Den egyptiske forfatteren Naguib Mafooz ble født i en ydmyk familie i Fatimid-kvartalet i Kairo. Han ble testamentert med navnet til den koptiske legen som bidro til fødselen hans. Som den yngste av syv barn, oppvokst i en muslimsk familie med streng ortodoksi, kommenterte han en gang: «Du skulle aldri trodd at en kunstner ville komme fra den familien.» Men dypt begravd i genomkartet hans var gavene fra en kunstner. Det som er kjent som Kairo-trilogien, er kanskje hans best huskede verk. I 1988 mottok Naguib Mafooz Nobelprisen i litteratur. Hans litteratur løfter den menneskelige sjel. Og trilogien hans forblir i kategorien favoritter, i mitt hjemmebibliotek.
Nobelprisen i litteratur vil ikke bli tildelt redaktøren for vårutgaven av al-Qaida-magasinet «Inspire». Det finnes litteratur, og så finnes det verk av forstyrrede sinn.
Etter å nylig ha mottatt et eksemplar, synes det er greit å minne leserne på å velge legitime medieorganisasjoner for å bistå i opinionsdannelsesprosessen. «Inspire» er ikke journalistikk. Det er en nisjebransje drevet av hissige jihadister som søker etter kohorter med reptilhjerner.
Bladet har utvilsomt utviklet seg over årene. Forsiden er mer rettet mot et vestlig publikum, og viser en mann med ballcaps og hettegenser som ser mot en godt opplyst bolig i flere etasjer.
Forsideartikkelen vekker virkelig oppmerksomhet: «Hjemmeattentater: Lage eksplosiver til hjemmeattentater – pakkebombe, magnetisk bilbombe og dørfellebombe». Jeg blir minnet på at selve ordet «attentat» er en stavemåte som påminner oss om at vi ikke er ment å oppføre oss som tvillingesler. Det er ikke bra for samfunnet som helhet.
Etter å ha sett dette spennende forsiden, fikk jeg et øyeblikk av lyspunkt. All ros til Abu Hamza! Jeg tok raskt opp telefonen og ringte aksjemegleren min. Proteseindustrien har en lys fremtid i vente! Hvem er best i bransjen på glassøyne og protesehender?
Selvfølgelig finnes det det vanlige «legg bomben i en bok»-scenariet. Jeg så en gang en video der en mann ble sprengt i filler med en bombe plassert i et gammelt VHS-videodeksel. Veldig effektivt. Men igjen ... proteseindustrien venter på den ensomme ulven av den inspirerte sorten. Magasinet har definitivt formateringsproblemer. Forsideartikler plasseres vanligvis nær forsiden av et magasin og ikke på slutten. Jeg antar at redaktøren ønsket å avslutte det hele med et stort smell. Ingen ordspill ment.
Magasinet søker legitimitet ved å vie to sider til kommentarer fra profesjonelle journalister og inkluderer en baksidetekst fra Michael Hayden (tidligere CIA- og NSA-direktør). Det er den typen navnedroping som jeg synes er avskyelig, fordi reporterne bare gjør jobben sin. De rapporterer nyhetene. De ville ikke spyttet på redaktøren hvis han var i fyr og flamme. Det er sløsing med spytt.
Ahmed Mohamed (klokkegutten) får en liten hyllest, med det ikoniske bildet av ham sammen med president Obama. Siden jeg er en personlig venn av foreldrene og barna, er jeg klar over hvordan denne nyheten har påvirket kjernefamilien og storfamilien.
Det er ett interessant bilde som får meg til å lure på om kunstneren tenkte på gjengjeldelsens dag. En obskur hadith dukker opp i tankene. Hans skjebne er allerede skrevet.
En side er viet til «visdomsord» fra al-Qaidas ledere, både levende og nå avdøde. Dette etterfølges av en seksjon om Palestina. Osama bin Laden fortjener noen sider, og Anwar al-Awlaki er i full utstilling på baksiden. Bildene av begge mennene er retusjert og fotoshoppet til latterlige nivåer. Kanskje det er for å oppnå det verdsatte utseendet av ro som er varemerket for jihad-krigere.
En av artiklene er dypt urovekkende. Som humanist som ser på alle mennesker uten at min første tanke er: «Herregud! Er denne personen jøde ... bangladesher ... tysker?», er det nulltoleranse for skuddlinjen forfatteren har lagt. Artikkelen skryter av en «knivrevolusjon» som kommer til Amerika. «Hvor mange jøder er det i Amerika, Europa og andre kufr-land?» La meg bare påpeke det åpenbare. Hvor mange muslimer er det i Amerika? Burde jeg begynne å interessere meg for det lille faktum?
Plukk opp en kniv, om du vil. Vi har også en vilje som er større enn din egen. Det er det amerikanske folkets kollektive vilje. Vi streber hardt etter å leve i fred. Denne freden inkluderer beskyttelse for muslimer, jøder og alle som stolt kaller seg amerikanere. Plukk opp en kniv, og du er ferdig. Punktum.
Den nåværende utgaven av Inspire er på 89 sider. Åttini sider med hat, angst, paranoia og fordommer. Likevel, over store deler av verden, holder de fleste av oss på med våre daglige gjøremål. Vi er travelt opptatt med å lære hvordan vi kan bygge midlertidige boliger med 3D-printere. Medisiner bringes til markedet, noe som vil forbedre livskvaliteten. Bønder steller jorden sin og bringer produktene sine til markedet. Gjetere gjeter sauene sine. Lærere i klasserommet sørger for at neste generasjon barn vil være klare til å ta plassene våre når tiden er inne.
Al-Qaida? Alfahanner leter etter sine medulver. Vi lever ikke i al-Qaidas verden. Vi ønsker heller ikke en verden som ligner på den.
