• Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Środa, czerwiec 3, 2026
  • Zaloguj
Trybuna Turcji
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
Trybuna Turcji
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki

Kryzys uchodźczy pokazuje, że losy Turcji i UE są ze sobą powiązane

Wydanie angielskie TT by Wydanie angielskie TT
15 kwietnia 2021 r.
in Turcja
Czas czytania: 3 minuty czytania
A A

Kristalina Georgieva, europejska komisarz ds. budżetu i zasobów ludzkich, zabrała głos po wejściu w życie umowy UE-Turcja w sprawie przesiedlenia uchodźców uciekających z terenów objętych wojną, np. z Syrii.

W ramach programu Turcja zgodziła się przyjąć z Grecji osoby, którym odmówiono azylu, w zamian za przyjęcie przez UE uchodźców syryjskich spośród ogromnej populacji uchodźców w Turcji.

„Jesteśmy sąsiadami” – powiedziała Georgieva, bułgarska ekonomistka, która objęła stanowisko w listopadzie 2014 r. „Jesteśmy ze sobą połączeni, zależni od siebie. Od kilku lat trochę się od siebie oddalamy, a kryzys uchodźczy przypomniał nam, jak bardzo nasze losy są ze sobą powiązane”.

Przemawiając w Waszyngtonie, gdzie uczestniczyła w spotkaniach Międzynarodowego Funduszu Walutowego i Banku Światowego, Georgijewa dodała: „Chcemy zacieśnić relacje z Turcją w kontekście rozwiązywania wspólnego problemu.

„To globalny problem — przesiedlenia ludzi. Wiemy, że liczba przesiedleńców na świecie, niestety, prawdopodobnie będzie nadal rosła z powodu brutalnego ekstremizmu, konfliktów, a także z powodu klęsk żywiołowych, w tym zmian klimatycznych, więc jako społeczność globalna musimy wypracować sposoby, w jakie dzielimy się odpowiedzialnością… i pomagamy sobie nawzajem”.

Oprócz przesiedlenia syryjskich uchodźców z 2.7 miliona mieszkających w Turcji, umowa z UE oferuje Turcji również 6 miliardów euro (6.78 miliarda dolarów) na pokrycie kosztów opieki nad uchodźcami. UE obiecała również przyspieszyć starania kraju o członkostwo w UE i złagodzić unijne ograniczenia wizowe dla tureckich podróżnych.

Umowę przedstawiono jako próbę zahamowania procederu przemytu ludzi w Turcji, w ramach którego handlarze ludźmi wysyłają zdesperowanych uchodźców przez Morze Egejskie w często niezdatnych do żeglugi morskiej statkach.

Według Międzynarodowej Organizacji ds. Migracji w tym roku na Morzu Egejskim utonęło lub zaginęło 376 osób.

„Zarówno w interesie Europy, jak i Turcji leży walka z nielegalnym handlem ludźmi, ponieważ jest to straszne dla osób, które są w rękach handlarzy, ponieważ jest to rozwijający się biznes, w którym przestępcy zarabiają pieniądze i bardzo często inwestują je w radykalizację i terroryzm” – powiedziała Georgiewa.

Komisja Europejska, organ wykonawczy UE, poinformowała, że ​​dzięki umowie zmniejszyła się liczba osób nielegalnie przekraczających Morze Egejskie z Turcji do Grecji.

„Pierwszym rezultatem naszej współpracy z Turcją jest to, że zaczyna docierać do nas przesłanie, że zwrócenie się do przemytników to zły wybór” – powiedział w środę wiceprzewodniczący komisji, Frans Timmermans. „W ciągu ostatnich trzech tygodni zaobserwowaliśmy gwałtowny spadek liczby nielegalnych przybyszów, co teraz musi iść w parze z otwarciem legalnego kanału przesiedlenia dla osób potrzebujących ochrony”.

Komisja w swoim oświadczeniu poinformowała, że ​​325 nielegalnych migrantów odesłano do Turcji, a 103 syryjskich uchodźców przesiedlono do UE w ramach programu „jeden za jednego”.

Georgiewa stwierdziła, że ​​Turcja i UE „bardzo wyraźnie podzielają wspólną wizję”, zgodnie z którą migracji nie należy postrzegać jako zjawiska negatywnego, wskazując na pozytywny wpływ migrantów na gospodarkę.

„Dopiero przybycie na nasze terytorium uchodźców w dużej liczbie uświadomiło nam skalę i znaczenie tego problemu” – powiedziała, odnosząc się do kryzysu migracyjnego, który ogarnął Europę w zeszłym roku i zagroził niektórym podstawowym zasadom UE, takim jak swobodny przepływ osób.

„Ale teraz, gdy to dostrzegliśmy, podobnie jak Turcja, w Europie, bardzo aktywnie działamy na rzecz rozwiązania tego problemu u siebie, zmieniając naszą politykę azylową, aby ją zharmonizować we wszystkich państwach członkowskich, chroniąc nasze granice zewnętrzne, abyśmy mogli ponownie znieść granice wewnętrzne, walcząc z handlarzami ludźmi i pomagając innym krajom, takim jak Liban, Jordania i Turcja, które są o wiele bardziej obciążone niż Europa, w radzeniu sobie z tym problemem”.

Pochwaliła państwa graniczące z Syrią, które przyjęły 4 miliony uchodźców, za to, co „zrobiły, aby otworzyć wasze serca, wasze gospodarki na przybycie tak wielu zdesperowanych, pozbawionych środków do życia ludzi, [co] jest służbą ludzkości”.

Ostrzegła jednak, że należy spodziewać się dalszej migracji z powodu „wstrząsów” wywołanych przez konflikty, klęski żywiołowe oraz kryzysy gospodarcze i finansowe.

Nawiązując do swoich spotkań w Waszyngtonie, Georgiewa, była wiceprezes Grupy Banku Światowego, stwierdziła, że ​​gospodarka odegrała ważną rolę w radzeniu sobie z kryzysem uchodźczym.

„Kiedy gospodarka działa dobrze, radzi sobie lepiej” – powiedziała.

„Dyskusje na spotkaniach MFW i Banku Światowego dotyczą tego — jak wzmocnić gospodarkę światową, jak przezwyciężyć zagrożenia, z którymi się obecnie mierzymy, i jak zbudować bardziej współpracujący model, ponieważ w przypadku wielu wstrząsów jasne jest, że żaden z nas, nawet największy i najsilniejszy, nie poradzi sobie sam”.

Poprzedni post

Turcja zatrzymuje 7 podejrzanych o terroryzm ISIS

Następny post

W wyniku fali upałów w Indiach zginęło ponad 100 osób

Wydanie angielskie TT

Wydanie angielskie TT

Następny post

W wyniku fali upałów w Indiach zginęło ponad 100 osób

Proszę Zaloguj Się dołączyć do dyskusji

Zostań felietonistą!

Podziel się swoim głosem na TT

  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Trybuna Turcji

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Turkey Tribune - Międzynarodowy Głos Turcji

  • O nas
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • Reklamować
  • Napisz Do Nas
  • Bezpłatne książki

Bądż na bieżąco

Witamy spowrotem!

Zaloguj się na swoje konto poniżej

Zapomniane hasło?

Odzyskaj swoje hasło

Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj Się
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Twój tekst