Ir-rata tal-qgħad fl-Istati Uniti waqgħet ix-xahar li għadda għall-inqas rata minn Jannar 2009, urew ċifri mid-Dipartiment tax-Xogħol, li ssorprendu analisti li kienu qed jistennew żieda żgħira.
Ir-rata tax-xahar li għadda daħlet għal 7.8%, tnaqqis minn 8.1% f'Awwissu.
L-aħħar numri wrew ukoll li l-ekonomija Amerikana żiedet 114,000 impjieg ieħor f’Settembru, u għelbet l-aspettattivi.
Il-kandidati presidenzjali tqajmu fuq id-dejta, li hija meqjusa bħala kwistjoni ewlenija għall-elezzjonijiet ta’ Novembru.
Meta tkellem f’avveniment ta’ kampanja fl-istat ta’ Virginia, il-President Barack Obama qal: “Illum, nemmen li bħala nazzjon qed nerġgħu nimxu ‘l quddiem.”
It-tnaqqis fil-qgħad ifisser "dan il-pajjiż wasal wisq biex imur lura issa", żied jgħid.
“Ibda Kwotazzjoni
Numri ta’ impjiegi inkredibbli... dawn in-nies ta’ Chicago se jagħmlu xi ħaġa... ma jistgħux jiddibattu għalhekk ibdel in-numri”
Jack Welch Ex CEO, General Electric
Iżda n-nominat presidenzjali Repubblikan Mitt Romney qal li rata ta 'qgħad ta' 7.8% "mhijiex kif jidher irkupru reali".
Meta n-nuqqas ta’ xogħol kien l-aħħar daqshekk baxx, il-President Barack Obama kien wasal biex jieħu l-kariga.
Iċ-ċifri huma ta’ spinta għas-Sur Obama li l-prestazzjoni tiegħu kienet mimlijin b’mod wiesa’ f’dibattitu presidenzjali mas-Sur Romney f’Denver nhar l-Erbgħa.
'stampa mħallta'
L-ekonomista Sean Incremona tal-kumpanija 4Cast ibbażata fi New York qal li l-aħħar dejta wriet li l-ekonomija Amerikana baqgħet imrażżna.
"Ġeneralment, għadna qed naraw stampa sottostanti mħallta li la hija impressjonanti wisq u lanqas terribbli," qal.
L-ekonomista sħabu, Omer Esiner, tal-Commonwealth Foreign Exchange ibbażat fuq Rhode Island, kien aktar pożittiv.
Mitt Romney jgħid li ċ-ċifra tal-qgħad ma tirriflettix ir-realtà ekonomika
"It-titlu tal-ġurnata huwa b'mod ċar it-tnaqqis fir-rata tal-qgħad, li kienet sorpriża kbira," qal.
“Hemm xi ħaġa f’dawn in-numri għal kulħadd. Iż-żieda fir-rata ta’ parteċipazzjoni turi kemmxejn titjib reali fis-suq tax-xogħol.”
Jack Welch, l-eks CEO tal-General Electric, qajjem ħawwad meta deher jissuġġerixxi li ċ-ċifri kienu ġew massaġġi.
Huwa tweeted: "Numri ta 'impjiegi inkredibbli... dawn il-ġuvini ta' Chicago se jagħmlu xi ħaġa ... ma jistgħux jiddibattu għalhekk ibiddlu n-numri", b'referenza għall-kampanja Obama, li hija bbażata fil-belt ta 'Illinois.
Il-messaġġ tiegħu ntbagħat mir-Repubblikani u l-kummentaturi konservattivi, u wassal għal reazzjoni rapida mid-Demokratiċi.
“Ibda Kwotazzjoni
Din hija bla dubju aħbar tajba għall-kampanja elettorali mill-ġdid tal-President Obama fi tmiem ġimgħa meta għamel hash tal-ewwel dibattitu”
Mark Mardell editur tal-Amerika ta’ Fuq- Aqra iktar minn Mark
- Dawk li qed ifittxu xogħol fl-Istati Uniti jaħdmu għal xejn
Austan Goolsbee, konsulent ekonomiku ta’ Obama, wieġeb direttament lis-Sur Welch, bit-tweet, “Love ya Jack but here you’ve lost your mind”.
Rebound tad-djar?
