Il-President Obama qal nhar it-Tlieta li l-Istati Uniti se jirrikonoxxu formalment koalizzjoni ta’ gruppi tal-oppożizzjoni Sirjani bħala r-rappreżentant leġittimu ta’ dak il-pajjiż, u tintensifika l-pressjoni fuq il-President Bashar al-Assad biex iċedi l-ġlieda mdemmija tiegħu biex jibqa’ fil-poter.
It-tħabbira tas-Sur Obama, f’intervista ma’ Barbara Walters ta’ ABC News lejlet laqgħa fil-Marokk tal-mexxejja tal-oppożizzjoni Sirjana u l-partitarji tagħhom, kienet mistennija ħafna. Iżda din timmarka fażi ġdida ta’ impenn Amerikan f’konflitt qarsa, li dam kważi sentejn, li ħasad mill-inqas 40,000 ħajja, hedded li jiddestabilizza r-reġjun, u sfida kull tentattiv minn barra biex itemmuh.
It-tħabbira tpoġġi l-imprimatur politiku ta’ Washington fuq grupp ta’ gruppi ta’ oppożizzjoni li darba kienu mifruxa, li ngħaqdu, taħt pressjoni mill-Istati Uniti u l-alleati tagħha, biex jiżviluppaw dak li l-uffiċjali Amerikani jgħidu li huwa pjan tranżizzjonali kredibbli biex jiggverna s-Sirja jekk is-Sur Assad jiġi sfurzat. barra.
Barra minn hekk, hija tfassal linja saħansitra aktar qawwija bejn dawk l-elementi tal-oppożizzjoni li l-Istati Uniti tilqa' u dawk li hija tiċħad. L-amministrazzjoni Obama flimkien mar-rikonoxximent tagħha mal-ħatra sigħat qabel ta’ grupp militanti ribelli Sirjan, Al Nusra Front, bħala organizzazzjoni terroristika barranija, affiljata mal-Al Qaeda.
"Mhux kulħadd li qed jipparteċipa fuq il-post fil-ġlieda kontra Assad huma nies li aħna komdi magħhom," qal is-Sur Obama f'intervista fuq il-programm ABC "20/20." "Hemm xi wħud li naħseb li adottaw aġenda estremista, aġenda kontra l-Istati Uniti."
Iżda s-Sur Obama faħħar lill-oppożizzjoni, magħrufa formalment bħala l-Koalizzjoni Nazzjonali tal-Forzi Rivoluzzjonarji u tal-Oppożizzjoni Sirjani, għal dak li qal kien l-inklussività tagħha, il-ftuħ tagħha għal diversi gruppi etniċi u reliġjużi, u r-rabtiet tagħha mal-kunsilli lokali involuti fil-ġlieda kontra s-Sur Obama. Il-forzi tas-sigurtà ta' Assad.
"F'dan il-punt għandna koalizzjoni organizzata tajjeb biżżejjed - koalizzjoni tal-oppożizzjoni li hija rappreżentattiva - li nistgħu nirrikonoxxuhom bħala r-rappreżentant leġittimu tal-poplu Sirjan," qal.
Għal xi esperti dwar is-Sirja, madankollu, il-mistoqsija kienet jekk il-mossa tas-Sur Obama kinitx ftit wisq, tard wisq. Il-Gran Brittanja, Franza, it-Turkija u l-Kunsill ta’ Kooperazzjoni tal-Golf qabel irrikonoxxew l-oppożizzjoni Sirjana. U l-mossa ma tagħmel xejn biex tbiddel l-ekwazzjoni militari ġewwa s-Sirja, fejn is-Sur Assad żamm mal-poter minkejja l-kisbiet mill-ġellieda ribelli.
Is-Sur Obama notevolment ma kkommettiex ruħu li jipprovdi armi lir-ribelli li qed jirrikonoxxi jew li jappoġġahom militarment b'attakki mill-ajru jew it-twaqqif ta' żona ta' ebda titjir, pożizzjoni li wasslet għal żieda ta' sentiment anti-Amerikan fost ħafna minn. ir-ribelli.
