettax mossa interventista bħal din."
Mehmanparast qal li r-relazzjoni ta’ Tehran man-nazzjonijiet kollha, b’mod partikolari mal-pajjiżi tal-Amerika Latina, kienet “amikevoli” ibbażata fuq “rispett u interess reċiproku”.
Nhar il-Ġimgħa, Obama ppromulga l-liġi li permezz ta’ strateġija diplomatika u politika ġdida li għandha titfassal mid-Dipartiment tal-Istat għandha l-għan li tikkumbatti l-allegata influwenza tal-Iran fl-Amerika Latina.
L-Att Kontra l-Iran fl-Emisfera tal-Punent, li għadda mil-leġiżlaturi aktar kmieni fl-2012, jitlob lid-dipartiment biex jiżviluppa strateġija fi żmien 180 jum biex "jindirizza l-preżenza u l-attività ostili dejjem tikber tal-Iran" fir-reġjun.
It-test jappella wkoll lid-Dipartiment tas-Sigurtà Interna biex isaħħaħ is-sorveljanza fil-fruntieri tal-Istati Uniti mal-Kanada u l-Messiku biex “jipprevjeni ħaddiema mill-Iran, l-IRGC (Iranian Revolutionary Guard Corps), il-Forza Quds tiegħu, il-Hezbollah jew kwalunkwe organizzazzjoni terroristika oħra milli jidħlu fl-Untied. Stati”.
Madankollu, uffiċjali għolja tad-Dipartiment tal-Istat u tal-intelligence indikaw li ma hemm l-ebda indikazzjoni apparenti ta’ attivitajiet illeċiti mill-Iran.
L-Iran, imqiegħed taħt sensiela ta’ sanzjonijiet internazzjonali minħabba l-programm nukleari suspettat tiegħu, fetaħ sitt ambaxxati ġodda fir-reġjun mill-2005 – li ġab it-total għal 11 – u 17-il ċentru kulturali.
Al Jazeera
