Attakk suspettat ta’ “insider” f’punt ta’ kontroll fl-Afganistan wassal għal 2,000 in-numru ta’ suldati Amerikani li nqatlu fil-kunflitt.
Suldat Amerikan u kuntrattur barrani nqatlu fil-Lvant tal-pajjiż, milli jidher minn membru diżonest tal-forzi tas-sigurtà Afgani.
L-attakki "insider" żdiedu drastikament din is-sena, u wasslu lill-koalizzjoni biex tissospendi l-operazzjonijiet konġunti dan ix-xahar.
Madankollu, operazzjonijiet bħal dawn reġgħu bdew fl-aħħar jiem, qal il-Pentagon.
In-nazzjonalità tal-kuntrattur ma ngħatatx immedjatament.
Se jkun ta’ ġirja partikolarment għall-kmandanti tal-Isaf li l-2,000 Amerikan li nqatel fl-Afganistan, miet f’idejn alleat.
Għadda ftit aktar minn ġimgħa mill-aħħar attakk "aħdar fuq blu", jew minn ġewwa. It-tmexxija għolja tal-missjoni internazzjonali kienet bit-tama li r-rispons qawwi riċenti tagħhom għaż-żieda drammatika fl-attakki minn ġewwa – is-sospensjoni ta’ rondi konġunti ta’ rutina – kien qed ikollu effett.
Imma kif juri l-attakk ta’ Wardak, anke jekk ma jagħmlux għassa flimkien, il-forzi Afgani u ta’ koalizzjoni qatt ma huma ‘l bogħod minn xulxin. Dan huwa l-ewwel aħdar fuq blu mill-bidla għal rondi konġunti.
L-attakki minn ġewwa kisbu momentum. Is-sorsi tal-Isaf jgħidu li wieħed normalment ikun segwit minn ieħor, fi żmien 48 siegħa.
F'kull bażi fl-Afganistan - kemm jekk kbar jew żgħar - il-forzi internazzjonali qed jirrevedu kif jinteraġixxu, u kemm jaslu qrib, tal-imsieħba Afgani tagħhom.
It-tnaqqis ta’ dawn l-attakki huwa prijorità, mhux biss minħabba t-telf ta’ ħajjiet, iżda minħabba li jnaqqru b’mod drammatiku l-appoġġ diġà mdgħajjef għall-gwerra fil-Gran Brittanja, l-Istati Uniti u pajjiżi oħra ta’ koalizzjoni.
In-numru tal-imwiet Amerikani jmur lura għall-invażjoni tal-Afganistan immexxija mill-Istati Uniti fl-2001.
'Ringiela tal-punt ta' kontroll'
Iż-żewġ mwiet ġodda seħħew is-Sibt fil-provinċja ta’ Wardak, qal kelliem għall-Forza Internazzjonali ta’ Assistenza għas-Sigurtà mmexxija min-NATO.
Uffiċjali Afgani qalu li l-inċident seħħ f’punt ta’ kontroll qrib bażi tal-Armata Nazzjonali Afgana fid-distrett ta’ Sayedabad.
Il-kap tal-pulizija tal-provinċja ta’ Wardak qal lill-BBC li nqatlu wkoll numru ta’ suldati Afgani.
Shahidullah Shahid, kelliem tal-gvern provinċjali, qal lill-aġenzija tal-aħbarijiet Associated Press li suldat Afgan dawwar l-arma tiegħu fuq l-Amerikani u beda jispara.
"Rapporti inizjali jindikaw li ġara nuqqas ta 'ftehim bejn suldati tal-armata Afgana u suldati Amerikani," qal.
Waqt li kkwota nies lokali, korrispondent għad-Daily Telegraph qal fuq twitter li kienu argumentaw fuq tfittxija fid-dar.
Uffiċjali militari miż-żewġ naħat nedew investigazzjoni konġunta.
Mill-inqas 52 suldat barrani – madwar nofshom Amerikani – inqatlu f’attakki hekk imsejħa “aħdar fuq blu” din is-sena, meta mqabbla ma’ 35 għas-sena li għaddiet kollha.
"Jien miġnun ħafna dwarhom, biex inkun onest miegħek," qal Ġen John Allen, l-ogħla kmandant tal-forzi tal-Istati Uniti u tan-NATO fl-Afganistan, fl-ispettaklu 60 Minutes tas-CBS, f'intervista skedata li tixxandar nhar il-Ħadd.
“Treverbera kullimkien madwar l-Istati Uniti. Taf, aħna lesti li nissagrifikaw ħafna għal din il-kampanja, imma m’aħniex lesti li niġu maqtula minħabba fiha.”
Dan ix-xahar tħabbar li mijiet ta’ suldati fl-Afganistan ġew imkeċċija jew miżmuma wara inkjesta dwar iż-żieda fl-attakki minn ġewwa.
It-truppi tal-ġlieda tan-NATO huma mistennija li jirtiraw sal-aħħar tal-2014, iżda pjan ċentrali tal-istrateġija hija li suldati barranin se jservu flimkien u jħarrġu lill-Afgani għal ħafna snin li ġejjin.
Korrispondenti jgħidu li dan jista 'ma jkunx realistiku meta wieħed iqis in-numru dejjem jiżdied ta' Afgani li jdawru l-armi tagħhom fuq l-alleati barranin tagħhom.
