१३ औं इस्तानबुल द्विवार्षिकको शीर्षक कवि लाले मुल्दुरको सोही नामको पुस्तकको सन्दर्भमा "आमा, के म बर्बर हुँ?" हुनेछ, र यसले राजनीतिक मञ्चको रूपमा सार्वजनिक क्षेत्रको धारणामा केन्द्रित हुनेछ।
"आमा, के म बर्बर हुँ?" शीर्षकको १३ औं इस्तानबुल द्विवार्षिक, कवि लाले मुल्डुरको उही नामको पुस्तकबाट प्रेरित, सार्वजनिक क्षेत्रलाई राजनीतिक मञ्चको रूपमा हेर्ने धारणामा केन्द्रित हुनेछ, द्विवार्षिक क्युरेटर फुल्या एर्डेम्सीले जनवरी ९ मा इस्तानबुल प्राविधिक विश्वविद्यालयमा एक पत्रकार सम्मेलनमा घोषणा गरे। एर्डेम्सीमा इस्तानबुल द्विवार्षिकका निर्देशक बिगे ओरेर र सार्वजनिक कार्यक्रम सह-क्युरेटर डा. एन्ड्रिया फिलिप्स सामेल थिए।
यो द्विवार्षिक महोत्सव सेप्टेम्बर १४ देखि नोभेम्बर १० सम्म इस्तानबुल फाउन्डेसन फर कल्चर एण्ड आर्ट्स (İKSV) द्वारा कोच होल्डिङको प्रायोजनमा आयोजना गरिनेछ।
एर्डेम्सीका अनुसार, द्विवार्षिक अवधारणाले लोकतन्त्रका समकालीन रूपहरूलाई प्रश्न गर्ने, स्थानिय-आर्थिक राजनीतिको वर्तमान मोडेलहरूलाई चुनौती दिने, सभ्यता र बर्बरताको दिइएको अवधारणाबाट उत्पन्न हुने समस्याहरूलाई चुनौती दिने र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, यस सन्दर्भमा कलाको भूमिकालाई हाइलाइट गर्ने विचारहरू उत्पन्न गर्ने र अभ्यासहरू विकास गर्ने म्याट्रिक्सको रूपमा काम गर्नेछ।
"निरपेक्ष अन्य" को प्रतिबिम्बको रूपमा "असभ्य" को अवधारणाको पुन: परिचयले हाम्रो समकालीन समाजमा के प्रकट गर्छ भन्ने प्रश्न गर्दै, एर्डेम्सीले प्रभावशाली र गहिरो बहसलाई अस्थिर बनाएर कमजोर र बहिष्कृतहरूका लागि ठाउँ सिर्जना गर्न नयाँ स्थितिहरू उत्पन्न गर्ने र नयाँ व्यक्तिपरकताहरू निर्माण गर्ने कलाको सम्भावनालाई उल्लेख गरे।
एर्डेम्सीले थप व्याख्या गरे कि इस्तानबुल द्विवार्षिकले स्थानिय न्याय, सार्वजनिक क्षेत्रमा कला र कला-बजार सम्बन्धको परीक्षण मार्फत सार्वजनिक क्षेत्र बहसको सम्भावनालाई उजागर गर्ने लक्ष्य राखेको छ। विचार र कल्पनाको लागि नयाँ बाटो खोल्ने आकांक्षा राख्दै, इस्तानबुल द्विवार्षिकले "सार्वजनिक" को अवधारणालाई पुन: कल्पना गर्ने सम्भावना उत्पन्न गर्न जनतामा सामाजिक संलग्नतालाई सक्रिय गर्नेछ।
सार्वजनिक भवनहरूको प्रयोग
