Romney ကို ဆန့်ကျင်သည့် အခြေအတင် ဆွေးနွေးမှုများဖြင့် ရုတ်သိမ်းခဲ့သော အိုဘားမားသည် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလမ်းကြောင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

ဒီမိုကရက်တစ်အဆင့်သို့ စတင်ဝင်ရောက်လာသည့် ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှုကို တည်ငြိမ်စေရန် ဝေးကွာသွားသော Mitt Romney နှင့် ပြင်းထန်သော စကားစစ်ထိုးပွဲ၌ ဘားရတ်အိုဘားမားသည် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့် နှစ်ပတ်ခန့်က Denver ၌ ကျင်းပသော ပထမအကြိမ် သမ္မတ စကားစစ်ထိုးပွဲတွင် Romney အား ဆိုးဆိုးရွားရွား ရှုံးနိမ့်ခဲ့သော စာရင်းမရှိသော၊ အာရုံစူးစိုက်မှုမရှိသော သမ္မတလောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲလာသော အိုဘားမားသည် ၎င်း၏ ရီပတ်ဘလီကန်ပြိုင်ဘက်အား အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးများ၊ Benghazi ကောင်စစ်ဝန်ရုံး တိုက်ခိုက်ခံရမှုနှင့် အခွန်ဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်များအပေါ် ထိခိုက်စေသည့် ထိုးနှက်ချက်များ ကျရောက်ခဲ့သည်။

Romney သည် အလုပ်ချိန်းဆိုမှုများကို ရည်ညွှန်း၍ “အမျိုးသမီးများ ပြည့်နှက်နေသော စည်းလုံးသူအားလုံး” အတွက် မှတ်သားထားသော ထူးဆန်းသော မှတ်ချက်တစ်ခုသည် အိုဘားမား၏ မဲဆွယ်မှုကို စိုးရိမ်နေသည့် Romney ၏ ဦးတည်ချက်တွင် အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များ၏ အပြောင်းအလဲကို ရပ်တန့်သွားစေနိုင်သည်။

ယုံကြည်စိတ်ချရသော စစ်တမ်းများက အဆိုပါ စကားစစ်ထိုးပွဲအတွက် အလုံးစုံ တုံ့ပြန်မှုကို တိုင်းတာခြင်းမပြုမီ ရက်အတော်ကြာမှ ဖြစ်မည်ဖြစ်သော်လည်း အိုဘားမား၏ ပြသမှုသည် ၎င်းတို့အား ရုတ်သိမ်းနိုင်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ဒီမိုကရက်များက ဖော်ပြခဲ့သည်။

“ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘာပြောမလဲဆိုတာ မသိရပေမယ့် လာမယ့် ရက်ပေါင်း ၂၀ လောက်အထိတော့ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်” ဟု ဒု-ဥက္ကဋ္ဌ ဂျိုးဘိုင်ဒင်က ABC သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

သို့သော်လည်း အိုဘားမားသည် Long Island တွင် ဒုတိယအကြိမ် သမ္မတ စကားစစ်ထိုးပွဲ၌ အနိုင်ရသည်ဟု ယူဆခဲ့သော်လည်း ပထမအကြိမ်ကဲ့သို့ လစ်လျှိုခဲ့ခြင်း မရှိသောကြောင့် ရွေးကောက်ပွဲအပေါ် ကြီးမားသော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိလာမည်မဟုတ်ပေ။ Denver ကတည်းက Romney သည် အိုဘားမား၏ ဦးဆောင်မှုတွင် ပါဝင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် ယခုအခါ တစ်နိုင်ငံလုံးနှင့် လွှဲနေသော ပြည်နယ်အများစုတွင် ချိတ်ဆက်နေပြီး နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တွင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပြီးဆုံးရန် အကြံပြုထားသည်။

Romney သည် မဲဆန္ဒရှင်များကြား ပဲ့တင်ထပ်စေမည့် အဖြေတစ်ခုနှင့်အတူ အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးနှင့် ပတ်သက်၍ စကားစစ်ထိုးရာတွင် သူ့ကိုယ်ပိုင် အချိန်ကောင်း အနည်းငယ်ရှိခဲ့သည်။

“မင်း ပိုသိမယ်ထင်တယ်” ဟု Romney က မေးခွန်းမေးမြန်းသူတစ်ဦးကို ပြောကြားခဲ့သည်။ “ဒီနောက်ဆုံးလေးနှစ်ဟာ သမ္မတကပြောသလို သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်ထင်တယ်၊ နောက် လေးနှစ်အတွင်းမှာ အများကြီးပိုကောင်းလာမယ်လို့ မင်းယုံကြည်မှုမရှိဘူးလို့ ငါထင်တယ်”

