Kienet qisha titnieda fl-ispazju. Fi dlam bla interruzzjoni fejn m'hemmx gravità. Bogħod mill-kwiekeb. Kien hemm qatra tad-dmugħ tagħli fis-sokit ta’ għajnejh. Id-dispjaċir kien imwaħħal f’gerżuma:
“Mükemmel olmak isterken, hiçbir şey olamadım. Merakım sınır tanımadı. Bir sahayla sınırlı kalamadım. Dikkatimi celbeden tagħha sahada kahraman olmak istedim. Bütün ufukları fethetmek, kaleleri yıkmak ve şehirleri esir almak…”
Kien tard, kien kmieni, kien biss il-ħin it-tajjeb; Ma ndunax. Imma l-ħajja ma kinitx ċajta. Iż-żmien kien jaqtagħlu ħajtu bħal sejf li jaqta’. Il-verità kienet krudili: iebsa u riġida. L-ambizzjonijiet huma bla tmiem, l-entużjażmu huwa paċenzja. L-ambizzjoni skjavi; jew lilek innifsek jew lil xi ħadd ieħor. Hu wkoll ma setax isalva lilu nnifsu mill-pressjoni tal-ħajja:
“Kont munzell ħolm li nbdew b’eċċitament u tħallew mhux mitmuma. Mhuwiex falliment. M'għandekx lasso eċċitament ġdid taħseb li se jkun ta 'suċċess xorta waħda. Lestejt it-tmiem ta’ dak li rajt il-bidu tiegħu f’moħħi. Aptit insatiable. Kull xogħol li għamilt kellu jkun ta’ perfezzjoni bla preċedent. Kellu jkun kollox jew xejn. Kellu jiġri immedjatament. Inkella kien tedjanti.”
Mânâ veremiyordu. Aslında böyle olmamalıydı. Netice, "hiç" olamazdı. Bir stadyumun tam ortasındaydı. En güzel nümayişlerini icrâ ediyordu ve stadyumu tıklım tıklım dolduranlar onu hiç görmüyorlardı. Yanlış bir yerde olduğunu hissediyordu. Hatta emindi bundan. Yok, yok! Böyle olamazdı. Bu şekilde bitmesini bekleyemezdi ömrünün iben bulmasını. “Ressamlar, şairler, yazarlar, kahramanlar, şampiyonlar, liderler, kumandanlar...! Sizden biriyim. Sesimi duyuyor musunuz” diyor ve ekliyordu:
“Tagħha biri ayrı birer insanın yegâne uğraşı olması gereken bir çok işi aynı anda yapmaya çalıştım. Hem de mükemmel şekilde. O kadar zorladım ki zavallı potansiyelimi; harcanıp harap oldu. Aynaya baktığımda, şaşırıyorum. Bu genç yüzlü adam ben miyim diyorum. Halbuki, yüklenmekten ve yorgunluktan harabeye dönmüş hissediyorum. Omuzumu altına sokup yüklendiğim ağır hedeflerden âzâde olarak doya doya gülemedim. Mesuliyetlerden giydiğim ateşten gömleği çıkarıp umarsızca uzanamadım altın kumsallara.”
Huwa tant ċert mill-potenzjal kbir fi ħdanu; Lanqas ħass il-bżonn li jiżvelaha. "Xorta waħda..." qal u m'għamel xejn. Madankollu, id-deheb kien iffurmat bin-nar u l-ħadid permezz ta 'sledgehammer. Persuna; Ma ndewwebx mingħajr ma nħaraq. Li sserraħ fuq il-potenzjal u nqabad fil-kumdità ta’ “Tkun xi tkun...” kien għattih b’għażż li dejjem qed jiżdied. Għamilha itqal. Huwa għamilha ingombranti. Għalhekk, il-mineral baqa’ fil-qalba tal-muntanji. Mhux innutat, mhux ipproċessat:
“Van Goh olmalıydım. Fatih'i gölgede bırakacaktım. Kitaplarım dünya klasiklerine eklenmeliydi. Hitabetim coşturmalı, siyasetim kaynaştırmalıydı. Dünyada yaşayanların yüzde yetmişi ile ana dilinde konuşmalıydım…”
Wieħed kellu jitlaq biex jasal. Li titlaq, jiġifieri li jemigra minnu nnifsu. Ma jkunx possibbli li tkun imdawwal mingħajr ħruq. Ix-xemgħa ma dabitx waqt li kienet tixgħelha? Filwaqt li dawn il-ħsibijiet kollha kienu qed joqogħdu f’wiċċu f’moħħu, l-idea li xogħlu kien qed isir aktar diffiċli jum b’jum kienet qed tagħmlu saħansitra aktar dipress.
