Nyuzipepala ya boma ku China yotchedwa People's Daily imadziwika kuti ndi yolondola pazandale osati nthabwala.
Chifukwa chake pomwe lipoti lidawonekera sabata ino kuti mtsogoleri waku North Korea Kim Jong-Un adatchedwa 2012 "Sexiest Man Alive", wodzifotokozera yekha wa Chinese Communist Party adasangalatsa mnzake waku Korea patsamba lake - "nkhani" iyi yokha idabwera. kuchokera patsamba lachipongwe la US, The Onion.
China ndiye mthandizi wamkulu waku North Korea komanso wopereka chithandizo. Kunena zokometsera za Kim kuyenera kuti kunali kolondola pazandale. Okonza webusayiti yake adapanganso zithunzi zotsagana ndi lipotilo, ndi zithunzi zosonyeza Kim atakwera pahatchi, kuyendera asitikali komanso kukumbatiridwa ndi asitikali achikazi.
Ngakhale kuti nkhaniyi idakometsera masamba omwe nthawi zambiri amakhala patsamba latsambali, zidadzetsa chipwirikiti pomwe atolankhani apadziko lonse lapansi adadzudzula atolankhani aku China chifukwa chopusitsidwa ndi lipoti labodza lochokera kwa munthu wina wodziwika bwino wanthabwala komanso nthabwala.
Werengani: Anyezi: Tangopusitsa boma la China!
Kodi nyuzipepala ya People's Daily yodziwa zonse inali yonyengerera chonchi kapena inali ntchito ya munthu wankhanza yemwe amakonda kunyodola?
Lachitatu, mayi wina yemwe adatiyimbira foni ku ofesi ya webusayiti ku Beijing adanenetsa kuti "ndizosatheka kuti People's Daily ingagwire mawu atolankhani osadalirika - timatsimikizira nkhani zathu komanso magwero athu."
Mayiyo, yemwe anakana kutchula dzina lake, adati nkhaniyi ndi zithunzi zake zidachotsedwa patangopita tsiku limodzi zisanachitike.
Koma zowonongekazo zinali zitachitika ndipo The Onion anali kukondwera ndi kulengeza.
"Chonde chezerani abwenzi athu ku People's Daily ku China, kampani yonyada ya Chikomyunizimu ya The Onion," idawerenga mawu ake. "Lipoti lachitsanzo, abwenzi."
Olemba mabulogu aku China sanathenso kukana kulowa nawo.
"Dziko linapusitsidwa ndi People's Daily, chifukwa palibe Wachina amene amakhulupirira pepalali," analemba motero @Hai_Dao_Wu_Bian.
Ndiye aku China ali ndi nthabwala?
Christopher Rea, yemwe akulemba buku lonena za chikhalidwe cha nthabwala za masiku ano ku China, ananena kuti anthu a ku China “amadziona ngati opanda pake komanso opusa, komanso amayamikira kwambiri kuonerera olamulira akuwononga.”
Rea, katswiri wa pa bungwe loona za nkhani za ku China ku Australia, anati “nthabwala za anthu a ku China n’zofanana ndi za anthu ena.”
Linda Jaivin, wowonera wakale wakale waku China komanso wolemba nawo buku la New Ghosts Old Dreams, buku lonena za zolemba ndi zikhalidwe zaku China, adati nthabwala za anthu aku Beijing zimakhala "zankhani zambiri, zandale komanso zonyoza."
Pamene chifanizo chachikulu cha Confucius chinawonekera mwadzidzidzi ku Tiananmen Square, pafupi ndi chithunzi cha Mao kumayambiriro kwa chaka chatha, malirime adagwedezeka ponena za zomwe zimayimira ndale - kodi Confucius adabwereranso kuti achotse Mao monga mtsogoleri wauzimu wa China?
Chibolibolicho chidasunthidwa pabwalo posachedwa masabata angapo pambuyo pake, zomwe zidapangitsa ena andale kuseka kuti wanzeruyo, yemwe adachokera kumidzi ya Shandong, adalandidwa chifukwa chosowa chilolezo chokhala ku Beijing.
