Kerry, Hagel, u t-tmiem tal-avventuriżmu militari Amerikan?
Illum l-Erbgħa jimmarka l-100 anniversarju mit-twelid ta’ Richard Nixon. Għerf konvenzjonali jgħid Nixon twaqqa 'minn Watergate. Ir-realtà kienet li tneħħa kemm mill-firda tas-snin tal-Vjetnam kif ukoll minn kwalunkwe difett evidenti u materjali fil-karattru tiegħu. In-nuqqas ta’ fiduċja fl-istabbiliment ta’ Washington u fil-gwerra kerha u li tiswa ħafna flus li fiha kienet immexxija ħażin l-Amerika ħolqot atmosfera polarizzata u volatili. Nixon ta lill-għedewwa tiegħu x-xabla li kellhom bżonn biex iħolluh u jipproduċi t-tip ta’ bidla qawwija li l-era dehret titlob.
John Kerry u Chuck Hagel huma żewġ prodotti ta 'dik l-era. B'estensjoni hekk ukoll huwa l-patrun il-ġdid tagħhom u l-kap li dalwaqt se jkun: Barack Obama (anke jekk ir-riżenja ta' Nixon seħħet ħamest ijiem biss wara li Obama għeluq it-13-il sena). L-għażliet ta’ Obama għas-segretarju tal-istat u d-difiża, rispettivament, Kerry u Hagel huma t-tnejn veterani tal-gwerra tal-Vjetnam, u għalkemm wieħed sar Demokratiku liberali u l-ieħor Repubblikan konservattiv, it-tnejn kienu definiti mill-esperjenza tagħhom fil-Vjetnam. It-tnejn żviluppaw rieda li jisfidaw l-għerf militari konvenzjonali u xewqa li jevitaw aktar Vjetnami fil-futur. Għal Hagel, dan fl-aħħar fisser li jkisser mal-partit tiegħu stess meta ra l-involviment tal-Amerika fl-Iraq miexi f’direzzjoni perikoluża.
Għal Obama, li l-bar mitzvah politiku tiegħu, jew il-miġja tal-età jekk trid, seħħet fl-Amerika tal-Vjetnam, il-karriera tiegħu ġiet iffurmata fil-biċċa l-kbira mit-tradizzjonijiet liberali li nħolqu b’reazzjoni għal u fid-dawl ta’ dik il-gwerra. Ċertament, dan deher ċar matul il-kampanja tal-2008, meta Obama ħa l-pożizzjoni aktar concilianti fil-primarji kontra s-Senatur ta’ dak iż-żmien Hillary Clinton. Iżda deher anqas evidenti waqt il-presidenza tiegħu, meta Obama mhux biss ġab lil Clinton u lis-Segretarju tad-Difiża ta’ Bush Robert Gates fil-kabinett tiegħu, iżda ħa wkoll għadd ta’ inizjattivi li ssuġġerew devjazzjoni minn dik it-tradizzjoni liberali, milli jirduppjaw l-impenn tal-Amerika lejn l-Afganistan. għal intervent militari fil-Libja għal eskalazzjoni kbira fl-użu mill-Amerika tal-gwerra tad-droni, gwerra ċibernetika u operazzjonijiet speċjali biex tipproġetta l-poter madwar id-dinja.
Il-mistoqsija kbira madwar Obama u l-kabinett tas-sigurtà nazzjonali tiegħu tat-tieni mandat hija jekk it-tim il-ġdid hux se jiżvela liema mill-impulsi apparentement kontradittorji murija mill-president fl-ewwel mandat tiegħu fl-aħħar mill-aħħar se jitqies bħala l-wirt tiegħu. Hemm ħjiel f'dawn l-għażliet li jissuġġerixxu tweġiba?
Li jagħżel lill-liberali Kerry u lill-konservattiv Hagel, li tul ħajjithom kellu klassifikazzjoni tas-Senat ta’ 85 mill-Unjoni Konservattiva Amerikana, jista’ jissuġġerixxi li Obama jinsab fil-qalba tiegħu daqskemm deher li kien il-politika tiegħu għall-ewwel terminu. Il-ġbir ta’ żewġ veterani militari flimkien ma’ konsulent mill-qrib kontra t-terroriżmu u professjonist tas-CIA ta’ 25 sena, John Brennan, perit tal-gwerer tad-droni tal-amministrazzjoni, jissuġġerixxi li forsi l-president li jidher liberali huwa fil-fatt daqsxejn ta’ hawk tal-armarju. Forsi l-president li ġibed disprezz tal-GOP għal dak li kien meqjus bħala l-approċċ tiegħu ta '"ingaġġ" kapitulating, cozying-up-up-to-l-għedewwa tiegħu fl-2008, huwa fil-qalb raġel iebes eċċezzjonali Amerikan biex isaħħan qalb neocon (jekk in-neocons kellhom qlub).
Iżda r-realtà hija li għad-differenzi kollha fost il-membri ta 'dan it-tim tas-sigurtà nazzjonali - East Coast liberali Kerry, heartland Republican Hagel, karriera CIA Brennan, iebsa, rimja minn fuq ix-xoffa Susan Rice, sensittivi għall-istrateġija, proċess kaptan Donilon — hemm ħaġa waħda li tgħaqqadhom kollha. Mhuwiex ingaġġ. Huwa diżimpenn.