"X'ġara? Il-bajd ta’ għajnejja mgħollija. L-ispallejn tiegħi huma kalċifikati. L-uġigħ jisplodi f’rasi. Il-ġuħ tal-foqra tfixkel l-irqad tiegħi, u l-indifferenza tas-sinjuri tfixkelli l-ferħ. Għandi nagħlaq id-dinja Torka, li ma tistax tkun magħquda, jew id-dinja Iżlamika, li qed taqa’ f’biċċiet u taqa’ taħt id-diversi żbalji tagħha? Għandi naħseb dwar missieri, li kien ħaddiem fis-70 sena, jew ħuti li kienu fil-ħakma tal-impossibilitajiet? Marti, li ma jkollhiex iċ-ċans li tagħmel dawn l-affarijiet kollha, li d-dehra tagħha tidher qisha rimors, u uliedi, li l-espressjonijiet innoċenti, imċaħħda u vittimizzati tagħhom iġegħluni mdejjaq. Jekk l-inkwiet ġewwa fija jiżdiedu ma’ dawn l-inkwiet barra fija...”
Buyurun mükemmeliyet sofrasına. İnsan noksanlık demektir. Acz ve mahrumiyet. Sahip olduğumuz bütün alet ve esbabı toplasanız, beş tane organı tiegħu. Hepsi bu kadar…
“Zinhar! Beş organı tiegħu diye hör görmeyesiniz! Hakikat nâmına neye kavuştuysak, bu beş his organı sayesinde kavuşmadık mı? Mesele sadece bu beş organı olsa tiegħu, hayvanlar kadar huzurlu olurdum. Sırtımdaki esir kırbacı 'şuur' oldu. Beş tiegħu; şuura su taşıyan ırgat.”
Il-perfezzjoniżmu ma kienx sindromu ta’ deifikazzjoni, marda li jsir faragħun?
“Elden ne gelir, şuur mükemmel. Sonsuzluk ve İlahlaşma arzusu tagħha insanda mevcut. Gerçekten öleceğini bilseydi, kimse yerinden kıpırdamazdı. Bütün sanat eserleri ya sonsuzlaşmayı haykırıyor ya da sonsuzu: İlahlaşmayı veya İlah'ı. Mesele tercihte. Mahdudiyetten eser mi doğar! Mükemmeliyeti doksan dokuz isim ancak ifade edebilmiş.”
Allura kif spiċċaw dawn it-tbatijiet?
“U f’daqqa waħda nfetaħ bieb. Fuq il-bieb kien hemm miktub: Kliem! Wara dak il-jum; Iddeċidejt li nħalli nnifsi u npoġġiha fi kliem. Kliem... jiġifieri għajta, għajjat, supplika, slap, eżekutur, libertà, ġustizzja... u mħabba!”
Xi trid?
“Mingħajr l-appostli, ma jkun hemm ħadd li jkun jaf il-Kristjaneżmu. Eshab-ı Kiram olmasa iki cihan güneşini hatırlayan kalmazdı. Beni anlayan dostlar diliyorum. 'Anam-babam, iki gözüm... sana feda olsun' diyebileceğim dostlar.”
Nipparteċipaw f’din it-talb bl-isem ta’ al-Mujib, li jagħti l-aħbar it-tajba li mhux se jħalli t-talb bla tweġiba. Tarbija ma tistax tkun mingħajr omm, funeral mingħajr kongregazzjoni, kawża mingħajr bandiera..
