Dinç Bilgin, li dak iż-żmien kien proprjetarju tal-grupp Sabah-ATV, tkellem mal-membri tal-kummissjoni, u qal li "kienu żbalji" saru fil-ħin tal-kolp ta 'stat minn diversi gruppi, inkluż il-midja. “Il-pajjiż kollu kien jibża’ dak iż-żmien, u aħna wkoll. Kieku kellna Prim Ministru u Parlament bħalma għandna issa, xejn minn dan ma kien iseħħ. Kien hemm tradizzjoni li l-eletti jopponu fil-midja. Il-midja ma kinitx demokratika, kuraġġuża u kontra l-kolp ta’ stat.”
Bi tweġiba għal mistoqsija mill-membri tal-kummissjoni dwar kif jista 'jkun possibbli għal gazzetti ta' fehmiet politiċi u ideoloġiji ferm differenti jingħaqdu fl-appoġġ tagħhom lill-militar, Bilgin qal, "Ftakar it-Turkija ta 'dak il-jum. Aħseb u ara l-kap tal-armata, anke dikjarazzjonijiet minn ġenerali anzjan se jħawwdu d-dinja. Kien perjodu meta aħna, bħala l-midja, ma konniex demokratiċi u kuraġġużi biżżejjed.”
Tkellem dwar il-pubblikazzjonijiet u x-xandiriet tal-gazzetti u n-netwerk televiżiv tiegħu: “Kien perjodu li issa nistħi bih. Għamilna stejjer li jien mistħija bihom. Kienet Turkija stramba - waħda li kienet stonata. Saru żbalji kbar. Wieħed minn dawn l-iżbalji kien ir-rwol tal-midja fil-privatizzazzjonijiet. Minn fuq rasi, nista 'naħseb fl-offerta tad-distribuzzjoni tal-enerġija Trakya li ngħatat lil grupp tal-midja wieħed, u l-offerta tad-distribuzzjoni tal-enerġija ta' Bursa, li ġiet ikkuntrattata lil ieħor. L-istampa ma kellhiex daħlet f'negozji oħra. Tlift kollox meta dħalt f’negozji barra l-ġurnaliżmu.”
Bilgin wieġeb ukoll għall-mistoqsijiet dwar Etibank, li qabel kien proprjetarju. Il-bank fallut u ġie kkonfiskat, u Bilgin ġie kkundannat 58 xahar ħabs fuq akkużi ta’ abbuż.
"L-akbar żball f'ħajti kien li nidħol f'dik it-tender tal-Etibank." Filwaqt li nnota li peress li gruppi oħra tal-midja kienu ta’ appoġġ għall-partit tal-Patrija (ANAP), il-grupp tiegħu appoġġa lill-Partit tat-Triq Veru (DYP). “Il-kapijiet tal-midja m'għandhomx ikollhom il-banek. Pumijiet tal-midja m'għandhom jagħmlu xejn ħlief ġurnaliżmu. Qatt ma tlabt lill-[mexxej tal-ANAP Mesut Yılmaz] għal din l-offerta. Lejla waħda, [il-ministru tal-ANAP] Cavit Çağlar ċempilli u talabni nsieħeb miegħu fl-Etibank.”
Mhux militari jew midja biss
Bilgin qal li matul il-perjodu ta 'kolp ta' stat tat-28 ta 'Frar, komunement imsejjaħ "kolp ta' stat post-modern fit-Turkija," kull istituzzjoni kellha responsabbiltà f'dak li seħħ wara li l-militar ħareġ il-memorandum tiegħu fit-28 ta 'Frar, 1997. "Kien hemm ukoll il-ġudikatura. Ftakar fil-prosekuturi tal-ġurnata.” Madankollu, huwa qal ukoll li tirreżisti dik li sejjaħ il-“klima immuffata” dominanti dak iż-żmien setgħet kienet impossibbli għall-prosekuturi.
Turgay Ciner, kap tal-Grupp Ciner Media, li bħalissa għandu l-gazzetta HaberTürk, qal lill-kummissjoni, “Kien hemm terrur fil-midja f’dawk il-jiem. Jien batejt ħażin bħala negozjant. Naħseb li l-privatizzazzjonijiet tal-enerġija u tal-banek tal-perjodu tat-28 ta’ Frar għandhom jiġu investigati.” Qal li qatt ma kien jidħol fid-dinja tal-midja kieku ma kienx imċaħħad mill-assi tiegħu matul il-perjodu tat-28 ta’ Frar. "Huma tawni ishma fil-gazzetti bi tpattija għal dak li kont dovut, għalhekk kelli nidħol fis-settur," qal.
Aydın Doğan, is-sid tad-Doğan Media Group, xehed ukoll lill-kummissjoni wara Bilgin. Huwa qabel ukoll li l-midja għamlet żbalji. “Il-midja wkoll tiżbalja. Aħna qed nippruvaw nagħmlu l-almu tagħna biex innaqqsu dawk l-iżbalji.”
