पेन इन्टरनेशनलको भ्रमणको क्रममा राष्ट्रपति गुलले पत्रकारहरूलाई जेल हाल्दा देशलाई गहिरो चोट पुगेको स्वीकार गरेको बताइएको छ, जसले अवस्था 'बिग्रँदै गएको' बताएको छ।
टर्कीका राष्ट्रपति अब्दुल्लाह गुलले जेलमा परेका पत्रकार र लेखकहरूको मुद्दामा गहिरो चिन्ता व्यक्त गरेको एक अग्रणी अन्तर्राष्ट्रिय लेखक संघले जनाएको छ।
"टर्कीमा धेरै राम्रा कुराहरू देखा पर्दैछन्, तर यी चिन्ताहरूले हामीले हासिल गरिरहेको प्रगतिमाथि छायाँ पारेका छन्," गुलले हिजो PEN अन्तर्राष्ट्रिय लेखक संघको भ्रमणमा रहेको प्रतिनिधिमण्डललाई भने, समूहको लिखित विज्ञप्तिमा भनिएको छ।
गुलले यस मुद्दामा आफ्नो "दुःख" उल्लेख गरे, जुन PEN को २० सदस्यीय प्रतिनिधिमण्डलको एजेन्डाको मुख्य विषय थियो।
राष्ट्रपतिले ती घटनाहरूको "अन्तर्राष्ट्रिय परिणाम" उद्धृत गर्दै "ती घटनाक्रमहरूले आफूलाई गहिरो दुःखी बनाएको" बताए, विज्ञप्तिमा भनिएको छ।
"राष्ट्रपतिको रूपमा, म, अरू कसैको भन्दा बढी, तिनीहरू समाधान भएको र अब देशको एजेन्डामा नभएको हेर्न चाहन्छु," गुलले भने।
भेटपछि पेन इन्टरनेशनलका अध्यक्ष जोन राल्स्टन साउलले हुरिएत डेली न्यूजलाई भने, गुलले प्रतिनिधिमण्डललाई आफूले मुद्दाहरूलाई नजिकबाट पछ्याएको आश्वासन दिए।
विगतका वर्षहरूमा PEN ले स्वागत गरेको टर्कीको सुधारहरूलाई सम्झँदै, साउलले भने कि टर्कीमा मुद्दा चलाउने र पूर्व-परीक्षण हिरासतको अवस्था गत वर्षमा फेरि गम्भीर रूपमा बिग्रँदै गएको छ।
साउलले जेलमा परेका लेखकहरूको संख्याको बारेमा फरक-फरक संख्या रहेको संकेत गरे, तर उनको समूहले जेलमा रहेका ७० जनाको संख्या "ठूलो" रहेको विश्वास गरेको बताए।
उनीहरूका लागि अर्को चिन्ताको विषय यो थियो कि लामो मुद्दा र पूर्व-हिरासतले अन्य लेखकहरूलाई कानुनी आरोपहरूको सामना नगर्न डराउँछ, साउलले भने।
टर्कीले अहिलेसम्म गरेका सुधारहरूको PEN ले प्रशंसा गर्छ, "तर फेरि के भइरहेको देख्दा हामी विचलित छौं," उनले भने।
"हामीलाई थाहा छ कि त्यहाँ सुधारहरू भएका छन्, र त्यहाँ सुधारहरू आउँदैछन्; त्यसले मानिसहरूको जीवनमा भइरहेको क्षतिको वास्तविकतालाई परिवर्तन गर्दैन," PEN का अध्यक्षले भने।
प्रतिनिधिमण्डलले राष्ट्रपतिलाई "रिहाई वा फरक प्रकारको उपचार आवश्यक पर्ने" छानिएका समूहका मुद्दाहरूको प्रतिवेदन दियो, उनले भने।
