Google သည် Australia 'gangland' အသရေဖျက်မှုတရားစွဲဆိုမှုကို ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

ဩစတေးလျရှိ ဂျူရီလူကြီးတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ရှာဖွေမှုရလဒ်များတွင် ဒေသခံအမျိုးသားတစ်ဦးကို ဂိုဏ်းဂန်ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ခဲ့ကြောင်း တိုင်ကြားမှုတစ်ခုအပြီးတွင် Google သည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Milorad Trkulja သည် US ကုမ္ပဏီ၏ပုံရိပ်နှင့် ဝဘ်ရလဒ်များသည် ၎င်း၏ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်နစ်နာစေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။

အသက် ၆၂ နှစ်အရွယ်ရှိပြီဖြစ်သည့် အဆိုပါဆိုက်သည် မေးမြန်းသည့်အခါ ပစ္စည်းကို ဖယ်ရှားရန် ငြင်းဆိုထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ သူသည် Yahoo နှင့်ပတ်သက်သည့် အမှုတွဲကို ယခင်က အနိုင်ရခဲ့ဖူးသည်။

Google သည် စီရင်ချက်အပေါ် မှတ်ချက်မပေးသေးဘဲ အယူခံဝင်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။

တရားသူကြီးသည် နှစ်ပတ်အတွင်း ပေးဆောင်ရမည့် နစ်နာမှုအဆင့်ကို သတ်မှတ်ရန် မျှော်လင့်ထားသည်။

'လွဲမှားစွာ ညွှန်ပြခြင်း'

Mr Trkulja သည် ယူဂိုဆလားဗီးယားမှ ထွက်ခွာပြီးနောက် 1970 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် သြစတြေးလျသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ယူဂိုဆလပ်-ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်သော “Micky's Folkfest” ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးကို လက်ခံကျင်းပသည့် ရွှေ့ပြောင်းအသိုက်အဝန်း၏ ထင်ရှားသောအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။

၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် ဘာလက်လာဗာဝတ်ထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦး၏ နောက်ကျောကို ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ ရာဇ၀တ်မှုဟာ ဘယ်တော့မှ မဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာတော့ Herald Sun သတင်းစာက ရဲတပ်ဖွဲ့က ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ မဲလ်ဘုန်းမြို့ရဲ့ မရဏကမ္ဘာနဲ့ ဆက်စပ်မှုမရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။

တိုက်ခိုက်မှု၏ရလဒ်အနေဖြင့် Mr Trkulja က သူ၏အမည်ကို Google Images တွင် ထည့်သွင်းပြီး ၎င်း၏အမည်အောက်တွင် အခြားသူများ၏ပုံများကို ယူဆောင်လာခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ကိန်းဂဏန်းများထဲမှ အချို့မှာ လူသတ်မှုကျူးလွန်သူများဖြစ်ပြီး တစ်ဦးမှာ မူးယစ်ဆေးဝါး ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားသူများဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ထို့အပြင် Mr Trkulja ကိုယ်တိုင်ပါဝင်သည့် ဓာတ်ပုံအများအပြား၏အောက်တွင် “Melbourne Crime” ဟူသောစာတန်းပါရှိပြီး၊ ၎င်းသည် သုံးစွဲသူများကို ရာဇ၀တ်ကောင်ဟု ယုံကြည်စေသည်ဟု သူစွပ်စွဲထားသည့် စွဲချက်တင်ထားသည်။

တကယ်တော့ “Melbourne Crime” သည် ရုပ်ပုံများ၏ရင်းမြစ်ကို ရည်ညွှန်းသည် - ယခုအမည်ဖြင့် အသုံးပြုနေသော ဝဘ်ဆိုဒ်သည် ပျက်သွားပါပြီ။

မစ္စတာ Trkulja သည် ၎င်း၏အမည်ကို ဝဘ်ရှာဖွေမှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ပထမရလဒ်တွင် ဇွန်လတွင် St Albans စားသောက်ဆိုင်တွင် ထမင်းစားနေစဉ် balaclava ဝတ်ဆင်ထားသူတစ်ဦး၏ နောက်ကျောတွင် “Michael Trkulja – Melbourne Crime – Underworld – Ganglands” ဟူသော စကားလုံးများကို Mr Trkulja မှ ပြစ်တင်ဝေဖန်ခဲ့သည်။

၎င်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေသည်ဟု ယူဆကာ အတုအယောင် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုကို ဖန်တီးကာ ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်များက သူ့ကိုသတ်ရန် လူသတ်သမားကို ငှားရမ်းခဲ့ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အကျိုးဆက်အနေဖြင့် စုံတွဲများသည် မင်္ဂလာပွဲ၌ သူနှင့် စားပွဲအတူတူထိုင်ရန် ငြင်းဆိုခဲ့ကြပြီး အခြားသူများက သူ့ကို လူမြင်ကွင်းတွင် တမင်ရှောင်ခဲ့ကြသည်ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။

