के चीनको अर्थतन्त्रको लागि संगीत बन्द हुनेछ?

तपाईंले तिनीहरूलाई हरेक रात बेइजिङका सडकका कुनामा वा सार्वजनिक चोकहरूमा देख्न सक्नुहुन्छ, सयौं चिनियाँ जोडीहरू बलरूममा अस्थायी स्पिकरहरूबाट बज्ने संगीतमा नाचिरहेका हुन्छन्।

कतिपयले यसलाई फुटपाथमा घुमाउने र बढार्ने उत्कृष्ट कलाको रूपमा लिन्छन्। यो राम्रो जीवनको वाचामा विगत २० वर्षदेखि चीनका शहरहरूमा ओइरिएका आप्रवासी कामदारहरूको सेनाको लागि मनोरञ्जन हो।

धेरैको लागि सपना साकार भएको छ। चीनको भयानक आर्थिक वृद्धि - पूर्व नेता देङ सियाओपिङको "धनी बन्नु गौरवशाली छ" भन्ने आह्वानबाट प्रेरित - ले एक समयका किसान किसानहरूलाई कारखानाका कामदार, निर्माण कामदार, बिक्री गर्ने व्यक्ति र पसल सहायकमा परिणत गरेको छ। कोही-कोही वास्तवमा धनी बनेका छन्, कम्पनीहरू सुरु गर्दै वा सम्पत्तिको उछालमा सवार भएर।

देशका निर्वाचित सर्वोच्च नेताहरू, कम्युनिष्ट पार्टीका लागि, यो उनीहरूको वैधता र अधिकारको स्रोत हो: विकासको इन्जिनलाई घुमाइराख्नु, र मानिसहरूलाई व्यस्त र समृद्ध बनाउनु। यसले अहिलेसम्म काम गरेको छ। तर तनावहरू देखा पर्दैछन्। धनी र गरिब बीचको खाडल फराकिलो हुँदै गइरहेको छ र अर्थतन्त्र आफैं कमजोर हुँदै गइरहेको छ। पछिल्लो त्रैमासिकको वृद्धि तथ्याङ्क ७.४% छ, जुन तीन वर्षमा सबैभन्दा सुस्त हो।

नोभेम्बरमा आफ्नो नेतृत्व परिवर्तनको तयारी गर्दै गर्दा, पार्टीले सस्तो श्रम, उच्च निर्यात र ठूलो लगानीमा लामो समयसम्म भर पर्न सक्ने अर्थतन्त्रमा सुधारको सामना पनि गरिरहेको छ। केही विश्लेषकहरूका अनुसार, यसले घरेलु उपभोगमा स्विच गर्न आवश्यक छ - यो सजिलो काम होइन।

"त्यो वृद्धि सूत्रलाई पुन: निर्माण गर्न पुस्ता लाग्नेछ। मानिसहरूलाई खर्च गर्न सुरक्षित महसुस गराउनु भन्नु भन्दा गर्न सजिलो छ," फर्स्ट इस्टर्न इन्भेस्टमेन्ट ग्रुपका अध्यक्ष भिक्टर चु भन्छन्।

चुलाई चीनका नेताहरूमा विश्वास छ - उनीहरूसँग बाँकी संसारको तुलनामा धेरै उपकरणहरू छन्, उनी भन्छन्।

व्यापार जगतका अन्य ठूला विचारकहरू पनि यस कुरामा सहमत छन्। घट्दो वृद्धिको "कडा अवतरण" को सम्भावनाको सामना गर्दै, धेरैले "नरम अवतरण" को भविष्यवाणी गर्छन् - एक नियन्त्रित मन्दी जसले गुणस्तरीय वृद्धि निम्त्याउँछ।

"पछिल्ला १० वर्षले आर्थिक व्यवस्थापनको धेरै राम्रो ट्र्याक रेकर्ड विकास गरेको छ," चाइना युरोप इन्टरनेशनल बिजनेस स्कूलका डीन जोन क्वेलच भन्छन्। "स्पष्ट रूपमा चीनको विकास मार्गलाई असर गर्ने विश्वव्यापी चुनौतीहरू छन्। चीनले घरेलु उपभोगतर्फ पुन: सन्तुलन गर्न आवश्यक छ, तर म विश्वस्त छु कि बेइजिङमा व्यवस्थापनको गुणस्तर, आर्थिक रूपमा, धेरै राम्रो छ।"

