Necip YILDIRIM

कयिनको पाप हाबिललाई मार्नु थियो। तर अफगानिस्तानको कयिनको अपराध के थियो? यो शहर उलुदाग पर्वतको चुचुरो जत्तिकै अग्लो छ। यसको हावा अद्भुत छ, यसका फलहरू भव्य छन्। १९७९ देखि, यसले गर्वका साथ पृथ्वीमा सबैभन्दा धेरै बमबारी भएको शहरको उपाधि धारण गरेको छ।

टर्की हाम्रो घाँटीको नसा हो! आजसम्म, मैले हरेक अवसरमा टर्की भाषालाई लक्षित गरी गरिएको नरसंहारप्रति ध्यान आकर्षित गर्ने प्रयास गरेको छु। हाम्रा राष्ट्रपतिले भनेझैं, "भाषा क्रान्तिको आडमा, हाम्रो टर्की भाषा स्वादहीन, नुनहीन, आत्माहीन र रंगहीन शब्दहरूको तोडफोडको शिकार भइरहेको छ, र हाम्रो राष्ट्र...

तिमी हाम्रो गौरवशाली उद्देश्य हौ! हाम्रो घाँटीको नसा; टर्की! विगतदेखि भविष्यसम्म; हाम्रो अन्तिम निर्णय: टर्की! मेरी आमाको पहिलो लोरी; मेरो बुबाको अन्तिम शब्द। प्रेमको घोषणाभन्दा पनि सुन्दर; टर्कीमा लेखिएको हरेक शब्द। ओह मेरो भव्य भाषा; ओह...

ऐनाले एउटा प्रश्नको उत्तर खोज्छ: के दृश्य द्रष्टाबाट अलग हुन सक्छ? यो छक्क पर्छ, आफ्नै अवस्थाबाट छक्क पर्छ: मेरो छालाको सार हिलो हो कि प्रकाश? मातेको गिलास, रक्सीको बारेमा अनभिज्ञ। नर्कटमा सास, केबाट...

सन्तहरू कहाँ छन्? मिनेटको सुई घुम्न बन्द भएको छ! तुर्केस्तानबाट कुनै खबर छैन, कारवां कहिले फर्कनेछ? अरल सागर फुटिरहेको छ, बुखारी मौन छन्। संसार एक क्षणको लागि अँध्यारो भयो, के सूर्य मौन भए? रगत बग्यो...

टर्की कुनै आदिवासी भाषा होइन। तपाईं समुन्द्रलाई भाँडोमा राख्न सक्नुहुन्न। हामी हाम्रा पुर्खाहरूले इतिहासको गहिराइबाट हामीलाई बोलाएको सुन्न चाहन्छौं। हामी हाम्रा कविहरूलाई बुझ्न चाहन्छौं र हाम्रा विचारकहरूसँग कुराकानी गर्न चाहन्छौं। हामी ५० होइन, ५,००० शब्दमा बोल्न र सोच्न चाहन्छौं।

नेसिप फाजिल थप्पड। हृदयघातबाट अचेत समाजमा लागू गरिएको हृदयस्पर्शी सन्देश, एक प्रकारको बिजुलीको झट्का... युद्धले थाकेको, अर्धचेतन समाजको विगतबाट काटिएको आवाज। नेसिप फाजिल किसाकुरेक...

हामी सेमिल मेरिकलाई जति धन्यवाद दिए पनि पुग्दैन। उनी गणतन्त्रको इतिहासको चिन्तनशील धरातलमा उभिएका पहाड हुन्। हामी सम्मानित छौं। के तपाईं अरबी बोल्नुहुन्छ? के तपाईं मूलमा बाल्जाक पढ्न सक्नुहुन्छ? के तपाईं कहिल्यै गंगाको किनारमा घुम्नुभएको छ? सय वर्षभन्दा बढी...

मेरो पातलो प्रेमी; तिम्रो तातो छाला आगो जस्तै छ। मलाई ओठमा चुम्बन गर; मेरो नसामा रगत बग्न देऊ। पूर्णिमा भन्दा पनि पूर्ण; तिम्रो चन्द्रमा जस्तो कोमलता; ममा खन्याऊ; तिम्रो प्रेम मेरो नाडीमा धड्किन देऊ। तिमी आफ्नो वरिपरि नातेदार आत्माका सन्तहरूलाई भेला गर्छौ; एक्लो रातहरूमा, तिमी मैत्रीपूर्ण छौ...

उत्साहका दुई नदीहरू; पूर्व-अनन्तता र अनन्तता; तिनीहरू अस्तित्वहीनतामा बग्छन्; हरेक बिहान जीवन। अँध्यारोले प्रकाशलाई भेट्न सक्दैन, अवश्य पनि; सूर्यले हरेक बिहान छायाँलाई पछ्याउँछ। यो नाम नभएको प्रियजनलाई भेट्नुको आनन्द हो। रोएको आवाज; हाँसो...