ပြင်သစ်ရဲတပ်ဖွဲ့က ကျောင်းသား ၂ ဦးကို ဓားဖြင့် ထောက်၍ ဓားဖြင့်ထိုးသတ်ခဲ့သည့် သံသယရှိသူ ၁၀ ဦးကို ဖမ်းဆီးလိုက်ကြောင်း သိရသည်။
တူတူ၊ ဘေ့စ်ဘော လင်းနို့တွေနဲ့ ဓားတွေ ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ ကျောင်းသား ၂ ဦးကို ဓားနဲ့ထိုးတဲ့ ကျောင်းသား ၂ ဦး အသတ်ခံရမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြင်သစ်ရဲတပ်ဖွဲ့က သံသယရှိသူ ၁၀ ဦးကို ဖမ်းဆီးလိုက်ပါတယ်။
Grenoble ၏ Echirolles ဆင်ခြေဖုံးတွင် စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်က သတ်ဖြတ်ခံရမှုသည် ပြင်သစ်တွင် ဒေါသဖြစ်စေခဲ့ပြီး သမ္မတ François Hollande သည် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်နှောင်းပိုင်းတွင် သေဆုံးသူများ၏ မိသားစုများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုရန် အရှေ့တောင်ပိုင်းမြို့သို့ သွားရောက်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ Hollande သည် ထိုဒေသတွင် ဖြစ်ပွားနေသည့် အကြမ်းဖက်မှုများကို ရပ်တန့်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သောကြောင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များအား ပြစ်တင်ရှုတ်ချသည့် ဆင်းရဲသော ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်သို့ ဒေသခံတစ်ဦးမှ သွားရောက်လည်ပတ်စဉ် Hollande အဖမ်းခံခဲ့ရသည်။ ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Manuel Valls သည် မြို့သို့သွားရောက်ပြီး လူသတ်သမားများကို ခြေရာခံမိမည်ဟု ကတိပြုကာ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုဟု ခေါ်ဝေါ်သည့်အရာကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။
"Grenoble နဲ့ Echirolles မှာ အပြောင်းအလဲရှိရမယ်။ ဒါက တက္ကဆက်လိုပါပဲ၊ မစ္စတာ သမ္မတ ဘယ်မှာလဲ" အမျိုးသမီးတစ်ဦးက Hollande ကို လှမ်းအော်သည်။ “သူတို့မှာ လုံခြုံရေးပိုင်ခွင့်ရှိတယ်၊ အဲဒါက သူတို့ဆီ ငါယူလာပေးတာ။
လုံခြုံရေး၊ တရားမျှတမှုနှင့် အောင်မြင်မှု!” Valls နှင့်အတူ Hollande က တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
အခြားဒေသခံတစ်ဦးသည် သူမ၏ ပြတင်းပေါက်မှ Hollande အား အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပွားနေပြီး အာဏာပိုင်များက အရေးယူရန် ပျက်ကွက်ကြောင်း အော်ဟစ်ခဲ့သည်။ "သူတို့ ဘာမှမဖြစ်လို့ သေသွားအောင် ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။" Hollande က “သူတို့ ဘာမှအတွက် မသေပါဘူး” လို့ ပြန်ဖြေပါတယ်။ အကြမ်းဖက်ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် စီရင်ချက်ချခံထားရတဲ့ သံသယရှိသူ သုံးဦးဟာ ထွက်ပြေးနေဆဲဖြစ်ကြောင်း အစိုးရရှေ့နေ Jean-Yves Coquillat က သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။
အသက် 21 နှစ်အရွယ် Kevin Noubissi နှင့် Sofiane Tadburt တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ပန်းခြံတစ်ခုအတွင်း လူတစ်ဒါဇင်ခန့်ရှိသော အုပ်စုဖွဲ့ရိုက်နှက်သတ်ဖြတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။
အထိမ်းအမှတ် ချီတက်ပွဲ
Noubissi ၏ညီဖြစ်သူနှင့် အထက်တန်းကျောင်းအပြင်ဘက်တွင် အသေးစားဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားပြီးနောက် အဆိုပါဂိုဏ်းသည် ဒဏ်ပေးရန်အတွက် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း သိရသည်။ Grenoble တွင် ဖမ်းဆီးခံရသူအများစုမှာ အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၁ နှစ်ကြားဖြစ်ပြီး အများစုမှာ မှုခင်းမှတ်တမ်းများ ရှိသည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက ပြောသည်။ စံပြကျောင်းသားတွေလို့ သူတို့ရဲ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုတွေက ပြောနေကြတဲ့ သူတို့နှစ်ဦးကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ အောက်တိုဘာ ၂ ရက်က ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ချီတက်ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
The Guardian ၏ အဆိုအရ ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ရာဇ၀တ်မှု၊ အလုပ်လက်မဲ့နှင့် ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပေါများနေသည့် Grenoble ၏ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် ဖျန်ဖြေသူများအဖြစ် ကျော်ကြားသည်ဟု အိမ်နီးချင်းများက ပြောသည်။ Hollande ၏ ခရီးစဉ်သည် ဓားပြသံသယရှိသူကို ရဲက လိုက်ဖမ်းပြီးနောက် Grenoble ၏ ဆင်ခြေဖုံးဒေသတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် လက်နက်ကိုင် အကြမ်းဖက်သမားများကြား သုံးညတာ ပြင်းထန်သော ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်ပွားမှုအပေါ် ဆာကိုဇီ၏ တုံ့ပြန်မှုကို အမှတ်ရစေသည်။
Sarkozy သည် Grenoble သို့သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပြီး ၎င်း၏ အဝေဖန်ခံရဆုံးသော လုံခြုံရေးမိန့်ခွန်းများထဲမှ တစ်ခုအား ပြောကြားခဲ့ပြီး ရဲတပ်ဖွဲ့ သို့မဟုတ် အရာရှိများကို တိုက်ခိုက်ပါက ၎င်းတို့၏ ပြင်သစ်နိုင်ငံသားများကို ဖယ်ရှားပစ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
ပြင်သစ်ရဲများသမဂ္ဂ၏ ဒေသဆိုင်ရာဌာနခွဲအကြီးအကဲ ဒန်နီရယ် Chomette က “၂၀၁၀ ခုနှစ်ကတည်းက မြို့ပြအကြမ်းဖက်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး တိုးတက်မှုအချို့ရှိခဲ့ပါတယ်။ “ဒါပေမယ့် အဲဒီ့ဆင်ခြေဖုံးတွေမှာ ပျံ့နှံ့နေတဲ့ မှောင်ခိုဈေးကွက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒီတိုးတက်မှုကို မခံစားခဲ့ရပါဘူး” ဟု ၎င်းက Agent France-Presse သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
“ရဲအင်အားက တရားမဝင်ကုန်သွယ်မှုကို မကိုင်တွယ်နိုင်သေးဘူး။” “ဒီဆင်ခြေဖုံးတွေမှာ လူတော်တော်များများက လက်ချင်းဆက်ပြီး ရှင်သန်နေထိုင်ကြပြီး အရည်အချင်းမပြည့်မီသူတွေ အလုပ်အကိုင်ဈေးကွက်ကနေ လွတ်ကင်းကြောင်း နားလည်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။”
(Hürriyet နေ့စဉ်သတင်း)