विश्वको दोस्रो ठूलो अर्थतन्त्र भएको देशको रूपमा - र धेरै अर्थशास्त्रीहरूले भविष्यवाणी गरेका छन् कि एक दिन, धेरै टाढा छैन, चीनले संयुक्त राज्य अमेरिकालाई पछाडि पारेर पहिलो स्थानमा पुग्ने निश्चित छ - यहाँ के हुन्छ भन्ने कुरा अहिले विश्वभर महसुस भइरहेको छ।

अमेरिकी चुनावी अभियानको क्रममा यो एउटा तातो मुद्दा बनेको छ। उम्मेदवार मिट रोम्नी र बाराक ओबामाले राष्ट्रपति बहसको प्रयोग गरी चीनमाथि एकअर्कालाई "कडा" पार्ने प्रयास गरेका छन्। चीनमाथि निष्पक्ष नबनाएको, निर्यात लाभ प्राप्त गर्न आफ्नो मुद्रालाई कम राखेको र अमेरिकी जागिर खोसेको आरोप छ। निर्वाचित भएमा, गभर्नर रोम्नीले आफ्नो राष्ट्रपति पदको पहिलो दिनमा चीनलाई "मुद्रा हेरफेरकर्ता" घोषणा गर्ने बताएका छन्। राष्ट्रपति ओबामाले विश्व व्यापार संगठनमा चीन विरुद्ध सफल मुद्दा दर्ता गरेको बताएका छन्।

चीनको विदेश मन्त्रालयले अमेरिकी राजनीतिज्ञहरूले चीनसँग निष्पक्ष व्यवहार गर्नुपर्ने र व्यापार दुवै पक्षको जित हुने बताएको छ।

विज्ञापन कम्पनी WPP का सीईओ सर मार्टिन सोरेलले चीनमा धेरै व्यवसाय गर्छन्। उनी भन्छन् कि बाँकी विश्वले बेइजिङलाई यसको खराबीको लागि दोष दिन सक्दैन।

“हामीले हाम्रो अर्थतन्त्रलाई गलत व्यवस्थापन गरेका छौं, चिनियाँहरूले होइन,” सोरेल भन्छन्। “इतिहासमा फर्केर हेर्दा, हामी पहिले पनि यहाँ थियौं, १९ औं शताब्दीको सुरुतिर, चीन र भारत विश्वव्यापी कुल गार्हस्थ उत्पादनको ४०-५०% थिए। तिनीहरू फेरि हुनेछन् ... एक मात्र प्रश्न कहिले हो।”

तर अर्थशास्त्रीहरूले चीनका नेताहरूले अगाडिको कार्यको बारेमा कुनै भ्रममा नपरेको औंल्याउँछन्।

धनी र गरिब बीचको खाडल बढ्दै गइरहेको छ, र गरिब चिनियाँहरूले अवसरहरू सुक्दै गएको गुनासो गर्छन्। अनि सामाजिक एकता, कानूनको शासन र मानव अधिकारको बारेमा प्रश्नहरू छन्।

धेरै हिसाबले चीनका आगामी शासकहरू समयसँग दौडिरहेका छन्। जनता पार्टीको विरुद्धमा जानु अघि नै अर्थतन्त्रमा सुधार गर्नुहोस्।

"यो एकदलीय शासनको सम्पूर्ण वैधता डेलिभर गर्ने क्षमतामा निर्भर गर्दछ। र पछिल्लो ३० वर्षमा, करोडौंलाई गरिबीको रेखाभन्दा माथि ल्याइएको छ। त्यसैले अगाडि बढ्नु चुनौतीपूर्ण हुनेछ, तर तिनीहरू बाँच्न सक्ने एक मात्र तरिका डेलिभर गर्नु हो," भिक्टर चु चेतावनी दिन्छन्।

आज राति बल रुम डान्सरहरू फेरि सडकमा आउनेछन्, तर संगीत बन्द भयो भने उनीहरूको के हुन्छ भन्ने प्रश्न बाँकी नै छ।