ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਰੇਸੇਪ ਤੈਯਪ ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿਅੰਗ ਰਸਾਲੇ ਚਾਰਲੀ ਹੇਬਡੋ ਦੇ ਉਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ "ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ" ਬਾਰੇ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਰਕੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਹੈ।
ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਦੇ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਾਲੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ "ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫਰਾਂਸ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭੜਕਾਊ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਰੋਧੀ ਹਮਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਲਈ" ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅੰਕਾਰਾ ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ।
2015 ਵਿੱਚ ਹੇਬਦੋ ਦੁਆਰਾ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਕਾਰਟੂਨ ਸਮੇਤ ਫਰਾਂਸ ਦੀਆਂ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਰੋਧੀ ਨੀਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਕਾਰਟੂਨ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਨੇ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਪਾਇਆ। ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਪੈਗੰਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਪਰਹੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਨੇ ਵਿਅੰਗਮਈਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਹੈ। ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਪਰਾਧ।
ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਬੁੱਧਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਰੰਟ-ਪੇਜ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਹੇਬਦੋ ਵਿੱਚ "ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ" ਨੂੰ ਉਡਾਇਆ।
ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਸੰਸਦ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਜਸਟਿਸ ਐਂਡ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ (ਏਕੇ) ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ ਕਿਹਾ, “ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਦਮਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਇੰਨੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਪਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਬਡੋ ਡਰਾਇੰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ "ਅਜਿਹੇ ਅਨੈਤਿਕ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ", ਇਸ ਨੂੰ "ਘਿਣਾਉਣੇ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ ਇਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਭੜਕ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਇਕ ਪਾਠ ਵਿਚ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ ਦੇ ਵਿਅੰਗਮਈ ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਸਨ।
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਤੁਰਕੀ: ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਚਾਰਲੀ ਹੇਬਡੋ 'ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਸਲਵਾਦ' ਫੈਲਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਏਰਦੋਗਨ ਦੇ ਵਿਅੰਗ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਦਾ ਜਵਾਬ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨੇ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੁੱਸਾ ਭੜਕਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਵੱਲੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਨ ਵਾਲੇ ਸੰਕਟ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਦੇ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਕਾਰਟੂਨ ਵਿਰੁੱਧ ਲੋੜੀਂਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਇਮੈਨੁਅਲ ਮੈਕਰੋਨ ਅਤੇ ਡੱਚ ਰਾਜਨੇਤਾ ਗੀਰਟ ਵਾਈਲਡਰਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਉੱਤੇ - ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਜਮਹੂਰੀਅਤ ਅਤੇ ਬਹੁਲਵਾਦ ਦੀ ਆੜ ਵਿੱਚ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ, ਤੁਰਕੀ, ਤੁਰਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਪੂਰੀ ਮੁਸਲਿਮ ਦੁਨੀਆਂ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਫਰਾਂਸੀਸੀ "ਮਸਜਿਦਾਂ 'ਤੇ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਛਾਪੇ, ਇਸਲਾਮ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ ਸੰਗਠਿਤ ਹਮਲੇ, ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨਾਂ ਦੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਰੁਖ ਨੇ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦਾ ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਗੁੱਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।"
ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਏਰਡੋਗਨ ਕੈਰੀਕੇਚਰ ਨੇ ਉਪਰੋਕਤ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਸਮੂਹ ਦੇ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕੀਤਾ: ਤਣਾਅ ਵਧਣਾ।
ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇਹ ਕਾਰਟੂਨ “ਇਸਲਾਮੋਫੋਬੀਆ ਦੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਹਰ ਦਿਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੁੱਬਦਾ ਹੈ।”
ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ ਅਬਦੁਲਹਮਿਤ ਗੁਲ ਨੇ ਅੰਕਾਰਾ ਵਿੱਚ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਬੰਧਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਰੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਅੰਗ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਏਰਦੋਗਨ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਾਲਿਨ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ, "ਅਸੀਂ ਫ੍ਰੈਂਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਦੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਸਖਤ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
“ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼, ਜੋ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਤੋਂ ਸੱਖਣੇ ਹਨ, ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੇ ਬੀਜ ਬੀਜਣਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਧਰਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਪ੍ਰਤੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਮਾਨਸਿਕਤਾ ਦਾ ਉਪਜ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ”ਕਲਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ।
ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਫਹਿਰੇਟਿਨ ਅਲਤੂਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਾਜ਼ਾ ਐਪੀਸੋਡ ਨੇ ਦਿਖਾਇਆ ਹੈ ਕਿ "ਮੈਕਰੌਨ ਦਾ ਮੁਸਲਿਮ ਵਿਰੋਧੀ ਏਜੰਡਾ ਫਲ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ!"
ਅਲਟੂਨ ਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ, "ਅਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਨਸਲਵਾਦ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਫੈਲਾਉਣ ਦੇ ਇਸ ਸਭ ਤੋਂ ਘਿਣਾਉਣੇ ਯਤਨ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
ਸਿਰ ਕਲਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਕਾਰਟੂਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ। ਮੈਕਰੌਨ ਨੇ ਇਸਲਾਮ 'ਤੇ ਸੰਕਟ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ "ਇਸਲਾਮਿਕ ਵੱਖਵਾਦ" ਕਹਿਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
ਮੈਕਰੋਨ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰੂੜੀਵਾਦੀ ਇਸਲਾਮੀ ਮਾਨਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰੇਗਾ
ਅਰਦੋਗਨ ਨੇ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੈਕਰੋਨ ਦੀ ਤਿੱਖੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨੂੰ "ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਜਾਂਚ" ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਅੰਕਾਰਾ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜਦੂਤ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਇਆ।
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ, ਏਰਦੋਗਨ ਨੇ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਬਾਈਕਾਟ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।