Is-Segretarju tax-Xogħol tal-Istati Uniti Hilda Solis qalet li kien “didizzjuż” li taħseb li l-istatistika setgħet ġiet manipulata.
Waqt li tkellmet ma' CNBC News, hija qalet: "Jien insultat meta nisma' hekk għax għandna servizz ċivili professjonali ħafna."
L-aħħar dejta uffiċjali wriet li s-settur tal-kostruzzjoni żied 5,000 impjieg ix-xahar li għadda, filwaqt li n-numru ta’ nies li jaħdmu f’impjiegi tal-gvern żdied b’10,000.
Madankollu, l-akbar qligħ kien rekord fis-settur tal-kura tas-saħħa, li żied 44,000 impjieg f’Settembru.
Kif ukoll aktar nies isibu impjieg, ir-rapport wera li aktar nies kienu qed ifittxu impjieg. Dan jikkuntrasta ma’ stħarriġ riċenti, li wera Amerikani bla xogħol li ċedew mit-tfittxija għax-xogħol.
Id-Dipartiment tax-Xogħol uża wkoll ir-rilaxx tad-dejta ta’ Settembru biex jirrevedi kemm inħolqu impjiegi ġodda kemm f’Lulju kif ukoll f’Awwissu. Qalet li matul ix-xahrejn żdiedu 86,000 impjieg aktar milli kkalkulat l-ewwel.
Analiżi
Iċ-ċifri tal-lum huma sinjal li l-ekonomija sejra – għalkemm bil-mod – fid-direzzjoni t-tajba u jirrepetu indikaturi oħra li jindikaw rkupru bil-mod u kostanti. It-tnaqqis għal 7.8% jieħu lill-President Obama lura għall-istess rata ta’ qgħad li wiret meta ħa l-kariga – u dan huwa psikoloġikament importanti.
Iżda l-ekonomisti jgħidu li hemm ftit ċans li l-prospetti se jitjiebu b'mod drammatiku fi żmien qasir. L-'irdum fiskali' – pakkett ta' żidiet fit-taxxa u tnaqqis fl-infiq – qed joqrob aktar u li jhedded li jxekkel it-tkabbir. It-tilwima li għaddejja dwar iż-żieda fil-limitu tad-dejn tal-pajjiż iżżid ukoll l-inċertezza. Dan ifisser li n-negozji joqogħdu attenti milli jinvestu jew jespandu u qed ipoġġu l-kiri wkoll.
Biex dan jinbidel, l-Amerikani jeħtieġ li jħossuhom aħjar dwar l-ekonomija u aktar lesti li jonfqu. Sa dak iż-żmien, impjiegi ġodda se jkunu diffiċli biex jinstabu.
Ċifri uffiċjali separati maħruġa fl-aħħar tax-xahar li għadda rrevedew 'l isfel kemm l-ekonomija Amerikana kibret bejn April u Ġunju.
Dejta reċenti tad-djar uriet ukoll xi sinjali inkoraġġanti ta 'rkupru, jgħidu l-analisti.
Il-bejgħ ta 'djar eżistenti, u l-kostruzzjoni tad-djar żdiedu u l-indiċi prinċipali tal-prezzijiet tad-dar żdied konsekuttivament għal tliet xhur.
Il-prezzijiet tad-djar irkupraw f’xi oqsma, filwaqt li r-rati tal-ipoteki mistennija jibqgħu fl-inqas rekord.
Il-Federal Reserve ix-xahar li għadda qalet li kienet se tixtri $40 biljun (£25 biljun) ta’ dejn sostnut minn ipoteki fix-xahar sakemm il-prospetti ekonomiċi jitjiebu.
Il-prodott gross domestiku fit-tieni kwart kiber b'rata annwalizzata ta' 1.3%, 'l isfel mill-istima preċedenti ta' 1.7%.
L-analista Ron Florance, direttur maniġerjali ta 'Wells Fargo Private Bank, qal li l-aħħar dejta kompliet it- "traġetorja" ta' suq tal-impjiegi dgħajjef tal-Istati Uniti.
"Aħna nkomplu nżidu l-impjiegi iżda mhux b'rata li hija mgħaġġla biżżejjed biex tinbidel b'mod sinifikanti l-istampa tal-qgħad għall-ħaddiema Amerikani," qal.
(BBC News)