သမ္မတအိုဘားမားသည် အင်္ဂါနေ့ညက စကားစစ်ထိုးပွဲမှ ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာခဲ့ပြီး နံနက် ၈ နာရီခန့်တွင် အိမ်ဖြူတော်မှ ထွက်ခွာကာ လွှဲပြောင်းပြည်နယ်နှစ်ခုဖြစ်သည့် အိုင်အိုဝါနှင့် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်သို့ ဦးတည်ကာ ရွေးကောက်ပွဲအပြီးတွင် ဆုံးဖြတ်နိုင်သည့် ပြည်နယ်ဖြစ်သည်။

အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်တွင် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့်အတူ ဒီမိုကရက်တစ်ပြည်နယ်ကို ရေလျှံနေသော ဒီမိုကရက်တစ်များက စေတနာ့ဝန်ထမ်းဖြင့် ကျင်းပရန် တွန်းအားပေးမှုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် Bill Clinton နှင့် Bruce Springsteen တို့သည် Parma တွင် အခမဲ့ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု၌ အတူတကွ ရောက်ရှိလာကြသည်။

ရွမ်နေးသည် ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့သည်။

သူနှင့် အိုဘားမားတို့သည် တနင်္လာနေ့တွင် ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်၊ Boca Raton တွင် တတိယနှင့် နောက်ဆုံး စကားစစ်ထိုးပွဲသို့ တက်ရောက်ကြပြီး စကားစစ်ထိုးပွဲ တစ်ကြိမ်စီ အနိုင်ရရှိခဲ့ကြသည်။ ဖလော်ရီဒါ စကားစစ်ထိုးပွဲသည် သီအိုရီအရ လုံခြုံရေးနှင့် နိုင်ငံရပ်ခြားကိစ္စများကို နေ့စဥ်ဆောင်ရွက်နေသော သမ္မတအိုဘားမားအတွက် ပိုမိုလွယ်ကူစေမည့် နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီကို အာရုံစိုက်ထားသည်။

Long Island အချေအတင်ဆွေးနွေးခန်းမဘေးရှိ လှည့်ခြင်းအခန်းတွင် အိုဘားမားအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ ရွမ်နေဖက်များထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော စိတ်ဓာတ်ရှိကြသည်။

ကွန်ဆာဗေးတစ်များ – ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် ညကို အိုဘားမားအား တုံ့ဆိုင်းစွာ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ ကွန်ဆာဗေးတစ်ဝေဖန်သူ Charles Krauthammer က Fox News သို့ပြောခဲ့သည် - "ကျနော်ကတော့ အမှတ်နဲ့ အမှတ်ပေးရင် အိုဘားမားက အနိုင်ရမှာပါ"

ဘွတ်ရှ်၏ ဗျူဟာမှူးဟောင်း Karl Rove က Romney ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် အကြီးဆုံး Super Pacs များထဲမှ တဦးကို လည်ပတ်နေသော Karl Rove က အိုဘားမားသည် ဒုတိယသက်တမ်းတွင် သူလုပ်မည့်အရာကို မသတ်မှတ်ဘဲ ပျက်ကွက်ခဲ့ခြင်းအတွက် Romney က အမှားများကို ဝန်ခံခဲ့သည်။

“ကျနော့်အမြင်အရတော့ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Romney က သမ္မတ အိုဘားမားကို မေးခွန်းတွေ မေးတာ အမှားအယွင်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ ခင်ဗျားက မေးခွန်းမမေးဘဲ ပြိုင်ဘက်ကို အဖြေပေးဖို့ အခွင့်အရေး မပေးဘူး” ဟု Rove က ဆိုသည်။

မိနစ် 90 ကြာ အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုတွင် အိုဘားမားသည် ယခင်အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုမှ သင်ခန်းစာများကို သင်ယူခဲ့ပြီး ရွမ်နေနှင့် မျက်လုံးချင်းဆုံကာ မေးခွန်းမေးသူများနှင့် ကင်မရာဖြင့် ခေါင်းကို မှတ်စုစာအုပ်ထဲတွင် မြှုပ်ထားမည့်အစား ကင်မရာဖြင့် ထိန်းထားနိုင်ခဲ့သည်။

ရွမ်နေးအပေါ် ၎င်း၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ရန်ငြိုးထားမှုမှာ နှစ်ဦးသား ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံသည့်အခါတွင် အများအပြား ဖလှယ်မှုအတွင်း ထင်ရှားခဲ့သည်။ ရွမ်နေးသည် ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်ထက် လူမှုရေးပြဿနာများကို ပိုမိုအစွန်းရောက်သည်ဟု စွပ်စွဲကာ ၎င်း၏အခွန်အကောက်အစီအစဉ်များကို “အကြမ်းဖျင်းသဘောတူညီချက်” အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။

သို့သော် အမေရိကန်သံအမတ် Chris Stevens နှင့် အခြားအမေရိကန်နိုင်ငံသား သုံးဦး သေဆုံးခဲ့သည့် Benghazi ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအား အိုဘားမားအစိုးရမှ ချေမှုန်းရာတွင် အိုဘားမားအစိုးရ၏ ကိုင်တွယ်တိုက်ခိုက်ခြင်းကို တရွမ်ရွမ်အတွက် နိုင်ငံရေးအရ အထိခိုက်စေဆုံး အခိုက်အတန့် ဖြစ်လာခဲ့သည်။

