Msonkhano wamasiku anayi wojambula zithunzi ku İstanbul womwe unachitikira m'malo azambiri amzindawu udayamba Lachisanu motsogozedwa ndi wojambula waku UK Peter Sanders, yemwe adachitanso maulendo ofanana ku UK, Kuwait, Malaysia ndi Indonesia.
Atajambula akatswiri oimba nyimbo za rock ku London m’ma 1960, Sanders wajambula maiko oposa 40 kuyambira m’ma 1970 ndi kufalitsa mabuku monga “In the Shade of the Tree” ndi “The Art of Integration, Islam in England’s green and pleasant land.” Zomwe amaona kuti ndizosangalatsa ku Turkey makamaka ku İstanbul, akuti, ndi momwe zimakhalira padziko lonse lapansi, "ndipo ngati waku Western mutha kukhala omasuka kuno. Koma pansi pano, pali mwambo waukulu ndi ulemu waukulu kwa zopatulika, zomwe zimapatsa dziko ndi anthu ake mphamvu ndi ulemu. "
Iye wayendera Turkey kawirikawiri pazaka zingapo zapitazi; amakhulupirira kuti pali chikhalidwe, zomangamanga ndi mbiri yakale. “Ndimaona kuti dziko likupita patsogolo pazandale komanso pazachuma. Kutengera ndi malo, ndi malo abwino kukhala. Ndinali ndi mnzanga wapamtima yemwe amagwira ntchito kuno ndipo adandiuza kwa zaka zambiri kuti ndikhale ndi msonkhano ku İstanbul. Mwamwayi, ndidakumana ndi director wa İstanbul Design Center ndipo adatipempha kuti tikachitire msonkhano kumeneko. Uwu unkawoneka ngati mwayi wabwino komanso malo abwino kwambiri,” adatero pokambirana ndi Today's Zaman.
Chochitika chamasiku anayi chimakhala ndi makalasi ambuye kuphatikiza mitu yosiyanasiyana monga kufunikira kwa mawonekedwe abwino, kuwala ndi mthunzi, kujambula zithunzi komanso kumvetsetsa mtundu. "Njira yanthawi zonse imakhala ndi makalasi angapo am'mawa. Zingakhale ngati 'Paparazzi, reportage kapena munthu wongoonerera chete,' kuti apangitse ophunzira kuganiza za mtundu wa wojambula kapena 'Kujambula zomwe sizikuwoneka,'” akufotokoza motero Sanders.
Madzulo, gululo limapita kumalo monga Eyüp, Fatih, Sultanahmet, Balat, Piyerloti ndi Cihangir ndi Sanders amaika mitu kuti ophunzira ayese kulanda. "Timakumananso ndikuyamba kusintha zomwe tafotokozazi ndikuzitsutsa ngati gulu. Ndi msonkhano womaliza, womwe unali ndi ophunzira 30 ochokera kumayiko 11 osiyanasiyana, tidakhala ndi chiwonetsero chazithunzi chomwe chikuwoneka ku İstanbul Design Center, "akutero.
Cholinga chachikulu cha msonkhanowu ndikulimbikitsa anthu kuti aziona chilengedwe mosiyana. Ichi ndichifukwa chake tachitcha kuti 'Luso la Kuwona.' Alendo amasiku ano akuwoneka akuthamangira kumalo, dinani kudina, kenako kuchoka ndikuyang'ana zithunzizo akabwerera kwawo. Ndinkafuna kuti ophunzira athu aziona malo kaye, asanajambule zithunzi zawo,” akutero Sanders, akuwonjezera kuti amafuna kumva zenizeni za malo omwe amapitako komanso moyo wauzimu wa anthu omwe amakumana nawo.
Malinga ndi wojambula zithunzi, ngakhale kuti moyo wonse siutali wokwanira kumvetsetsa kujambula kotheratu, munthu ayenera kukhala wokonzeka kudzilanga. "Mutha kuphunzira luso la kujambula pa intaneti kapena m'mabuku, koma chovuta kumvetsetsa ndi chomwe Henry Cartier Bresson amachitcha 'nthawi yomaliza'," akufotokoza motero.
Sanders akunenanso kuti akufuna kuchita msonkhano umodzi kapena awiri ku Istanbul pachaka pafupipafupi ndikupanga ubale wolimba ndi ojambula kapena mabungwe omwe amafanana nawo. “Ndimakhudzidwa mtima kwambiri ndi kufunikira kwa luso ndi luso m’miyoyo ya achinyamata,” akuwonjezera motero.
Kuti mumve zambiri, pitani www.artofseeingistanbul.com ndi www.petersanders.co.uk.
(Zaman lero)
