• Kalkun
  • Kunst og kultur
  • Investere
  • Mening
  • Sports
  • Tanke og litteratur
  • Turkestan
  • Verden
Onsdag, juni 3, 2026
  • Login
Tyrkia Tribune
  • Kalkun
  • Verden
  • Reise
  • Mening
  • Turkestan
Inget resultat
Vis alt resultat
  • Kalkun
  • Verden
  • Reise
  • Mening
  • Turkestan
Inget resultat
Vis alt resultat
Tyrkia Tribune
Inget resultat
Vis alt resultat

Sett din tillit til din tillit

TT Türkçe by TT Türkçe
Juni 4, 2023
in Necip YILDIRIM, Türkçe
Lesetid: 3 minutter lest
A A

Uten å bli for oppslukt av grunnene;
Ruller, uten å slippe taket;

«Sett din lit til Allah!»
Si «illallah» til andre!

La kjøperen ta matboksen;
Du samler, kam bolle.

Å legge hodet på kneet.
Ikke rynk pannen for næring.

Gjør hva du kan.
Omfavn deretter det som blir gitt.

Overlat arbeidet til Skaperen!
Kraft til de som forstår det!

Du er uvitende om kroppen din.
Du er ugyldig i hver partikkel.

Mertsen, stopp blodet et øyeblikk!
Hvis du bare kunne holde ut et øyeblikk til!

Hjertet ditt vil ikke ta imot ordre fra deg.
Hvis du ikke har lyst, så gnag på det.

Som sand overgitt til ørkenen;
Som flomvann;

Bli en dråpe og bryt løs fra skyen;
Bli en bølge og bryt deg løs fra havet.

Ås, ås, bli til sand og gled deg!
Bølge, bølge; bli til vann og flyt.

Et sandkorn, tapt i ørkenen;
Et skredkorn går tapt i vannet.

Sandørkener, fortapt i sanden;
Vannsjøer, tapt i vann.

Tenner er nøkkelen til næring;
Tenner er de gode nyhetene om næring:

Den som gir tenner, gir ikke han mat?
Næring er mening; overskrid materien!

Ikke kast det bort, frøet er bortkastet.
Ende i ilden, brenne i flammen.

Finn en kaptein og et mannskap!
Se fordelen i stormen!

Det er verken et skip eller en sjømann;
Han alene er suksessens bringer!

Gi vinden tøylene!
Bli en dråpe, overvinn vidden!

Hjem er tillit til Gud og en fast tanke.
Bølgen er boligen, dråpen er livet.

Ta på deg en vinge av tillit!
Kunst hinsides vrøvl!

Han ga alteret, med ryggen mot veggen;
Det har blitt en manifestasjon av tusen ansikter!

Hvis du tar veien med tillit;
En vrangforestilling om at veien er sikker.

Ikke bygg et hus på skulderen din!
Stol på Gud, ikke avslør!

Innsats er nok så lenge du kan.
Stol på Gud; hjelp er nok!

Bygg et sterkt hus som en fugl!
Ikke bygg en låve og stapp huset!

Personen som sank i Nilen;
Flom, stormer; det er umulig!

Perlen lever i vann:
Enten på kanten eller dypt inne!

Forlat tilliten til Gud, forlat tilliten til Gud!
Stol på Gud, velg tillit til Gud!

Kledd i roseknopper, ambisjonens aske,
Tillit til Gud blomstrer ikke!

Treff dine lidenskaper og stol på Gud;
Ikke la asken ha noen ambisjoner!

Den som tiltrekkes av øyet, går til brønnen.
Den som lukker øynene, skal fare over buktene.

Han som gjør folket til sitt mål;
Han som forvandler ondt til godt for deg;

Ikke vær arrogant; det er du ikke;
Han er Skaperen, ikke du!

Sannelig, Han skal ødelegge deg;
Han som forringer det gode for deg;

Vær ikke likegyldig; det er din sjel!
Ditt eget jeg er grusomt mot deg!

