Il-gaffe tal-vidjow ta' Mitt Romney mhix fatali. Iżda jeħtieġ li jirkupra l-attenzjoni tiegħu malajr.
Din kellha tkun il-ġimgħa meta Mitt Romney sikket lill-kritiċi tiegħu u reġa’ ħa l-inizjattiva fit-tellieqa presidenzjali, wara xhur fuq sieq ta’ wara. Dak li b’Barack Obama reġa’ stabbilixxa vantaġġ fil-votazzjoni ta’ ftit punti perċentwali, u b’seba’ ġimgħat biss qabel jum l-elezzjoni, il-konsulenti tas-Sur Romney kienu ddeċidew li kien wasal iż-żmien li jiżvelaw pitch aktar bil-ponta. Iżda malli wegħdu aktar "speċifiċi" milli ħarġu filmati tas-Sur Romney li sar wisq speċifiċi f'avveniment ta 'ġbir ta' fondi fi Florida f'Mejju.
Fil-klipp imċajpra, is-Sur Romney qal lil grupp ta’ donaturi sinjuri li “Il-Palestinjani m’għandhom l-ebda interess li jistabbilixxu l-paċi” (qatt iltaqa’ ma’ xi ħadd?), U għalhekk l-unika għażla tal-Amerika kienet li “jitfa’ l-ballun fil-grawnd”. Huwa ssuġġerixxa li kieku missieru kien verament Messikan (aktar milli twieled minn eżiljati Mormon fil-Messiku), kien ikollu l-elezzjoni meħjuta. Il-kredenzjali diplomatiċi tiegħu assiguraw, imbagħad lamenta li s-Sur Obama qatta' tant ħin iqiegħed "Amerikan kontra ieħor", qabel ma spjega li s-47% tal-Amerikani li ma ħallsux it-taxxa fuq id-dħul "jemmnu li huma vittmi" u ma setgħux jiġu persważi li “tieħu r-responsabbiltà personali u jieħdu ħsieb ħajjithom”. Dan il-grupp bla skossi, qal, "jemmnu li huma intitolati għall-kura tas-saħħa, għall-ikel, għall-akkomodazzjoni, kif isimha... u se jivvutaw għal dan il-president ikun x'ikun."
Is-Sur Romney huwa pjuttost żbaljat, kif jiġri, dwar min huma dawk li ma jħallsux it-taxxa tad-dħul, min huma dawk li jirċievu "intitolamenti", u dwar kif jivvutaw kollha. Aktar minn nofs dawk li kkundanna għandhom impjieg, u jħallsu taxxi fuq il-pagi, iżda jaqilgħu ftit wisq biex ikunu soġġetti għat-taxxa fuq id-dħul ukoll. 20% oħra huma rtirati. 8% biss tad-djar ma jħallsu l-ebda taxxa federali, normalment minħabba li l-membri tagħhom huma studenti, b'diżabilità jew bla xogħol. L-akbar sehem tal-benefiċċji tal-gvern, intant, imur għall-anzjani, fil-forma ta’ Medicare u Sigurtà Soċjali. (Jekk tgħodd il-waqfien tat-taxxa għal ipoteki u assigurazzjoni tas-saħħa bħala għoti tal-gvern, is-sinjuri huma sponers kbar.) 13% biss tad-djar jirċievu bolol tal-ikel, u 5% biss jibbenefikaw minn akkomodazzjoni pubblika.
Id-Demokratiċi qalbu li s-Sur Romney kien ħassar nofs l-elettorat bħala parassiti loafers. Barra minn hekk, ħafna min-nies li jiddisprahom għandhom it-tendenza li jivvutaw Repubblikani, inklużi l-anzjani u dawk li għalihom il-kwistjonijiet soċjali huma importanti ħafna. Qatt mhi idea tajba li tinsulenta lin-nies li trid il-voti tagħhom, kif tgħallem is-Sur Obama fl-2008 meta ddeskriva lill-Pennsylvanjani ta’ bliet żgħar bħala li jżommu bil-qarsa “għall-armi tan-nar, jew ir-reliġjon, jew l-antipatija lejn nies li mhumiex bħalhom”. L-isforzi tal-kampanja Romney biex tinbidel is-suġġett għal reġistrazzjoni ta’ 14-il sena li fiha l-president jgħid, “Nemmen fil-fatt fir-ridistribuzzjoni, għall-inqas f’ċertu livell,” spiċċaw fix-xejn.
Ftit hemm raġuni biex wieħed jimmaġina, madankollu, li l-kummenti tas-Sur Romney se jkollhom impatt dirett fuq l-eżitu tal-elezzjoni. Il-biċċa l-kbira ta’ dawk li huma politikament impenjati biżżejjed biex jparruhom se jkunu diġà f’moħħhom. Wara li s-Sur Romney ġie kkundannat bir-reqqa minn esperti tax-xellug u tal-lemin bl-istess mod talli lagħab il-politika bl-imwiet ta’ erba’ diplomatiċi Amerikani fil-Libja l-ġimgħa li għaddiet, l-istħarriġ tiegħu fil-fatt żdied bi ftit. Dan probabbilment kien dovut aktar għall-fading tal-bounce ta 'wara l-konvenzjoni tas-Sur Obama milli għal kull ħaġa li s-Sur Romney stess kien għamel, iżda jissuġġerixxi li l-midja huma aktar probabbli mill-votanti li jaħdmu lilhom infushom fil-lather fuq rimarki impolitiċi ta' kandidat.
Madankollu, it-taħwid kollu dwar il-gaffes tas-Sur Romney xekkluh milli jxerred il-messaġġ tiegħu stess, u b'mod ċar ħawwad lill-grandi Repubblikani li fuqhom jiddependi għad-donazzjonijiet u l-appoġġ loġistiku. Minn nofs is-sajf, is-Sur Romney ilu jipprova jrażżan l-ansjetà fuq il-lemin li l-istrateġija waħedha tiegħu li tħabbat bla tmiem dwar l-istat fqir tal-ekonomija kienet insuffiċjenti biex tneħħi lis-Sur Obama. Il-kampanja tiegħu għall-ewwel ċaħdet lill-carpers bħala "bedwetters". Iżda minn dakinhar rrikorriet għal kull xorta ta’ ġesti biex takkomodahom, mill-għażla bħala l-sieħeb tiegħu ta’ Paul Ryan, avukat ċar tar-riforma tal-intitolament, sat-tnedija mill-ġdid ta’ din il-ġimgħa istantanjament minsija.
It-tellieqa għadha tinsab fejn ilha għal dawn l-aħħar ħames xhur jew hekk, barra xi ġir madwar il-konvenzjonijiet. Is-Sur Obama jgawdi minn vantaġġ żgħir iżda konsistenti. B'mod aktar ominjuż għas-Sur Romney, il-klassifikazzjoni tal-approvazzjoni personali tal-president u l-valutazzjoni tal-votanti tal-amministrazzjoni ekonomika tiegħu qed jitjiebu. Dawn il-vantaġġi huma 'l bogħod milli jkunu insormontabbli, iżda s-Sur Romney ma jkunx jista' jegħlebhom jekk ma jistax joqgħod fuq strateġija u jsegwiha mingħajr distrazzjoni.
(The Economist)