Anke jekk Hagel ivvota għalih fl-invażjoni tal-Iraq tal-2003, l-pożizzjonijiet li jiddefinixxu l-kwistjonijiet ta’ sigurtà internazzjonali waslu meta – fidu l-għeruq tiegħu ta’ l-era tal-Vjetnam – irreżista l-intervent Amerikan u fittex li jiġbed lill-pajjiż minn dak li ra li jiswa ħafna flus, impenji li ma jirbħux. Tabilħaqq, f'termini tal-politika tal-Iran, waħda mill-affarijiet li għandha l-kritiċi fl-armi dwar il-ħatra tal-Pentagon hija r-reżistenza pubblika ta 'Hagel għal konfrontazzjoni militari Amerikana ma' dak il-pajjiż dwar il-programm nukleari tiegħu. Hagel, Kerry, u membri oħra tat-tim Obama ilhom jaħdmu b’mod attiv għal dawn l-aħħar snin biex inaqqsu l-involviment militari tal-Amerika fil-Lvant Nofsani għall-minimu tiegħu. Anke l-ħatra ta’ Brennan bħala direttur tas-CIA għandha titqies f’dak il-kuntest; ġewwa l-amministrazzjoni l-gwerra tad-drones li Brennan sostna hija meqjusa bħala parti minn strateġija ta '"impronta ħafifa" fir-reġjun li tippermetti lill-Amerika tilħaq u tmiss lill-għedewwa tagħha bl-iżgħar impenn possibbli ta' riżorsi u l-inqas riskju.
Hemm ħafna approċċi bħal dawn li jħobbu, partikolarment meta jitqiesu fid-dawl tal-ispejjeż enormi assoċjati mal-interventi katastrofiċi tagħna fl-Iraq u l-Afganistan. U hekk kif l-Istati Uniti tissielet ma 'sfidi ekonomiċi domestiċi u tħares li tibbenefika minn skoperti ta' riżorsi ġodda fid-dar li jistgħu jwasslu għal indipendenza akbar tal-enerġija, id-diżimpenn mill-Lvant Nofsani issa jidher imperattiv storiku daqskemm huwa għażla ta 'politika.
Tabilħaqq, id-diżingaġġ huwa biss problema jekk ma jiġix fl-istess ħin ma’ forom ġodda ta’ ingaġġ. Il-vojt li jinħoloq bl-irtirar tal-qawwa iebsa Amerikana mill-Lvant Nofsani u postijiet oħra ta 'inkwiet globali se jikkrolla fuqna u jikkawża inkwiet kbir jekk ma jimtelax b'xi ħaġa oħra. Hawnhekk, il-fokus tal-president tal-2008 fuq l-ingaġġ tal-għedewwa u d-dipendenza akbar tal-amministrazzjoni tiegħu fuq ir-restawr ta’ alleanzi antiki li saritilhom il-ħsara matul is-snin ta’ Bush u l-identifikazzjoni ta’ oħrajn ġodda, speċjalment mal-poteri emerġenti mit-Turkija għall-Indja sa Southeast Asia, huwa sinjal inkoraġġanti. L-impulsi ta 'Kerry stess lejn diplomazija ta' tip aktar tradizzjonali jissuġġerixxu li t-tim tas-sigurtà nazzjonali tat-tieni mandat ta 'Obama jista' tabilħaqq jissimenta dan it-tip ta' wirt għalih, li jippermettilu li jibqa' mfakkar bħala president li għamel l-Amerika b'saħħitha mill-ġdid billi kkultiva ħbiberiji aktar milli tgħawweġ il-muskoli tagħna. .
Madankollu, dan jirrappreżenta bidla li se tkun materjalment differenti għal alleati bħall-Iżrael li ddependew fuq it-theddida tal-użu tal-forza mill-Istati Uniti bħala waħda mill-għodod primarji tal-politika barranija tagħhom stess. L-għażla ta' raġel bħal Hagel, li fittex bi ftit wisq grazzja iżda b'attenzjoni raġonevoli għall-interess nazzjonali reali tal-Amerika biex ineħħi l-influwenza tal-lobby tal-Iżrael, m'għandux neċessarjament jitqies bħala r-raġuni li l-Iżrael għandu jkun imħasseb. Mhux kontra bniedem wieħed b’fehmiet diżonesti. Il-president se jistabbilixxi l-politiki tiegħu stess. Hagel se jaħdem għalih. Iżda l-Iżrael huwa kontra l-istorja u għandu jkun iffukat fuq li jsib mod kif jiżgura s-sigurtà tiegħu fl-ambjent turbulu tar-reġjun tumultuous tiegħu abbażi ta 'aspettattiva li l-Amerika ta' għada mhux se taġixxi preċiżament kif għamlet l-Amerika tal-bieraħ.
Nixon kiser il-liġi. Huwa kien mexxej paranojku, profondament difettuż. Huwa ċertament issorvelja wkoll xi wħud mill-aktar suċċessi sinifikanti fil-politika barranija ta 'kwalunkwe president matul l-aħħar 50 sena. Mhux biss fl-aħħar mill-aħħar ħareġ l-Amerika mill-Vjetnam, iżda ta s-setgħa lit-tim tal-politika barranija tiegħu biex jilħaq u jikkultiva relazzjonijiet ġodda mal-potenzi kbar l-oħra tal-era, notevolment ir-Russja u ċ-Ċina. L-isfidi kienu differenti. Imma kien raġel li kkumpensa d-diżimpenn militari b’ingaġġ diplomatiku attiv. Tkun ironija interessanti jekk Obama, Kerry, u Hagel fl-aħħar mill-aħħar jispiċċaw jimitaw dan l-aspett mhux apprezzat tal-wirt tal-mibki, mhux daqshekk imnikket.
Il-politika barranija
