2012 ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਾਲ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦਾਵੁਤੋਗਲੂ ਦੀ "ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ੀਰੋ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ" ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਰਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀਰੀਆ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਰਕੀ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ। ਅੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਦਮਿਸ਼ਕ ਦਰਮਿਆਨ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਾਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਵੀ ਵੱਡਾ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਿਆ ਹੈ। ਬਹੀ ਦੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪੱਖ 'ਤੇ, 2009-11 ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰਕੀ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਈਰਾਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ.
ਦਰਅਸਲ, ਤੁਰਕੀ ਨੇ ਅਸਦ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਲਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਸਮਰਥਨ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਇਸ ਮੁੱਦੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੱਛਮੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਨਿਕਲਿਆ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਪੱਛਮੀ ਰਾਜਧਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਡਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਆਪਣੇ ਮੁਸਲਿਮ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਹੁਣ ਉਲਟ ਹੋਣ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਹੈ) ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨਾਲ ਅੰਕਾਰਾ ਦੇ ਰਵਾਇਤੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਯੂਰਪ. ਦਸੰਬਰ 2008 ਵਿੱਚ ਗਾਜ਼ਾ ਉੱਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਬੇਰਹਿਮ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਈ 2010 ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਮਾਂਡੋਜ਼ ਦੁਆਰਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਵੀ ਮਾਰਮਾਰਾ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਨੌਂ ਤੁਰਕਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸਰਾਈਲ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਵਿਗੜਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਇਸ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਬਾਰੇ ਇਸ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਅੰਕਾਰਾ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਾਪਦੰਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੁਆਰਾ 2010 ਵਿੱਚ ਈਰਾਨ 'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਤਾਜ਼ਾ ਦੌਰ 'ਤੇ ਅੰਕਾਰਾ ਦੇ ਸੁਤੰਤਰ ਸਟੈਂਡ ਨੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿੱਥੇ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ, ਇਸਦੀ ਊਰਜਾ ਨਿਰਭਰਤਾ ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਭੂਗੋਲਿਕ ਨੇੜਤਾ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਜਾਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਅਣਡਿੱਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅੰਤਮ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਵਿੱਚ, 2012 ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੁਧਰੇ ਸਬੰਧਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਲਈ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ - ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਜੋ 2013 ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅੰਕਾਰਾ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੋ। ਸੀਰੀਆਈ ਖੜੋਤ ਦੇ ਤਤਕਾਲੀ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦਮਿਸ਼ਕ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੀਰੀਆਈ ਸ਼ਾਸਨ ਨਾਲ ਘੱਟ-ਤੀਬਰਤਾ ਵਾਲੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਅਸਦ ਸ਼ਾਸਨ ਡਿੱਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਰਕੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵੀ ਡਰਾਉਣੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਅਰਥਾਤ, ਸੀਰੀਆ ਨੂੰ ਕਈ ਨਸਲੀ ਅਤੇ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਅਧਾਰਤ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਦੀਆਂ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਕੁਰਦਿਸ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਨਤੀਜੇ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਅਤੇ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਅਨੁਪਾਤ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਘਰੇਲੂ ਜੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਅਤੇ ਮਾਰਕਸਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।
ਇਹ ਖਤਰਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆਈ ਵਿਰੋਧੀ ਧਿਰ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਮਰਥਕ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਾਊਦੀ ਅਰਬ, ਸੀਰੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਿਤ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਏਜੰਡੇ ਹਨ ਜੋ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਨਾਲੋਂ ਇਰਾਨ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹਨ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਅਸਦ ਦੇ ਪਤਨ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਾਂਗ ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਸੀਰੀਆ ਦੀ ਗੜਬੜ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਅਸਦ ਦੇ ਪਤਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀਰੀਆ ਵਿਚ ਅਰਾਜਕਤਾ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਫਿਰਕੂ ਵੰਡ ਅਤੇ ਅਸਦ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ ਵਿਚ ਅੱਤਵਾਦੀ ਜੇਹਾਦੀਆਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਤੁਰਕੀ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ। ਇਸ ਦੇ ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਅਰਾਜਕਤਾ. ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਪਰਦਾਇਕਤਾ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸਰੀਰ-ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਤੁਰਕੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਕੁਝ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਲਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅੰਕਾਰਾ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆਈ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਨੀਤੀ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਮਾਂ ਬੀਤਣ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਦੀ ਦਲਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅੰਕਾਰਾ ਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੜ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਮੌਜੂਦਾ ਰੁਖ ਦਾ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਰਸ ਦੀ ਖਾੜੀ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਲੇਵੈਂਟ ਸਮੇਤ ਪੂਰਬੀ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਵਿਚ ਹੈ। ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਇਰਾਨ ਨਾਲ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਟਕਰਾਅ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤਹਿਰਾਨ ਨਾਲ ਅੰਕਾਰਾ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਚਿੱਕੜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੀਰੀਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਰੰਮਤ ਤੋਂ ਪਰੇ ਤਣਾਅ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ।
ਇਹ ਕੁਝ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੀਆਂ ਦੋ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਟਕਰਾਅ ਨੂੰ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਇਹ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਖੇਤਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਚੰਗਾ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਸਿਰਫ ਨਿਰਵਿਘਨ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਅੰਕਾਰਾ ਅਤੇ ਤਹਿਰਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਕੰਮਕਾਜੀ ਸਬੰਧ. ਇਹ ਪਛਤਾਵੇ ਤੋਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਦੇਸ਼ ਮੰਤਰੀ ਦਾਵੁਤੋਗਲੂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸਨ ਕਿ ਈਰਾਨ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀ "ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ੀਰੋ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ" ਨੀਤੀ ਦਾ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 2013 ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੀਤੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਇਰਾਦੇ ਵੱਲ ਮੁੜਨ ਲਈ ਸਿਆਸੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੇਗਾ।
*ਮੁਹੰਮਦ ਅਯੂਬ ਦੁਆਰਾ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਮਿਸ਼ੀਗਨ ਸਟੇਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਵਿਦਵਾਨ, ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਸੋਸ਼ਲ ਪਾਲਿਸੀ ਐਂਡ ਅੰਡਰਸਟੈਂਡਿੰਗ। ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜਨਵਰੀ 2013 ਨੂੰ ਐਨਾਲਿਸਟ ਜਰਨਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਜੇਟੀਡਬਲਯੂ
