Zojambulajambula za Orhan Kemal "72. Koğuş” (Cell 72) ndi “El Kızı” (Msungwana wodabwitsa) adzasindikizidwa ku Albania monga gawo la TEDA ya Unduna wa Zachikhalidwe cha ku Turkey wa TEDA yodziwitsa mabuku achi Turkey kumayiko akunja.
Polankhula ndi bungwe lazofalitsa nkhani la Anatolia, mwana wa Kemal, Işık Öğütçü, adanena kuti ndi matembenuzidwe atsopanowa ndizotheka kuti mayiko akule kwambiri.
Mabuku ena a Kemal monga "Cemile," "Baba Evi" (nyumba ya Abambo), "Avare Yıllar" (Vagabond Zaka) ndi "Murtaza" adamasuliridwanso m'zinenero zina, adatero Öğütçü. Iye amasangalala kwambiri kuona mabuku a bambo ake a m’chinenero cha Chialubaniyanso, anawonjezera.
Mabuku awiri a wolemba mochedwa, "72. Koğuş" ndi "Cemile," adamasuliridwa m'Chiurdu ndikumasulidwa ku Pakistan ngati gawo la polojekitiyi, yomwe cholinga chake ndi kufalitsa mabuku achi Turkey m'zilankhulo zina.
“Maiko onse awiri amathandizana pamavuto. Izi zikuwonekera m'mabuku ndi zikhalidwe," Öğütçu adauza bungwe lazofalitsa nkhani ku Anatolia, pozindikira kuti Pakistan ndi Turkey ndi mayiko apachibale. “M’mbuyomu, mabuku awiri a bambo anga anatulutsidwa ku Pakistan.
Komanso, Jumhoori Publishing House inatulutsa mabuku ake awiri ofotokoza mbiri ya anthu mu 2010. Chifukwa cha chidwi cha mabukuwa, 'Cemile' ndi '72. Koğuş' adasindikizidwa ndi nyumba yosindikiza yomweyi. ”
Ndi mabuku awiri omaliza, 35 mwa mabuku ake tsopano atulutsidwa kunja, adatero Öğütçü. “Ndimapereka mwayi kwa omasulira ndi mabungwe osindikiza mabuku.
Nthawi zambiri, nyumba zosindikizira zakunja sadziwa zambiri zokhudza mabuku a ku Turkey.