Hele stedet er fullt av sjø;
Tillit til Gud er en umulig idé;

En bølge på vannet;
I overgivelsens natur!

Ikke gjør det, stol på Gud.
Kjøttliv, du er legemliggjørelsen.

Du kan ikke løse alle problemer;
Du kan ikke overvinne alle hindringer!

Er du Gud, mann?
Sen mi diktin bu mavi dam!

Ikke si kunnskap; det er glemsel!
Ikke si fromhet; det er et avvik!

Hvor er livet uten tillit?
Hvor er det å dø uten tillit?

Sett din lit til én venn;
Ego er ild, som blåser ut aske!

Duggdråpen som ligger på rosen;
Myten om tillit til Gud;

Sengens farge er fargeløshet;
Hans svakhet er rikdom.

Løser opp knuter; istikhara;
Hvor er elskeren, hvor er knuten!

Søker tilflukt i tillit;
La folket bære byrden;

Salma tar seg av verdslige anliggender;
Ikke gni tennene!

Det er ingen tvil om å stole på.
Enhet overalt; det er ingen enhet.

Hvis kontemplasjon søker mystikk;
Måtte avgjørelsen finnes i tillit!

Hvis hjernen legger hjertet mot haken;
Edelstenen blir til jorden!

Hev et glass for hard hud!
Vask pannen din og dypp den i svette;

Stol bare på Gud;
Ikke gå til noen andre!

Hvis du stoler på andre;
Det er problemet, hvis du vet det.

Når du anser deg selv som hjelpeløs, erklærer du;
De usynliges hjelp blir tydelig!

Ledende i tillit til Gud;
Lider av nøling!

Han stoler ikke på noen!
En dervisj kan ikke være en farao!

Den forsiktige personen tviler ikke;
Fasaden aksepterer ikke din takknemlighet;

Han aksepterer sin skjebne;
Han oppnår målet sitt.

Hender i henna, ikke sittende;
Ikke sove uten å jobbe;

Når hjelpeløs, fri vilje;
Det er tillit til Gud; den endelige konklusjonen!

Hvor langt kan denne tilliten strekkes?
La det dekke deg til, selv som en unnskyldning!

Tretthet i hender og armer;
Muldyret skal ikke bære sin skam.

Det finnes ingen kyster i havet;
Det er ingen frukt i spirene;

Jeg svømmer med håp;
Jeg regner ned med en sky.

Med kraften i håndleddet hans;
Kom og overgi deg til Gud!

Den som kom til denne vuggen lo;
Først og fremst var lærdommen tillit!

Serâzât være, meditere,
Stol på Gud.

Forrige innlegg

Så mye som jeg savner deg

Neste innlegg

Om vennskap

TT Türkçe

TT Türkçe

Neste innlegg
Om vennskap - Ahmed Necip YILDIRIM - Et essay

Om vennskap

Vær så snill Logg inn å bli med i diskusjonen

Bli spaltist!

Del stemmen din på TT

  • Kalkun
  • Kunst og kultur
  • Investere
  • Mening
  • Sports
  • Tanke og litteratur
  • Turkestan
  • Verden
Tyrkia Tribune

© 2026 Turkey Tribune. Alle rettigheter forbeholdt.

Turkey Tribune - Tyrkias internasjonale stemme

  • Hvem er vi
  • Personvernerklæring
  • Kontakt oss
  • Annonser
  • Skriv For oss
  • Gratis bøker

Følg oss

Velkommen tilbake!

Logg inn på kontoen din nedenfor

Glemt passord?

Hent passordet ditt

Skriv inn brukernavnet eller e-postadressen din for å tilbakestille passordet ditt.

Logg Inn
Inget resultat
Vis alt resultat
  • Kalkun
  • Kunst og kultur
  • Investere
  • Mening
  • Sports
  • Tanke og litteratur
  • Turkestan
  • Verden

© 2026 Turkey Tribune. Alle rettigheter forbeholdt.

Teksten din