'အလိုအလျောက်ရလဒ်များ'

2009 ခုနှစ်တွင် Mr Trkulja ၏ရှေ့နေများသည် ၎င်း၏ရလဒ်များကို ပြင်ဆင်ရန် Google ကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် တရားစွဲခဲ့သည်။

Google သည် ၎င်း၏ရလဒ်များသည် အလိုအလျောက်ဆော့ဖ်ဝဲလ်လုပ်ငန်းစဉ်များပေါ်တွင် အခြေခံထားကြောင်း၊ ၎င်းသည် ထုတ်ဝေသူကိုယ်တိုင်မဟုတ်သောကြောင့် “အပြစ်မဲ့ဖြန့်ဝေခြင်း” ကို ခုခံကာကွယ်ပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်း Google မှ စောဒကတက်ခဲ့သည်။

ဗစ်တိုးရီးယား တရားရုံးချုပ်မှ ဂျူရီလူကြီးများသည် ဤသည်မှာ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ငြင်းခုံမှုဖြစ်ကြောင်း သဘောတူညီခဲ့သော်လည်း ၎င်း၏ ရုပ်ပုံရလဒ်များနှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားချက်ကို Google က လက်ခံရရှိသည့်အထိသာ ဖြစ်သည်။

အကြောင်းအရာကို ထိုအချိန်တွင် ဖယ်ရှားသင့်သည်ဟု ညွှန်ပြခဲ့ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီသည် အသရေဖျက်မှုများအတွက် တာဝန်ရှိပါသည်။

သို့သော်လည်း မစ္စတာ Trkulja သည် တိုင်ကြားချက်ပုံစံကို မှားယွင်းစွာဖြည့်သွင်းခဲ့ပြီး သူကန့်ကွက်ထားသည့် အကြောင်းအရာ၏ ဝဘ်လိပ်စာကို လွဲချော်သွားသည့်အတွက် ဂျူရီလူကြီးများက Google သည် ဝဘ်ရှာဖွေမှုရလဒ်များအတွက် တာဝန်မကင်းကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။

မစ္စတာ ထရကူဂျာက သူ့အနေနဲ့ စီရင်ချက်ချတာကို သက်သေပြနေတယ်လို့ နောက်ပိုင်းမှာ သတင်းထောက်တွေကို ပြောပါတယ်။

“ကျွန်တော် သြစတြေးလျမှာ ၄၁ နှစ်နေခဲ့တယ်” ဟု News Limited Network သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီကိစ္စက ငွေကြေးကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး၊ ငါ့မိသားစု၊ ငါ့သားသမီးတွေနဲ့ ငါ့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ”

တိုင်ကြားချက်များကို ရှာဖွေပါ။

၎င်း၏ Yahoo7 သတင်းဝန်ဆောင်မှုသည် Melbourne Crime ဆိုက်ရှိ အသရေဖျက်သည့် အကြောင်းအရာတစ်ခုနှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီးနောက် Mr Trkulja သည် ယခင်က တရားစွဲခံခဲ့ရဖူးသည်။

Yahoo ၏ရှေ့နေများက ၎င်းသည် အကြောင်းအရာကို “ထုတ်ဝေခြင်း” ပမာဏဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး နစ်နာကြေးအတွက် A$241,000 ($250,000; £155,000) ကျော်ပေးဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

အဆိုပါစီရင်ချက်သည် ဒေသခံအမျိုးသားတစ်ဦးအား သူပါဝင်ပတ်သက်ခြင်းမရှိသော ရာဇ၀တ်မှုများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်ဟု စွပ်စွဲပြီးနောက် Google သည် ၎င်း၏အလိုအလျောက်ဖြည့်စွက်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပိတ်ရန် အမိန့်ပေးသည့်ဂျပန်နိုင်ငံရှိ နောက်ထပ်စီရင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။

ကုမ္ပဏီသည် ယခင်ဂျာမန်သမ္မတဟောင်း၏ဇနီးဖြစ်သူ Bettina Wulff မှ ၎င်း၏အမည်ကို ၎င်း၏အင်ဂျင်တွင် ရိုက်ထည့်ခြင်းသည် “ပြည့်တန်ဆာ” နှင့် “မီးနီခရိုင်” ဟူသော အကြံပြုထားသော ရှာဖွေမှုစကားလုံးများကို ပေါ်လာစေသည်ဟူသော တိုင်ကြားချက်ကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် တရားဥပဒေအရ အရေးယူခံရမည်ဖြစ်သည်။

(ဘီဘီစီသတင်း)