Erba’ leġiżlaturi nisa tal-Partit tal-Ġustizzja u l-Iżvilupp (AKP) illum daħlu fil-Parlament Tork lebsin xalpa, 14-il sena wara li mossa simili wasslet għal tensjonijiet.
Nurcan Dalbudak, Gülay Samancı, Gönül Bekin Şahkulubey u Sevde Beyazıt Kaçar saru l-ewwel nisa li jilbsu xalpa tar-ras f'sessjoni tal-parlament. Id-Deputat Speaker tal-Parlament Meral Akşener, li kien qed jippresiedi s-sessjoni, sejjaħ għal waqfien wara li l-Partit Popolari Repubblikan (CHP) ewlieni tal-oppożizzjoni sejjaħ għal dibattitu dwar il-proċedura.
Ir-risposta mis-CHP kienet qed tiġi segwita mill-qrib, peress li l-partit ittikketta l-mossa bħala “insinċera” u ħabbar li “mhux se taqa’ fin-nassa tal-AKP” billi rreaġixxa żżejjed.
“L-AKP kollu beħsiebu jagħmel b'din il-kwistjoni tal-xalpa tar-ras hu li jaqdi r-rwol ta' 'trattat ħażin'. Aħna mhux se naqgħu f’din in-nassa. Mhux se nħallu lill-AKP jaqdu r-rwol ta’ min trattat ħażin waqt li huma l-partit kburin. Se nieħdu t-trump ta' Erdoğan minn idejh,” qal il-viċi president tal-grupp parlamentari tas-CHP, Muharrem İnce, lill-ġurnalisti, wara l-laqgħa tal-grupp parlamentari bil-bibien magħluqa tal-partit tiegħu fit-30 ta' Ottubru.
Il-President Abdullah Gül, min-naħa tiegħu, qal li ma kien hemm l-ebda ostaklu legali kontra l-attendenza tal-leġiżlaturi bil-veli fil-Parlament, u enfasizza li s-CHP kien għamel ukoll kontribuzzjonijiet biex iwitti t-triq għall-bidla leġiżlattiva reċenti.
“Din il-kwistjoni darba kienet meqjusa bħala tabù. Għandna naraw li huma [is-CHP] ukoll taw kontribut kostruttiv,” qal Gül waqt ir-riċeviment ta’ Jum ir-Repubblika li ospita fil-Palazz Presidenzjali ta’ Çankaya fid-29 ta’ Ottubru.
Sevde Beyazıt Kaçar, Gülay Samancı, Nurcan Dalbudak u Gönül Bekin Şahkulubey ilkoll ħabbru separatament li dalwaqt se jiġu għal-laqgħat tal-Assemblea Ġenerali fil-Parlament lebsin xalpa. It-tlieta huma fost id-deputati nisa tal-AKP li reċentement wettqu l-Hajj annwali.
Għalkemm l-Assemblea Ġenerali tal-Parlament fetħet fis-2pm tal-bieraħ, it-tlieta ma dehrux fil-Parlament. Il-Viċi President tal-Grupp Parlamentari tal-AKP Mustafa Elitaş ħabbar li se jiġu l-Parlament fil-31 ta’ Ottubru.
Is-CHP żamm il-laqgħa bil-bieb magħluq fil-Parlament qabel ma nfetħet il-laqgħa tal-Assemblea Ġenerali, fi sforz biex tiddetermina pożizzjoni komuni dwar il-kwistjoni.
İnce qalet li d-deċiżjoni tad-deputati nisa li jilbsu xalpi kienet “motivata politikament,” aktar milli kienet ibbażata ġenwinament fuq it-twemmin reliġjuż tagħhom, filwaqt li fakkar li qatt ma kienu koprew rashom qabel.
“[Id-deputati nisa] li qatt ma koprew rashom qabel għandhom jilbsu xalpi biex isibu favur f’għajnejn il-prim ministru. Huma qatt ma ħadu l-kelma fil-Parlament u qatt ma esprimew il-problemi tan-nisa. Dan juri li għandhom missjoni speċjali. Imma mhux se nħallu lill-AKP jaqdi r-rwol ta’ min trattat ħażin qabel l-elezzjonijiet lokali,” qal.
“Erdoğan se jibqaʼ jgħid, ‘L-aħwa koperti tagħna ġew trattati ħażin.’ Aħna mhux se nħalluh jisfrutta din il-kwistjoni,” żied İnce.
Elitaş tal-AKP, madankollu, ċaħad bil-qawwa t-talba tas-CHP li kienet manuvra politika għall-elezzjonijiet lokali.
Pavey mistenni jesprimi l-oġġezzjonijiet tas-CHP
Matul il-laqgħa bil-bieb magħluq, is-CHP iddiskuta għażliet differenti, qalu sorsi lill-Hürriyet Daily News. Xi deputati pproponew li ma jattendux il-laqgħat tal-Assemblea Ġenerali għal tlett ijiem bi protesta, filwaqt li xi wħud ipproponew li jibqgħu totalment siekta bħallikieku ma kienx hemm kwistjoni.
Fl-aħħar, is-CHP iddeċieda li jispjega l-oġġezzjonijiet tiegħu mir-rostru parlamentari billi jargumenta li l-libsa tal-balpa tar-ras imur kontra r-regolamenti interni tal-Parlament. Şafak Pavey tas-CHP huwa mistenni li jagħmel diskors u jesprimi l-oġġezzjonijiet tas-CHP waqt id-dibattiti fl-Assemblea Ġenerali fil-31 ta' Ottubru. Madankollu, din mhix id-deċiżjoni finali tal-partit, peress li xi leġislaturi ssuġġerew li għandu jkun il-mexxej tas-CHP Kemal Kılıçdaroğlu li jagħmel din id-dikjarazzjoni.
Sadanittant, il-Kap tal-Partit tal-Moviment Nazzjonalista (MHP) Devlet Bahçeli appella lill-partiti kollha biex jaġixxu b’“sens komun”, filwaqt li appella lill-leġiżlaturi kollha biex ma jittrattawx lill-leġislaturi b’xalpa ras b’mod preġudikat.
Rapporteur: Libertà għal kulħadd
In-nies għandhom ikunu liberi li jiddeċiedu jekk jilbsux xalpi tar-ras jew le, ir-Rapporteur tal-Parlament Ewropew għat-Turkija Ria Oomen-Ruijten qalet lill-ġurnalisti fit-30 ta’ Ottubru.
Oomen-Ruijten stqarret li kienet ġiet ikkritikata meta qalet li n-nies huma liberi li jilbsu xalpi f’pajjiżha stess u li kulħadd għandu jkun liberu li jagħmel l-istess fit-Turkija, waqt żjara fit-Turkija sena ilu. Madankollu, sostniet li dan għandu japplika u li jekk tilbesx xalpa tar-ras jew le m’għandux ikun obbligu għall-kumplament tas-soċjetà, ikkwotatilha l-Aġenzija Anadolu tgħid.
"Kulħadd għandu jkun ħieles," qal Oomen-Ruijten.
Hija kellha taħditiet mal-Ministru tal-UE Egemen Bağış u mal-Ispeaker tal-Parlament Cemil Çiçek f'Ankara. Min-naħa tiegħu, Bağış qal li l-permess biex jintlibes xalpi tar-ras fil-Parlament m'għandux jiġi ppreżentat bħala sitwazzjoni straordinarja, iżda kien "sempliċement normalizzazzjoni."
