Dziko la Japan likulengeza kuchepa kwa malonda a pachaka kwa zaka zopitirira 30 pambuyo pa chivomezi-tsunami cha Marichi watha ndi yen yamphamvu yomwe idatumiza kunja ku 2011. Kukwera kwamafuta amafuta kunakweza ndalama zogulira kunja kwa dzikolo.
Kusokonekera koyamba kwapachaka ku Japan pazaka zopitilira 30 kumakayikira kuti dzikolo lingadalire kwanthawi yayitali bwanji kutumizira kunja kuti lithandizire kulipira ngongole yayikulu yaboma popanda kutembenukira kwa osunga ndalama akunja.
Dzikoli lidapeza kuchepa kwa malonda a 2.49 trillion yen ($ 32 biliyoni) kwa 2011, deta ya Unduna wa Zachuma idawonetsa dzulo, kuchepa koyamba kwapachaka kuyambira 1980, chuma chitatha kugwedezeka chifukwa cha kukwera kwamitengo yamafuta.
Zotsatira za chivomezi cha March zinapangitsa kuti mtengo wa mafuta ulowe m'malo, ndikuchepetsera kukula kwa dziko lonse lapansi komanso mphamvu ya yen ikugwira ntchito kunja, deta yomwe inatulutsidwa dzulo inasonyeza, ndikupangitsa kuti malonda a 2011 awonongeke.
Ofufuza ochepa akuyembekeza kuti dziko la Japan litha kuwononga nthawi yomweyo muakaunti yomwe ilipo, yomwe imaphatikizapo malonda ndi kubweza pazachuma zazikulu zamayiko akunja. Kuchuluka kwa phindu ndi phindu lalikulu kuchokera kunja kumaposabe kuperewera kwa malonda.
Ziwerengero zamalonda zikuwonetsa kutsika kwa Japan
Ziwerengero zamalondazi zikuwonetsa kuchepa kwa mpikisano wadziko lonse la Japan komanso kuchuluka kwa anthu okalamba, zomwe zikuwonjezera vuto lomwe likubwera chifukwa chodalira kwambiri mafuta ochokera kunja chifukwa cha kutha kwa mphamvu ya nyukiliya.
"Zikutanthauza kuti dziko la Japan limadalira ndalama zapadziko lonse lapansi kuti lithandizire kuchepa kwake ndipo mwina ndalamazo zimafooka kapena kukwera kwa chiwongola dzanja," adatero Jesper Koll, wamkulu wa kafukufuku wamakampani ku JPMorgan ku Japan.
Chiyembekezo chimenecho chitha kupereka chilimbikitso ku kukakamiza kwa Prime Minister Yoshihiko Noda kuwirikiza kawiri msonkho wamalonda waku Japan wa 5 peresenti m'magawo awiri pofika Okutobala 2015 kuti athandizire ndalama zomwe zikuchulukirachulukira zachitetezo cha anthu omwe akukula mwachangu.
Chipani chachikulu chotsutsa boma, ngakhale chikuvomereza kuti pakufunika kukwera mtengo kwa levy, chikuwopseza kuletsa malamulo ku Nyumba ya Malamulo ndi chiyembekezo chokakamiza chisankho.
Ngati Japan ikadakhala ndi vuto la akaunti yomwe ilipo, zitha kukhala zovuta chifukwa zingatanthauze kuti dzikolo silingathe kulipira ngongole yake yayikulu - yomwe inali kale kuwirikiza kawiri pachuma chake cha $ 5 thililiyoni - popanda ndalama zakunja.
Osunga ndalama ku Japan pakadali pano ali ndi pafupifupi 95 peresenti ya ma bond aboma la Japan, zomwe zimapangitsa kuti pakhale kukhazikika kwa ngongole yosakhazikika.
Ogula apakhomo sangathe kutaya ngongole nthawi yoyamba yavuto lazachuma, mosiyana ndi osunga ndalama akunja, monga momwe vuto la ngongole ku Ulaya lasonyezera.
Deta yamalonda idathandizira kutumiza yen kutsika kwa mwezi umodzi motsutsana ndi dola ndi euro dzulo.
Zogulitsa kunja zachepa, zogulitsa kunja zakwera
Zonse zomwe zidatumizidwa kunja zidatsika ndi 2.7 peresenti chaka chatha, pomwe zogulitsa kunja zidakwera ndi 12.0 peresenti, kuwonetsa ndalama zomwe amapeza kuchokera kuzinthu ndi ntchito komanso kuwononga ndalama zambiri pamafuta amafuta ndi mafuta. Kutulutsidwa kwa gasi wachilengedwe chaka ndi chaka kwatsika kwambiri.
Posonyeza kupweteka kopitilira kukula kwapadziko lonse lapansi, zogulitsa kunja zidatsika ndi 8.0 peresenti mu Disembala kuyambira chaka chatha, zomwe zikufanana ndi zomwe msika wapakatikati udzatsika ndi 7.9 peresenti, chifukwa cha kufooka kwa zida zamagetsi.
Zogulitsa kunja zinakwera peresenti ya 8.1 mu December kuyambira chaka chapitacho, mogwirizana ndi phindu la pachaka la 8.0 lomwe likuyembekezeredwa, zomwe zimabweretsa kuchepa kwa malonda a yen 205.1 biliyoni, motsutsana ndi yen biliyoni 139.7.
gwero
Hurriyet.com
