Il-ġimgħa li għaddiet fl-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija kienet pjuttost impenjattiva. L-għejbien tal-kolonnist tal-opinjoni tal-Washington Post Jamal Khashoggi qabeż dan. Wara li daħal fil-konsulat Sawdi f'Istanbul, il-ġurnalist Sawdi sparixxa misterjuża. L-awtoritajiet Torok urew il-filmati tad-daħla tiegħu fil-konsulat iżda sempliċement ma ħareġ, għall-inqas, bil-mod li kien mistenni. In-naħa Sawdija ssostni li Khashoggi ħalla l-bini konsulari iżda ma jistgħux jipprovdu evidenza minħabba li l-kameras tagħhom ma kinux qed jirreġistraw dakinhar skont id-dikjarazzjoni tagħhom.
In-naħa Torka min-naħa l-oħra turi l-filmati tad-dħul ta’ Khashoggi kif ukoll a storja dokumentata tajjeb ta’ tim ta’ 15-il raġel ta’ uffiċjali Sawdi (inklużi forzi speċjali u uffiċjali tal-intelliġenza) li tellgħu f’Istanbul b’żewġ ġettijiet privati u telqu sigħat wara, allegatament, wara li “immaniġġjaw” il-każ Khashoggi. Hekk kif l-iskwadra Sawdita telqet mill-bini konsulari, l-għarusa ta’ Khashoggi kienet għadha tistennieh barra l-konsulat.
It-tieni kwistjoni fir-rigward tal-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija saret ġimgħa wara l-għajbien ta’ Khashoggi. Andrew Brunson, ragħaj Amerikan li jgħix fit-Turkija u li jinsab għaddej ġuri għal allegat spjunaġġ b’rabtiet man-netwerk ta’ terrur Gulenist, ġie lliberat mill-qorti Torka nhar il-Ġimgħa, 12 ta’ Ottubru. L-arrest tiegħu għal kważi sentejn u wara arrest domiċiljarju għax-xahrejn ta’ wara kien kwistjoni ewlenija li tapprofondixxi l-kriżi bejn it-Turkija u l-Istati Uniti (Hawnhekk hija valutazzjoni preċedenti tal-kwistjoni).
It-tielet avveniment ewlieni fir-rigward tal-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija ħareġ mid-dikjarazzjonijiet tal-President Erdogan dwar inkursjoni possibbli fil-belt tas-Sirja tat-Tramuntana ta’ Manbij. Matul tiegħu diskors f'Isparta nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, Erdogan mess l-aħbar reċenti dwar it-trinek li qed jitħaffru mill-PYD/SDF f'Manbij kontra offensiva possibbli Torka. Erdogan ta messaġġ ċar fid-diskors tiegħu u qal li "aħna se nidħlu hemm ukoll."
Filwaqt li offensiva ma tidhirx imminenti, huwa magħruf li Erdogan huwa pjuttost sempliċi fejn jidħlu inkursjonijiet militari Torok. Rajna rimarki simili minn Erdogan qabel l-offensivi tat-Turkija f’Jarablus u Afrin u wkoll qabel it-twaqqif tat-Turkija ta’ postijiet ta’ osservazzjoni f’Idlib, kollha fis-Sirja. L-inkursjoni tat-Turkija fuq l-art fit-territorji kkontrollati mill-PKK fl-Iraq saret ukoll wara rimarki simili minn Erdogan. F’dawn il-każi kollha, il-President ta l-ordnijiet wara li għamel it-twissijiet tiegħu fil-pubbliku. Għalhekk, huwa naturali li wieħed jistaqsi jekk hux se naraw żviluppi ġodda f'Manbij.
Meta wieħed iħares lejn it-tliet avvenimenti tal-ġimgħa li għaddiet, wieħed jista 'jara li l-parametri waslu biex jinbidlu fit-trijangolu Għarabja Sawdija-Sirja-Istati Uniti tal-politika barranija Torka. Il-każ Sawdi x'aktarx li jagħmel ir-relazzjonijiet diġà tensi bejn it-Turkija u l-Għarabja Sawdija saħansitra aktar tensi. It-Turkija ħarġet evidenza qawwija kontra s-Sawdi dwar l-għajbien ta’ Khashoggi iżda għalissa qed iżżomm ruħha lura minn strateġija aktar aggressiva kontra s-Sawdi. Forsi l-pajjiż irid iżomm l-eskalazzjoni taħt kontroll u jevita li teskala t-tensjoni għal livell bla tibdil peress li r-relazzjonijiet ekonomiċi mas-Sawdi għadhom jimpurtaw.
Jew, it-Turkija tista 'tkun lesta li tilgħab il-każ Khashoggi kontra s-Sawdi bl-akbar livell iżda ma tgħaġġlax biex tagħmel l-impatt sħiħ fil-mument opportun. Barra minn hekk, l-evidenza tat-Turkija diġà weġġgħu lis-Sawdi f’numru ta’ modi. Għadd ta’ senaturi Amerikani diġà ddiskutew li tinvoka l-Att Globali Magnitsky dwar l-Arabja Sawdija. Barra minn hekk, diġà għandha lista twila ta 'sponsors tal-midja globali ħarġet mill-konferenza Sawdita, The Future Investment Initiative (kummerċjalizzat b'mod popolari bħala Davos fid-deżert). Filwaqt li dawn huma l-ewwel effetti tanġibbli tal-każ Khashoggi, l-akbar strajk kien dwar il-propaganda tal-"mexxej riformista Muhammad Bin Salman" iffinanzjata tajjeb u mfassla tajjeb.