द्विवार्षिक उत्सवले शहरी रूपान्तरणले अस्थायी रूपमा खाली छोडेका सार्वजनिक भवनहरूलाई प्रदर्शनी स्थलको रूपमा प्रयोग गर्नेछ। यसमा अदालत, विद्यालय, सैन्य संरचना वा हुलाक कार्यालयहरू, रेल स्टेशनहरू जस्ता पूर्व यातायात केन्द्रहरू र गोदामहरू र डकयार्डहरू जस्ता पूर्व-औद्योगिक स्थलहरू, साथै विवादित तक्सिम स्क्वायर र गेजी पार्क समावेश हुन सक्छन्। हालको शहरीकरणका विशेषताहरू, जस्तै शपिङ मल, होटल र कार्यालय-आवासीय टावरहरूलाई पनि कलात्मक हस्तक्षेपका लागि स्थलहरू मानिन्छ।
ओरेरले इस्तानबुल द्विवार्षिक सार्वजनिक कार्यक्रमको बारेमा छलफल गरे, जसको उद्देश्य कलात्मक उत्पादन र ज्ञान उत्पादनलाई एकसाथ ल्याउनु हो। "सार्वजनिक अल्केमी" शीर्षकको यो कार्यक्रम एर्डेम्सी र फिलिप्सद्वारा सह-क्युरेट गरिएको छ, जो लन्डन विश्वविद्यालयको गोल्डस्मिथ्सको कला विभागमा ललित कलामा पाठक र ललित कला र क्युरेटिङमा डक्टरल अनुसन्धान कार्यक्रमका निर्देशक हुन्। फेब्रुअरीदेखि द्विवार्षिकको अन्त्यसम्म हुने व्याख्यान, कार्यशाला, सेमिनार र प्रदर्शनहरूको श्रृंखलाले टर्की र विश्वभरि - जसमा "जनता" को परम्परागत अवधारणाहरू रूपान्तरण भइरहेका छन् - कसरी राजनीतिक, काव्यात्मक अल्केमी काम गरिरहेको छ भनेर जाँच गर्नेछ। कार्यक्रमको पहिलो कार्यक्रमहरू फेब्रुअरी ८ र १० देखि सुरु हुने "शहरलाई सार्वजनिक बनाउने" शीर्षक अन्तर्गत इस्तानबुलको हालको शहरी रूपान्तरणमा केन्द्रित हुनेछन्।
द्विवार्षिक कार्यक्रमहरू
कार्यक्रमहरूको एक भागको रूपमा, मार्च ३० देखि अप्रिल १४ सम्म आयोजना हुने ३२ औं इस्तानबुल फिल्म फेस्टिभलमा चलचित्रहरूको विशेष चयन प्रदर्शन गरिनेछ। इस्तानबुल द्विवार्षिक फिल्म प्रदर्शन कार्यक्रमले बर्बरता, नागरिक जागरण र शहर बीचको सम्बन्धलाई स्पष्ट पार्नेछ।
सार्वजनिक कार्यक्रमभरि उदीयमान कला समीक्षकहरूको लागि कार्यशाला आयोजना गरिनेछ, जसमा कलात्मक र क्युरेटोरियल परियोजनाहरूमा नयाँ लेखन विकास गर्न द्विवार्षिक क्युरेटोरियल टोलीसँग काम गर्न लेखकहरूको चयनलाई आमन्त्रित गरिनेछ। लेखन द्विवार्षिक अघि र त्यस समयमा अनलाइन प्लेटफर्ममा प्रकाशित गरिनेछ। लेखकहरू खुला कलबाट छनोट गरिनेछ। विस्तृत जानकारी इस्तानबुल द्विवार्षिक वेबसाइटमा पाउन सकिन्छ।
१३ औं इस्तानबुल द्विवार्षिकमा भाग लिन आवेदन दिन चाहने कलाकारहरूले मार्च १ सम्ममा आफ्नो परियोजना प्रस्तावहरू आफ्ना पोर्टफोलियोहरू सहित [email protected] मा पठाउनुपर्नेछ। द्विवार्षिकमा सहभागी र परियोजनाहरूको सूची जुनमा अन्तिम रूप दिइनेछ।