အစ္စလာမ့်ဆန့်ကျင်ရေးရုပ်ရှင်တစ်ကားကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲအတွက် အစပိုင်းမှာ အပြစ်တင်ခဲ့တဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအရာရှိတွေရဲ့ အကောင့်တွေကို ရက်အတန်ကြာ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီးနောက် Romney အတွက် ဒါဟာ လွယ်ကူတဲ့ကိစ္စတစ်ခု ဖြစ်သင့်ပေမယ့် အခုအချိန်မှာတော့ ဒါဟာ ကြိုတင်စီစဉ်ထားတဲ့ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။

အိုဘားမား၏ တုံ့ပြန်မှုသည် ည၏ အလှုပ်ရှားဆုံးနှင့် အင်အားအရှိဆုံး အစိတ်အပိုင်းကို ပေးစွမ်းသည်။ “တိုက်ခိုက်မှုပြီးတဲ့နေ့မှာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ကျွန်တော် Rose Garden မှာ ရပ်လိုက်ပြီး ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို အတိအကျ သိနိုင်တော့မယ်လို့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေနဲ့ ကမ္ဘာကို ပြောခဲ့တယ်၊ ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။

“ကျမတို့အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမဆို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၊ ကုလသမဂ္ဂ သံတမန်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ငါ့အဖွဲ့ထဲက ဘယ်သူမဆို နိုင်ငံရေးကစားမယ်၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး လေးယောက် ဆုံးရှုံးရတဲ့အခါ လှည့်ဖြားမယ် ဆိုတဲ့ အကြံပြုချက်က စော်ကားတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့လုပ်တာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက သမ္မတလည်း မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်အနေနဲ့ လုပ်နေတာ မဟုတ်ဘူး။”

Romney သည် ၎င်းအား အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်အဖြစ် ဖော်ပြကြောင်း သမ္မတအား စိန်ခေါ်ရန် ကြိုးပမ်းသောအခါ၊ ထိန်းကျောင်းသူ Candy Crowley က အိုဘားမားသည် မှန်ကန်ကြောင်း ပြောဆိုရန် ကြားဝင်ခဲ့သည်။ “တကယ်တော့ သူလုပ်ခဲ့တာပါ သခင်” ဟု တန်ပြန်တိုက်ခိုက်ခြင်းမပြုနိုင်သော ရွမ်နေးအား ပြောကြားခဲ့သည်။

ကွန်ဆာဗေးတစ်များက Crowley ၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အိုဘားမားက ယေဘူယျအားဖြင့် အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တစ်ခုအကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောဆိုနေခဲ့ပြီး Benghazi ကို တိုက်ရိုက်ရည်ညွှန်းခြင်းမဟုတ်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

Romney ၏ တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ အိုဘားမားက အိမ်ပြန်ခဲ့သည်။ အိုဘားမားက သူ့ကိုယ်ပိုင်ပင်စင်လစာမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေကို ကြည့်သင့်တယ်လို့ ရီပတ်ဘလီကန်က တုံ့ပြန်တဲ့အခါ အိုဘားမားက သူ့ရဲ့ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို ပြုံးပြပြီး “ကျနော့်ပင်စင်ကို မကြည့်ပါဘူး။ အဲဒါလောက်မကြီးပါဘူး။”

အဆိုပါ quip ၏ စွမ်းအားမှာ အမေရိကန်အများစုနှင့် မတူညီသောလိဂ်တစ်ခုတွင် Romney ကို ချမ်းသာပြီး elitist အဖြစ် သတ်မှတ်ရန် ဒီမိုကရက်များ ကြိုးပမ်းနေသော ပုံရိပ်ကို ဖုံးအုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

၎င်းတို့နှစ်ဦးသည် အမျိုးသမီးမဲများအတွက် အပြင်းအထန် ရုန်းကန်နေရသည်။ အိုဘားမားသည် အလားအလာရှိသော အမျိုးသမီးမဲဆန္ဒရှင်များကြားတွင် ပိုမိုကြီးမားသော ထောက်ခံမှုကို လပေါင်းများစွာ ခံစားခဲ့ရသော်လည်း Romney သည် ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်း ကွာဟချက်ကို ပိတ်သွားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးက သူ့အစိုးရအဖွဲ့မှာ အမျိုးသမီးတွေ မရှိလို့ စိုးရိမ်ပြီး အမျိုးသမီးအဖွဲ့တွေကို နာမည်မေးတဲ့အခါ ထူးဆန်းတဲ့ မှတ်ချက်တချို့နဲ့ သူ ဆုံးရှုံးသွားနိုင်ပါတယ်။ “မိန်းမတွေနဲ့ပြည့်နေတဲ့ ချိတ်တွေ” နဲ့ သူတို့ ရှေ့ကို ရောက်လာတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။

(အုပ်ထိန်းသူ)