Richard Hornik
Kwa zaka mazana ambiri, nthabwala zandale zakhala chinthu chofunikira kwambiri pa nthabwala za ku China, ndipo zikadali choncho m'nthawi ya Chikomyunizimu.
M'zaka za m'ma 1980, pamene zizindikiro zoyamba za ziphuphu za boma zokhudzana ndi kusintha kwachuma zinayamba kuonekera, ochita nthabwala mochenjera adalemba zinthu monga izi:
"Ndine wantchito wamkulu, kotero ndimadya ndi kumwa, kudya ndi kumwa ..."
“Si ndalama zanga zomwe tikuwononga, ndiye idyani ndi kusangalala, tipeze mpira!
Masiku ano, olemba achi China, ojambula, ojambula zojambulajambula, oseketsa ndi ochezera maukonde amagwiritsa ntchito nthabwala ndi nthabwala kuti azitonza, kukayikira, kutsutsa ndikulemba zochitika, zochitika ndi zochitika.
Jaivin, yemwe amalankhula Chitchainizi bwino, anati: “Nthabwala zambiri za ku China zimakhala zongopeka ndipo mwina zakhala zikuchitika nthawi zonse. "Chilankhulo cha Chitchaina chili ndi mayina ambiri odziwika bwino komanso omveka bwino."
Zambiri mwa izo zikhoza kutayika pomasulira koma zina zimagonjetsa malire a zinenero.
Anthu ena a ku Beijing atatchula ofesi yatsopano yopangidwa ndi Koolhaus ya CCTV, malo ochezera pawailesi yakanema ku China, "da kucha" (Big Underpants), chifukwa chofanana ndi zovala zamkati, boma lidayesa kuyipatsa mawu omveka bwino.
"Chotero adayesa 'zhichuang' - Window on Knowledge," adakumbukira Jaivin. "Zosangalatsa koma zoyipitsitsa, chifukwa monga osangalatsa aku Beijing amachitira pafupifupi microsecond, ndi dzina loti hemorrhoid."
Nthabwala zaku China zafikanso padziko lonse lapansi, Rea adatero, potchulapo za "E'gao phenomenon" yachinyengo komanso nthabwala pa intaneti zomwe zidayamba mu 2005 ndipo zikadali zotchuka, makamaka pakati pa achinyamata aukadaulo.
"Zimatengera kwambiri zikoka zapadziko lonse lapansi, mpaka pazithunzi, mawu, ndi zolemba zomwe zimagwiritsidwa ntchito posaka mavidiyo," adatero.
Ndiye ngati nthabwala zaku China ndizolimba, chifukwa chiyani akonzi a People's Daily adapusitsidwa?
"Mwina chifukwa chakuti akonzi ambiri achi China komanso atolankhani sakudziwa bwino za utolankhani ndi Chingerezi kotero zimawavuta kuwona zachipongwe," adatero wophunzira womaliza maphunziro a utolankhani ku Beijing. "Mwina chifukwa pali nkhani zabodza zambiri ndipo samatha kusiyanitsa nkhani zenizeni ndi zabodza."
Rea adadzudzula "kubera kofala kwa malo ofalitsa nkhani zakunja m'manyuzipepala aku China, kuphatikiza ndi kuwongolera bwino kapena kuyang'ana zenizeni."
Kodi pali phunziro lofunika kwambiri pamenepa?
"Phunziro lalikulu lomwe atolankhani onse - osati achi China - ayenera kutengera izi ndikuti zidziwitso zonse ziyenera kutsimikiziridwa zisanatulutsidwe," atero a Richard Hornik, mphunzitsi wa utolankhani ku Stony Brook University, yemwe adalembapo China for Time Magazine. .
"Popeza zofalitsa zatsopano monga Weibo, Facebook ndi Twitter zatipanga tonsefe kukhala ofalitsa munthawi ya digito, nzika zonse zodalirika ziyenera kutsimikizira zambiri asanazisindikize, kupititsa patsogolo, 'kukonda' kapena kuzilembanso."
Kodi People's Daily iyenera kuchita manyazi bwanji?
“Kwambiri,” anaseka Jaivin. "Izi zanenedwa, ndikukhulupirira kuti palibe amene adzatumizidwe kundende yozunzirako anthu."
