Romney jiffaċċja l-attakk ta’ maltempata ġdida ta’ kampanja wara li ħareġ filmat iffilmjat bil-moħbi li jurih jgħid lid-donaturi sinjuri li kważi nofs l-Amerikani kienu ‘vittmi’ dipendenti li ma ħallsux taxxi.
Ir-Repubblikan Mitt Romney ffaċċja uġigħ ta’ ras ġdid wara filmat iffilmjat b’mod sigriet li jurih jgħid lid-donaturi għonja li kważi nofs l-Amerikani kollha “jemmnu li huma vittmi” intitolati għal appoġġ estensiv tal-gvern. Żied jgħid li bħala kandidat għall-White House, "xogħol tiegħi huwa li ma ninkwietax dwar dawk in-nies."
“Hemm 47 fil-mija tan-nies li se jivvutaw għall-president ikun x’ikun,” qed jintwera jgħid Romney f’filmat, li ġie maħruġ mir-rivista liberali Mother Jones 50 jum biss qabel l-elezzjoni tas-6 ta’ Novembru. “Hemm 47 fil-mija li qegħdin miegħu, li jiddependu fuq il-gvern, li jemmnu li huma vittmi, li jemmnu li l-gvern għandu responsabbiltà li jieħu ħsiebhom, li jemmnu li huma intitolati għall-kura tas-saħħa, għall-ikel, għall-akkomodazzjoni, semmiha.”
"47 fil-mija tal-Amerikani ma jħallsu l-ebda taxxa fuq id-dħul ... għalhekk il-messaġġ tagħna ta 'taxxi baxxi ma jgħaqqadx," qal Romney. Qal li r-rwol tiegħu “hu li ma jinkwietax dwar dawk in-nies. Qatt ma ser nikkonvinċihom li għandhom jieħdu r-responsabbiltà personali u jieħdu ħsieb ħajjithom.”
F’konferenza stampa rranġata bil-għaġla lejn l-aħħar tas-17 ta’ Settembru f’Los Angeles, Romney insista li l-għan tiegħu bħala president se jkun li “jgħin lill-Amerikani kollha,” iżda ma beżax mir-rimarki, billi qal biss li dawn “ma ġewx iddikjarati b’mod eleganti. .”
Ebda apoloġija
Fir-rimarki tiegħu lill-ġurnalisti, Romney ma kkontestax l-awtentiċità tal-filmati bil-kamera moħbija, iżda talab għall-ħruġ tal-filmat sħiħ, minflok il-filmati li tpoġġew online. Huwa fittex li jiċċara r-rimarki tiegħu iżda ma talabx skuża.
“Huwa messaġġ li nkompli nġorr, jiġifieri li l-approċċ tal-president huwa attraenti għal nies li mhux qed iħallsu t-taxxi għax franchement id-diskussjoni tiegħi dwar it-tnaqqis tat-taxxi mhix daqshekk attraenti għalihom. Għalhekk mhux probabbli li nġibhom fil-kampanja tiegħi b'mod effettiv daqs dawk fin-nofs,” qal Romney.
It-tim tal-President Barack Obama sejjaħ il-video “xokk” u malajr ħataf il-film, bħala prova li l-kandidat multimiljunarju kien ħassar nofs in-nazzjon u ma kienx tajjeb biex ikun president.
“Huwa xokkanti li kandidat għall-president tal-Istati Uniti jmur bil-bibien magħluqa u jiddikjara lil grupp ta’ donaturi għonja li nofs in-nies Amerikani jqisu lilhom infushom bħala ‘vittmi’, intitolati għall-għotjiet, u mhumiex lesti jerfgħu ‘responsabbiltà personali’ għal ħajjithom,” qal il-maniġer tal-kampanja ta’ Obama, Jim Messina. "Huwa diffiċli li sservi bħala president għall-Amerikani kollha meta tħassar b'mod disprezzanti nofs in-nazzjon."
Il-filmat kien l-aħħar daqqa ta’ ħarta għall-kampanja ta’ Romney hekk kif tiġġieled ir-rapporti li t-tim tagħha jinsab f’diżordni u jiġġieled biex jagħlaq distakk żgħir iżda konsistenti ma’ Obama fl-istħarriġ nazzjonali u fl-istati tal-battalja.
Iż-żewġ kandidati qed ifittxu wkoll liċ-Ċina biex jiksbu punti politiċi hekk kif jikkompetu għall-appoġġ mill-votanti tal-klassi tal-ħaddiema. Ir-Repubblikani jakkużaw lil Obama li naqas milli jsegwi l-wegħdiet li jrażżan il-politika kummerċjali taċ-Ċina hekk kif id-Demokratiċi jqajmu mistoqsijiet dwar it-tmexxija ta’ Romney ta’ ditta ta’ private equity li investiet f’kumpaniji li joperaw fiċ-Ċina.
Settembru/19/2012