F'għajnejn ħafna fil-Lvant Nofsani, fl-Ewropa, jew fl-Amerika ta 'Fuq, l-Għarabja Sawdija issa hija xejn aktar minn stat-tribù brutali. Huwa diffiċli wisq għal Muhammad Bin Salman biex jirranġa din il-ħsara lill-kampanja ta’ PR tiegħu. Meta ngħad, daqqa ta’ vera tista’ ssir possibbli biss jekk Trump jagħti dahru lil Bin Salman, li mhux probabbli bħalissa.
Filwaqt li t-Turkija tidher li hija impenjata li tagħmel pressjoni fuq l-Għarabja Sawdija dwar l-għajbien sfortunat u l-qtil probabbli ta’ Khashoggi, għandha wkoll pjanijiet oħra fl-istrateġija tagħha fil-Lvant Nofsani. Jidher li t-Turkija se żżomm lil Saudi barra mill-linja fl-affarijiet tagħha mal-Istati Uniti fir-rigward tas-Sirja. Minħabba l-vulnerabbiltà Sawdija vis-à-vis it-Turkija (wara kollox, huma akkużati li qatlu ġurnalist fit-Turkija bl-aktar mod brutali, u iblah), is-Sawdi jistgħu wkoll ma jirriskjawx eskalazzjoni ulterjuri mat-Turkija dwar il-kwistjoni tas-Sirja.
Hekk kif it-Turkija ħarġet lil Brunson u tittama titjib sinifikanti fir-relazzjonijiet tagħha mal-Istati Uniti (minkejja l-problemi l-oħra kollha bejn it-tnejn), tista’ tkun ukoll aktar impenjattiva fir-rigward tal-futur ta’ Manbij. Filwaqt li l-logħba tal-poter fis-Sirja tkompli fl-akbar sensittività tagħha, id-destins tal-individwi mit-traġedja ta’ Khashoggi sal-ħelsien ta’ Brunson se jkollhom riflessjonijiet fil-kalkoli tal-affarijiet barranin kumplessi u interdipendenti tat-Turkija.
Il-ġimgħa li għaddiet fl-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija kienet pjuttost impenjattiva. L-għejbien tal-kolonnist tal-opinjoni tal-Washington Post Jamal Khashoggi qabeż dan. Wara li daħal fil-konsulat Sawdi f'Istanbul, il-ġurnalist Sawdi sparixxa misterjuża. L-awtoritajiet Torok urew il-filmati tad-daħla tiegħu fil-konsulat iżda sempliċement ma ħareġ, għall-inqas, bil-mod li kien mistenni. In-naħa Sawdija ssostni li Khashoggi ħalla l-bini konsulari iżda ma jistgħux jipprovdu evidenza minħabba li l-kameras tagħhom ma kinux qed jirreġistraw dakinhar skont id-dikjarazzjoni tagħhom.
In-naħa Torka min-naħa l-oħra turi l-filmati tad-dħul ta’ Khashoggi kif ukoll a storja dokumentata tajjeb ta’ tim ta’ 15-il raġel ta’ uffiċjali Sawdi (inklużi forzi speċjali u uffiċjali tal-intelliġenza) li tellgħu f’Istanbul b’żewġ ġettijiet privati u telqu sigħat wara, allegatament, wara li “immaniġġjaw” il-każ Khashoggi. Hekk kif l-iskwadra Sawdita telqet mill-bini konsulari, l-għarusa ta’ Khashoggi kienet għadha tistennieh barra l-konsulat.
It-tieni kwistjoni fir-rigward tal-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija saret ġimgħa wara l-għajbien ta’ Khashoggi. Andrew Brunson, ragħaj Amerikan li jgħix fit-Turkija u li jinsab għaddej ġuri għal allegat spjunaġġ b’rabtiet man-netwerk ta’ terrur Gulenist, ġie lliberat mill-qorti Torka nhar il-Ġimgħa, 12 ta’ Ottubru. L-arrest tiegħu għal kważi sentejn u wara arrest domiċiljarju għax-xahrejn ta’ wara kien kwistjoni ewlenija li tapprofondixxi l-kriżi bejn it-Turkija u l-Istati Uniti (Hawnhekk hija valutazzjoni preċedenti tal-kwistjoni).
It-tielet avveniment ewlieni fir-rigward tal-aġenda tal-affarijiet barranin tat-Turkija ħareġ mid-dikjarazzjonijiet tal-President Erdogan dwar inkursjoni possibbli fil-belt tas-Sirja tat-Tramuntana ta’ Manbij. Matul tiegħu diskors f'Isparta nhar il-Ġimgħa, 12 ta' Ottubru, Erdogan mess l-aħbar reċenti dwar it-trinek li qed jitħaffru mill-PYD/SDF f'Manbij kontra offensiva possibbli Torka. Erdogan ta messaġġ ċar fid-diskors tiegħu u qal li "aħna se nidħlu hemm ukoll."
