ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਰ ਵਰਗ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਜੋ ਜੀਵਨ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾਤਰਾਂ ਦੇ ਸਫਲ ਸੰਤੁਲਨ ਕਾਰਜ ਵੱਲ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, 'ਕੁਰਟਲਰ ਵਦੀਸੀ' (ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ) ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਅਤੇ ਬਾਲੀਵੁੱਡ 'ਤੇ ਜਾਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਯੁੱਗ ਹੁਣ ਹਰ ਥਾਂ ਛੋਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੈ - ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ।
"ਮੁਹਤੇਸੇਮ ਯੁਜ਼ੀਲ" (ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਦੀ), "ਕੁਰਤਲਰ ਵਦੀਸੀ" (ਬਘਿਆੜਾਂ ਦੀ ਘਾਟੀ) ਅਤੇ "ਓਇਲੇ ਬੀਰ ਗੇਸਰ ਜ਼ਮਾਨ ਕੀ" (ਜਿਵੇਂ ਸਮਾਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਰਾਮੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਖਿੱਚਣਾ।
ਅਫਗਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੁਰਕੀ ਡਰਾਮੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਰਗਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ।
ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਅਫਗਾਨ ਲੋਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਨਾਟਕਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡਰਾਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦ, ਲਿਬਾਸ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਵੀ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾ ਮੋਡ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਰਕੀ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਸਗੋਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਅਫਗਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਹਯਾਤ ਯਾਕੂਬੀ ਨੇ ਅਨਾਦੋਲੂ ਏਜੰਸੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦਰਮਿਆਨ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਬੰਧਾਂ ਕਾਰਨ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਾਟਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਕਸਰ ਇਸਦੀ ਅਤਿ-ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਅਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਲਈ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਐਕਸ਼ਨ ਲੜੀ "ਕੁਰਟਲਰ ਵਦੀਸੀ" ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਹਿੱਟ ਫਿਲਮ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਸਿਤਾਰਿਆਂ, ਨੇਕਤੀ ਸਾਸਮਾਜ਼ ਅਤੇ ਗੁਰਕਨ ਉਇਗੁਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ੋਅ ਦੇ ਧੰਨਵਾਦ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਰਧਾ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸਾਰਣ.
ਔਰਤਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਰਪਿਤ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ
ਅਫਗਾਨ ਔਰਤਾਂ ਤੁਰਕੀ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸਮਰਪਿਤ ਦਰਸ਼ਕ ਹਨ। ਡਰਾਮਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਕੁਰਟਲਰ ਵਦੀਸੀ' ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਸਾਡੇ ਲਈ ਖਾਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ”ਮਾਸੂਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਅਫਗਾਨ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਚਿਤ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਿਗਨਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਬਜ਼ਾਰ ਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਤੁਰਕੀ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚਦੇ ਹਨ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦੀ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੁਰਕੀ ਡਰਾਮੇ ਅਜੇ ਵੀ ਅਫਗਾਨ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੇਸ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਲੜੀਵਾਰਾਂ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਸਿੱਧ "Aşk-ı Memnu" (ਵਰਜਿਤ ਪਿਆਰ), ਜੋ ਕਿ ਸੀ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਇਸ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਨੇ ਅਫਗਾਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਯਾਕੂਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਨਾਟਕਾਂ ਦਾ ਕਥਾਨਕ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਹੈ, ਭਾਰਤੀ ਨਾਟਕਾਂ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ।
ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਸ਼ੂਟਿੰਗ
ਯਾਕੂਬੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਨਾਟਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਉੱਚੀ ਸੀ। “ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅਫਗਾਨ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਡਰਾਮੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹੁਣ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਚੈਨਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ [ਦਾਰੀ] ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ। ਜਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
“ਅਸੀਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਡਰਾਮੇ ਸਸਤੇ ਮੁੱਲ ਲਈ ਖਰੀਦਦੇ ਹਾਂ। ਉਹੀ ਡਰਾਮੇ ਅਰਬ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚੀਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਲਈ ਵੇਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ”ਯਾਕੂਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਅਫਗਾਨ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਫਗਾਨ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ ਲੜੀ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਨੇ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਉਤਪਾਦਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਸਪਿਨ-ਆਫ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪੋਲਤ ਅਲਮਦਾਰ (ਸ਼ਮਾਜ਼) ਵਰਗੇ "ਕੁਰਟਲਰ ਵਦੀਸੀ" ਪਾਤਰਾਂ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਵਾਲੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਵੇਚਣ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕਾਬੁਲ ਵਿੱਚ ਰਿਪਬਲਿਕ ਸਕੁਏਅਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਸੇਮਲ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਸਨ ਜੋ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਲੜੀ ਦੇ ਪਾਤਰ ਵਾਂਗ ਬਹਾਦਰੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗੇ।
ਕੱਪੜੇ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਦੁਕਾਨਦਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੀਮਤ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਵਪਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਕਾਬੁਲ ਦੇ ਕਾਲ-ਏ ਫੇਥੁੱਲਾ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੋਲਟ ਬਰਗਰ ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਅਹਿਮਦ ਜੇਵਦ ਕਾਦਿਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਉਹ ਆਲਮਦਾਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਗਈ ਹੈ।
ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਚੈਨਲ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਤੁਰਕੀ ਡਰਾਮੇ ਦਰੀ ਅਤੇ ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
