Paus Benedictus XVI heeft woensdag tijdens zijn wekelijkse audiëntie voor 20,000 pelgrims op het Sint-Pietersplein een zegen in het Arabisch uitgesproken – de eerste keer dat de taal bij een dergelijke gebeurtenis wordt gebruikt.
“De paus bidt voor alle Arabischsprekenden. Moge God jullie allemaal zegenen!” zei de paus in het Arabisch tijdens de audiëntie, nadat een bisschop een Arabische vertaling had voorgelezen van de opmerkingen van de paus waarin hij de resultaten van het Tweede Vaticaans Concilie prees.
Het historische Concilie, dat deze week vijftig jaar geleden begon, is een “kompas” voor de katholieke Kerk “te midden van de stormen”, zei de paus.
Als jonge hervormer nam de toenmalige Joseph Ratzinger deel aan het Concilie, beter bekend als Vaticanum II, dat een revolutie teweegbracht in de katholieke rituelen.
Het Concilie bracht 2,250 bisschoppen samen en duurde van 1962 tot 1965.
De paus heeft altijd de vijftien ‘grondwetten’ verdedigd die door het Concilie zijn aangenomen, ondanks klachten van traditionalisten in de Kerk over verschillende hervormingen.
Benedictus zal donderdag de mis vieren op het Sint-Pietersplein om een “Jaar van het Geloof” te lanceren, precies op de verjaardag van het begin van Vaticanum II.
(Agentschap Frankrijk-Presse)