Irrimarka: “Nemmen li kull darba li d-demokrazija ġiet interrotta, kien minħabba d-dgħufija fl-amministrazzjoni politika. Jekk il-politiċi jistgħu joqogħdu bil-kuraġġ, dawn l-affarijiet ma jseħħux; l-aħħar eżempju kien il-memorandum tas-27 ta’ April [2007], meta l-gvern qam u ma kien hemm l-ebda riskju ta’ takeover.”
Żied jgħid, "Kieku [il-Prim Ministru] Necmettin Erbakan kien fuq tank bħal Yeltsin, it-28 ta' Frar ma kienx iseħħ."
Hürriyet ta’ Doğan huwa mfakkar bħala sostenitur qalil tal-kolp ta’ stat, għalkemm ċaħad dan fis-sessjoni tiegħu mal-kummissjoni nhar il-Ġimgħa.
Huwa kompla, dwar il-gazzetti tal-grupp tiegħu fosthom Hürriyet: “Ippruvajna nkunu indipendenti kemm nistgħu nkunu bħala ġurnalisti. Qatt ma komplejna rabtiet fit-tul ma’ xi partiti politiċi. U kif jgħid il-Prim Ministru, xejn m’għandu jitħalla fid-dlam.”
Doğan qal li d-dipartiment tal-pulizija, l-Aġenzija Nazzjonali tal-Intelligence (MİT) u anke sorsi oħra tal-aħbarijiet setgħu użaw il-midja dak iż-żmien. “Il-midja tintuża ħafna drabi. Irid ikollok relazzjonijiet ma’ kull tip ta’ sorsi jekk tkun qed tippubblika.”
Huwa wieġeb ukoll għal mistoqsija dwar l-istat tar-relazzjoni tiegħu mal-Prim Ministru Recep Tayyip Erdoğan. "Tajjeb ħafna," qal. “M’għandniex ħbiberija mill-qrib, imma qegħdin f’relazzjoni ċivili ħafna. Jien dejjem nurih rispett kif meħtieġ, u dejjem jistaqsi dwar kif inkun sejjer kull meta jarani. M'għandi l-ebda problema bħalissa, imma nista' mmur nitkellem miegħu jekk għandi. It-tensjonijiet li kienu pubbliċi ftit tas-snin ilu m’għadhomx jeżistu.”
Bi tweġiba għal mistoqsija dwar l-opinjoni tiegħu dwar jekk jistax ikun possibbli għall-konglomerati tal-midja li jkollhom relazzjonijiet kummerċjali mal-istat u xorta jkunu parzjali u dwar bidliet fil-gazzetta, inkluż it-tkeċċija ta’ xi kittieba u isem Aydın Doğan jitneħħa minn Hürriyet masthead fis-6 ta' Ġunju, 2010, Doğan qal li qatt ma kien ippressat biex jagħmel xi ħaġa mill-gvern.
“L-informazzjoni tal-masthead Hürriyet kienet separata legalment mill-kumpaniji l-oħra kollha tiegħi għax it-tfal tiegħi riedu hekk. M'għandi setgħa ta' firma f'ebda waħda mill-kumpaniji Doğan; Irtira ismi mill-kumpaniji kollha u qassamt ix-xogħol bejn uliedi. Jiena biss il-president onorarju ta' Doğan Holding issa; ma kien hemm ebda pressjoni.”
Huwa qal dwar is-suġġett tat-tkeċċija ta 'Emin Çölaşan u Bekir Coşkun, magħrufa għall-oppożizzjoni qawwija u vokali ħafna tagħhom għall-gvern tal-Partit tal-Ġustizzja u l-Iżvilupp (Partit AK): "Keċċejt lil Emin Çölaşan. Binti u l-editur kap ippruvaw ikellmuni. Emin kien sar mhux maniġġabbli. Huwa jiswieli $10,000 kull artiklu. U naħseb li ħadt id-deċiżjoni t-tajba. Bekir, qatt ma naħfer. Għamilt minn kollox biex niżgura li jibqa’ ma’ Hürriyet. Offrejt li nixtrilu appartament f'Istanbul. Tawh ħafna flus, ma nafx kemm.”
"L-ebda politiku jew militari ma applikaw l-ebda pressjoni, iżda xi drabi għamlu rakkomandazzjonijiet."
Bi tweġiba għal mistoqsija dwar jekk kellux rabtiet ta’ negozju mal-militar, Doğan qal, “B’ħsieb it-28 ta’ Frar bħala l-perjodu bejn l-1996 u l-2000, dak iż-żmien ma rbaħt l-ebda sejħa għall-offerti.” Huwa qal li x-xiri tiegħu tal-kumpanija taż-żejt POAŞ fl-2000 sar permezz ta 'offerta televiżiva. "Poġġejt $530 miljun f'kapital azzjonarju u ma użajt ebda self minn banek pubbliċi."
Qal li l-ebda aħbarijiet tal-gazzetti tiegħu ma kienu ta’ appoġġ għall-intervent tat-28 ta’ Frar.
(Zaman tal-lum)