L-Istati Uniti kellha rwol attiv wara l-kwinti fit-tiswir tal-oppożizzjoni, u insistiet li din titwessa’ u ssir aktar inklużiva. Iżda sat-tħabbira tas-Sur Obama nhar it-Tlieta, l-Istati Uniti kienu żammew lura milli jirrikonoxxu formalment il-koalizzjoni tal-oppożizzjoni, u sostniet li riedet tuża l-attrazzjoni tar-rikonoxximent biex tinkoraġġixxi lill-mexxejja ribelli biex isaħħu l-istruttura politika tagħhom u jimlew karigi importanti.
Fl-aħħar ġimgħat, il-Koalizzjoni Nazzjonali tal-Forzi Rivoluzzjonarji u tal-Oppożizzjoni Sirjani kienet fil-proċess li tiżviluppa sensiela ta’ kumitati dwar assistenza umanitarja, edukazzjoni, saħħa, kwistjonijiet ġudizzjarji u kwistjonijiet ta’ sigurtà.
Id-dikjarazzjoni tas-Sur Obama kienet rikonoxximent li l-oppożizzjoni għamlet progress biżżejjed biex timmerita rikonoxximent. It-tama Amerikana hija li l-oppożizzjoni, flimkien mal-kunsilli lokali li qed jiġu ffurmati fis-Sirja, jistgħu jgħinu biex jiggvernaw żoni li ġew maqluba mill-kontroll tas-Sur Assad, jipprovdu servizzi pubbliċi bħall-infurzar tal-liġi u l-utilitajiet, u forsi anke tmexxi l-assistenza umanitarja. Waqt li għamel allużjoni għal dan ir-rwol, is-Sur Obama qal li l-oppożizzjoni "ikollha xi responsabbiltajiet x'twettaq."
Iżda l-mossa tas-Sur Obama ma tasalx biex tagħti lill-oppożizzjoni l-awtorità legali ta’ stat. Ma tirrikonoxxix, pereżempju, id-dritt tal-oppożizzjoni li tikseb aċċess għall-flus tal-gvern Sirjan, tieħu f’idejha l-Ambaxxata Sirjana f’Washington jew tidħol f’impenji diplomatiċi vinkolanti.
Mhux ċar ukoll sa liema punt il-mossa tista’ tinfluwenza s-sitwazzjoni ġewwa s-Sirja, fejn il-pass tal-ġlied jidher li intensifika. Uffiċjal għoli Amerikan li qed jattendi għal-laqgħa fil-Marokk qal nhar it-Tlieta li ħadd mill-kmandanti militari ribelli mill-Armata Sirjana Ħielsa mhu se jattendi għal-laqgħa ta’ nhar l-Erbgħa.
"Hemm nies hawn li definittivament jikkoordinaw ma 'gruppi armati, mal-Armata Sirjana Ħielsa," qal. “Dan ma jfissirx li qed jagħtu struzzjonijiet għaliha; ma jagħmlux dan. Ma jfissirx li qed jgħidulha x’għandek tagħmel jew x’għandek tgħid fil-qasam internazzjonali; mhumiex. F’ċertu sens, l-Armata Sirjana Ħielsa hija organizzazzjoni separata.”
Andrew J. Tabler, sħabi anzjan u espert tas-Sirja fl-Istitut ta’ Washington għall-Politika tal-Lvant Qarib, qal: “Ir-rikonoxximent huwa mfassal bħala tir politiku f’idejh għall-oppożizzjoni. Iżda qed jiġri fil-kuntest tar-riżentiment fost l-oppożizzjoni Sirjana, speċjalment elementi armati, tan-nuqqas ta’ assistenza tal-White House matul is-siegħa tal-bżonn tal-poplu Sirjan. Dan hu veru speċjalment fost il-gruppi armati.”
(The New York Times)
