Banja lopanga makanema omwe ali kumbuyo kwa kanema wosweka kwambiri wa Dersim Operation, "Dersim'in Kayıp Kızları: İki Tutam Saç" (Asungwana Otayika a Dersim: Tsitsi Awiri) posachedwapa asindikiza buku la mbiri yakale lotchedwa "Dersim'in". Kayıp Kızları-Tertele Çeneku” (Asungwana Ophedwa).
Buku la Nezahat ndi Kazım Gündoğan lili ndi nkhani zosiyanasiyana 150 ndi zolemba zakale zofotokoza zomwe zidachitika asitikali ndi mabanja awo omwe adatengera atsikana ku Dersim.
"Tikusimba mfundo za boma za Turkification ndi Islamification zomwe zidakhazikitsidwa ku Dersim pakati pa 1926 ndi 1950s ndi zikalata. Tinakumana ndi achibale a m’mabanja a asilikali osankhidwa mwapadera amene anachotsa atsikanawo m’mabanja awo ku Dersim panthaŵi ya kuphana. Tsopano akumva chisoni chachikulu chifukwa adadzimva kuti ndi omwe adawatsogolera, "adatero Gündoğan poyankhulana ndi Hürriyet Daily News.
Gündoğan adati atsikana ambiri azaka zapakati pa 5 ndi 10 adachotsedwa m'mabanja mwawo mokakamiza ndikutengedwa ndi mabanja ena. “N’zosatheka kuti ana amenewa aiwale mavuto amene anakumana nawo. Pali miyoyo yosweka, kusowa kukumbukira, opanda mizu ndi kulephera kulankhula pamenepo. Tidavutika kwambiri kuwulula nkhanizi, "adatero Gündoğan, ndikuwonjezera kuti bukuli lidzaza kusiyana kwakukulu. “Tidzasangalala kwambiri ngati titaperekapo ngakhale pang’ono povundukula chilonda chotuluka magazi, chimene chakwiriridwa mumdima wa mbiri yakale,” iye anatero.
Ku Dersim, komwe masiku ano kumadziwika kuti chigawo cha Tunceli kum'mawa kwa Turkey, Asitikali ankhondo aku Turkey adayambitsa opareshoni mu 1938 pomwe anthu opitilira 13,000 adaphedwa, anthu ambiri adathamangitsidwa ndipo atsikana ambiri adalandidwa mabanja awo mokakamiza.
Buku la Gündoğans lidasindikizidwa ndi İletişim Publishing.
Mwamuna akufunafuna mlongo wake wotayika
M'chitsanzo cha "Atsikana Otayika a Dersim: Tsitsi Awiri" Hıdır İlter akufotokoza nkhani ya kufunafuna kwake mlongo wake yemwe adasowa.
“Mlongo wanga anali 2 kapena 3 pamenepo. Dzina lake linali Xece, kapena Hacer. Anatisonkhanitsa ku Ovacık ndipo anatinyamula kupita ku Elazığ kudzera ku Hozat m’magulu. Panali mazana, mwina zikwi za anthu. Onse anali ovulazidwa, a ludzu ndi anjala; m'mikhalidwe yomvetsa chisoni. Panthawiyo ndinali ndi zaka 13 ndipo ndimakumbukira zonse ngati kuti zinachitika dzulo. Akuluakulu ankhondo ankafuna kutenga atsikana okongola ndipo mlongo wanga anali wokongola kwambiri. Wapolisi wina anayesa kulanda mlongo wanga kwa amayi mokakamiza, koma amayi anakana ndipo sanawasiye. Titafika ku Pertek Bridge tinaima kuti tipume. Wapolisi yemweyo anabweranso ndipo anatha kulanda mlongo wanga kwa amayi mokakamiza ngakhale kuti mayi anga ankandikaniza komanso misozi inalira. Wapolisiyo anati, “Ndidzawalera ndi kuwalera” ndipo anapereka adiresi yawo kwa amayi anga, n’kuwonjezera kuti “mukhoza kubwera kudzawaona.” Koma mayi anga anang'amba pepala la adiresi m'zidutswa chifukwa chosowa chochita komanso mkwiyo. Panali bala pa ntchafu ya mlongo wanga. Chilonda cha chilonda chimenecho sichikanatha. Tikhoza kumuzindikira ndi chilonda chimenecho ngati titamupeza tsopano.”
(Kuti mumve zambiri http://www.hurriyetdailynews.com/after-film-new-book-sheds-light-on-dersim-operation.aspx?pageID=238&nID=34068&NewsCatID=386)