Filwaqt li offensiva ma tidhirx imminenti, huwa magħruf li Erdogan huwa pjuttost sempliċi fejn jidħlu inkursjonijiet militari Torok. Rajna rimarki simili minn Erdogan qabel l-offensivi tat-Turkija f’Jarablus u Afrin u wkoll qabel it-twaqqif tat-Turkija ta’ postijiet ta’ osservazzjoni f’Idlib, kollha fis-Sirja. L-inkursjoni tat-Turkija fuq l-art fit-territorji kkontrollati mill-PKK fl-Iraq saret ukoll wara rimarki simili minn Erdogan. F’dawn il-każi kollha, il-President ta l-ordnijiet wara li għamel it-twissijiet tiegħu fil-pubbliku. Għalhekk, huwa naturali li wieħed jistaqsi jekk hux se naraw żviluppi ġodda f'Manbij.
Meta wieħed iħares lejn it-tliet avvenimenti tal-ġimgħa li għaddiet, wieħed jista 'jara li l-parametri waslu biex jinbidlu fit-trijangolu Għarabja Sawdija-Sirja-Istati Uniti tal-politika barranija Torka. Il-każ Sawdi x'aktarx li jagħmel ir-relazzjonijiet diġà tensi bejn it-Turkija u l-Għarabja Sawdija saħansitra aktar tensi. It-Turkija ħarġet evidenza qawwija kontra s-Sawdi dwar l-għajbien ta’ Khashoggi iżda għalissa qed iżżomm ruħha lura minn strateġija aktar aggressiva kontra s-Sawdi. Forsi l-pajjiż irid iżomm l-eskalazzjoni taħt kontroll u jevita li teskala t-tensjoni għal livell bla tibdil peress li r-relazzjonijiet ekonomiċi mas-Sawdi għadhom jimpurtaw.
Jew, it-Turkija tista 'tkun lesta li tilgħab il-każ Khashoggi kontra s-Sawdi bl-akbar livell iżda ma tgħaġġlax biex tagħmel l-impatt sħiħ fil-mument opportun. Barra minn hekk, l-evidenza tat-Turkija diġà weġġgħu lis-Sawdi f’numru ta’ modi. Għadd ta’ senaturi Amerikani diġà ddiskutew li tinvoka l-Att Globali Magnitsky dwar l-Arabja Sawdija. Barra minn hekk, diġà għandha lista twila ta 'sponsors tal-midja globali ħarġet mill-konferenza Sawdita, The Future Investment Initiative (kummerċjalizzat b'mod popolari bħala Davos fid-deżert). Filwaqt li dawn huma l-ewwel effetti tanġibbli tal-każ Khashoggi, l-akbar strajk kien dwar il-propaganda tal-"mexxej riformista Muhammad Bin Salman" iffinanzjata tajjeb u mfassla tajjeb.
F'għajnejn ħafna fil-Lvant Nofsani, fl-Ewropa, jew fl-Amerika ta 'Fuq, l-Għarabja Sawdija issa hija xejn aktar minn stat-tribù brutali. Huwa diffiċli wisq għal Muhammad Bin Salman biex jirranġa din il-ħsara lill-kampanja ta’ PR tiegħu. Meta ngħad, daqqa ta’ vera tista’ ssir possibbli biss jekk Trump jagħti dahru lil Bin Salman, li mhux probabbli bħalissa.
Filwaqt li t-Turkija tidher li hija impenjata li tagħmel pressjoni fuq l-Għarabja Sawdija dwar l-għajbien sfortunat u l-qtil probabbli ta’ Khashoggi, għandha wkoll pjanijiet oħra fl-istrateġija tagħha fil-Lvant Nofsani. Jidher li t-Turkija se żżomm lil Saudi barra mill-linja fl-affarijiet tagħha mal-Istati Uniti fir-rigward tas-Sirja. Minħabba l-vulnerabbiltà Sawdija vis-à-vis it-Turkija (wara kollox, huma akkużati li qatlu ġurnalist fit-Turkija bl-aktar mod brutali, u iblah), is-Sawdi jistgħu wkoll ma jirriskjawx eskalazzjoni ulterjuri mat-Turkija dwar il-kwistjoni tas-Sirja.
Hekk kif it-Turkija ħarġet lil Brunson u tittama titjib sinifikanti fir-relazzjonijiet tagħha mal-Istati Uniti (minkejja l-problemi l-oħra kollha bejn it-tnejn), tista’ tkun ukoll aktar impenjattiva fir-rigward tal-futur ta’ Manbij. Filwaqt li l-logħba tal-poter fis-Sirja tkompli fl-akbar sensittività tagħha, id-destins tal-individwi mit-traġedja ta’ Khashoggi sal-ħelsien ta’ Brunson se jkollhom riflessjonijiet fil-kalkoli tal-affarijiet barranin kumplessi u interdipendenti tat-Turkija.
HÜSEYİN ALPTEKİN
