Kuwala kwa mwezi kumapita ku ungwiro; Mtunduwu ndi kachigawo kakang'ono, kopindika pakati.
Kutentha kwamphamvu; ebru-yi nâzdır iki büklüm.
Ngati adzichepetsa yekha, musanyengedwe ndi anthu achinyengo;
Muvi uli pachifuwa chake chobisika, uta wokhotakhota ukupindika pakati.
Zotsatira zoyipa; nefs-i emmarede kibri;
Karşında duran dimdik, mihraptır iki büklüm.
Ngati mukufuna kuyenda panyanja ku Wallachia, ndi manja otseguka ndi mtima wosweka;
Nthenga, yomwe ili mapiko pa mbalame; Taonani, wapindika pakati.
Mulungu aletse, osati kudzichepetsa, musati mugwadire ku kugwa kwa chikondi.
Ince yaya çekilmiş; ndizovuta kwambiri.
Palibe mlatho wopanda zipilala; Popanda milatho, madzi sangawoloke.
Zosangalatsa zanga, ihtiyardır iki büklüm.
Tiyenera kukhala odzichepetsa, ngakhale tili omasuka;
Wakuba mtima ndi wodzikuza, wopindika;
Düşman tevâzuundan; alandı, olanlar,
Ava sice gelen, her sayyâddır iki büklüm.
Kuyambira pa serious mpaka pazakudya, musadikire zinhâ wamwano!
Pansi pa mbiya yowira, mnofu weniweni umapindika pawiri.
Boynu bükük gidilse; khalani oleza mtima.
Ferhâd'a yolu açan; bir kazmadır iki büklüm.
Kodi mwezi umati mudara kumwamba kukagunda bwanji?
Chishango ndi chozungulira, nthawi zina chimakhala chopindika pakati.
Ngati mukufuna kudziwa, serenjam yanga Serâzât;
Zovala zonyezimira zili pamphumi panga, nsidze ziwiri zapindika.