PEN ले सरकारलाई "शान्तिपूर्ण अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताको अधिकारको वैध प्रयोगको लागि कसैलाई पनि दण्डित नगरिएको सुनिश्चित गर्न त्यस्ता सबै मुद्दाहरूको तुरुन्तै समीक्षा गर्न र यस अधिकारको उल्लङ्घनमा हाल थुनामा रहेका, कैदमा रहेका वा अभियोगको सामना गरिरहेका सबैलाई रिहा गर्न" अनुरोध गरेको छ।
गुलले स्पष्ट पारे कि उनी यस मुद्दालाई नजिकबाट पछ्याइरहेका छन् र उनी "यी मुद्दाहरू सकेसम्म चाँडो समाधान भएको हेर्न आशा गर्छन्," साउलले भने।
"टर्कीको भविष्यमा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता उल्लङ्घनको नकारात्मक प्रभावको बारेमा राष्ट्रपतिले गरेको मान्यता महत्त्वपूर्ण छ," उनले भने।
पेन प्रतिनिधिमण्डलले टर्कीको आतंकवाद विरोधी कानूनको बारेमा पनि विशेष चिन्ता व्यक्त गर्यो, जसले "अपराधहरूलाई धेरै व्यापक रूपमा परिभाषित गर्दछ र असंगत रूपमा र प्रायः ती व्यक्तिहरू विरुद्ध लागू गरिन्छ जसले आतंकवाद वा हिंसाका कार्यहरूलाई समर्थन, षड्यन्त्र रचेका छैनन् वा गरेका छैनन्।"
गुलले आतंकवादसँग लड्ने र अलग्गिने सबैभन्दा राम्रो तरिका लोकतन्त्रको स्तर बढाउनु हो भन्ने आफ्नो विश्वास दोहोर्याए, साउलले भने।
पेन इन्टरनेशनलले प्रधानमन्त्री रेसेप तैयप एर्दोगानसँग पनि भेटघाटको समय अनुरोध गरेको थियो तर अहिलेसम्म कुनै जवाफ नपाएको उनले बताए।
पेनको भ्रमण पत्रकार संरक्षण समिति (सीपीजे) को भ्रमणको केही समयपछि भएको हो। सीपीजेले गत महिना एउटा प्रतिवेदन जारी गरेको थियो जसमा उक्त संस्थाले टर्की सरकारलाई कारावास, कानुनी अभियोजन र आधिकारिक धम्की मार्फत आलोचक पत्रकारहरूलाई मौन राख्न व्यापक आक्रमणमा संलग्न भएको आरोप लगाएको थियो।
सीपीजेका बोर्ड सदस्यको लागि स्वागत समारोह आयोजना गर्दै, टर्कीका लागि अमेरिकी राजदूत फ्रान्सिस जे. रिकार्डोनले यस महिनाको सुरुमा भने कि उनले प्रतिवेदनमा आलोचनाको लक्ष्यलाई समर्थन गरे, तर सामग्रीमा निष्पक्ष रहेको पनि थपे।
यस विषयमा टर्कीका पत्रकारहरूको विचारमा आफूलाई धेरै चासो रहेको कुरामा जोड दिँदै राजदूतले भने: "तपाईंको काम तपाईंको देशको लागि धेरै महत्त्वपूर्ण छ। कृपया आफ्नो व्यावसायिकतालाई निरन्तरता दिनुहोस्। मलाई धेरै प्रश्न सोध्नुहोस्, आफ्ना अधिकारीहरूलाई धेरै प्रश्न सोध्नुहोस्, आक्रामक हुनुहोस्, सधैं इमानदार हुनुहोस्, र तपाईंले आफ्नो देशलाई अगाडि बढाउनुहुनेछ।"
(मूल कथाको लागि http://www.hurriyetdailynews.com/jailing-scribes-clouds-progress-in-turkey.aspx?pageID=238&nID=34606&NewsCatID=339)
Hürriyet दैनिक समाचार द्वारा रिपोर्ट
