Od pewnego czasu Turcja i Argentyna są zajęte zacieśnianiem więzi. W przyszłym miesiącu dwustronne stosunki między obydwoma krajami staną się jasne. Od listopada Turkish Airlines (THY) zaoferują nowe loty łączące Turcję ze stolicą Argentyny.
Ambasador Maffei, okazując niemały entuzjazm w związku z bezpośrednimi lotami, powiedział, że w Argentynie jest wielu zainteresowanych Turcją, zauważając, że na początku poprzedniego stulecia jego kraj przyjął wielu byłych obywateli osmańskich, obecnie znanych jako „Turcos”. „Zainteresowanie [Turcją] jest ogromne” – zauważył.
Szacunki podają liczbę osób, które wyemigrowały z Imperium Osmańskiego do Argentyny na prawie 200,000 XNUMX. Obecność współczesnych Turków w Argentynie reprezentuje połączenie tego południowoamerykańskiego kraju z Turcją, następcą Imperium Osmańskiego, a także z większym Bliskim Wschodem.
Podczas oficjalnej wizyty w Turcji prezydent Argentyny Christiny Fernandez de Kirchner w styczniu ubiegłego roku prezydent Turcji Abdullah Gül nawiązał do emigrantów, wskazując ich jako przykład głębi w stosunkach obu krajów.
Jednak, jak zauważył Gül w tym samym przemówieniu, nie wszyscy emigranci, którzy przybyli do Argentyny z imperium, byli etnicznymi Turkami. A dzisiaj nie wszyscy emigranci lub ich potomkowie, z których wielu jest etnicznie Ormianami, darzą Turcję sympatią. Premier Recep Tayyip Erdoğan miał odwiedzić Argentynę w maju 2010 r., ale w ostatniej chwili ją odwołał. Plany wystawienia popiersia Mustafy Kemala Atatürka w parku publicznym zostały wycofane przez autonomiczną dzielnicę Buenos Aires pod naciskiem mieszkającej tam diaspory ormiańskiej, pomimo przeciwnych wysiłków Kirchnera.
Incydent okazał się jednak nie pozostawić plamy na stosunkach dwustronnych. Styczniowa wizyta Kirchnera była oznaką chęci obu krajów do kontynuowania zacieśniania więzi.
W nadchodzących miesiącach dwustronne stosunki między obydwoma krajami zyskają nowy impuls dzięki oczekiwanym wizytom trzech ministrów Argentyny w Turcji.
Nowy konsulat w Stambule
Wizyty ministrów uwydatnią powiązania gospodarcze. Oczekuje się, że minister spraw zagranicznych, handlu międzynarodowego i kultu oraz minister przemysłu przybędą do Turcji z misją handlową na początku przyszłego roku. Następnie w lutym minister turystyki Argentyny weźmie udział w targach branżowych w Stambule. „Wizyty z pewnością przysłużą się poprawie dwustronnych relacji gospodarczych” – powiedział Ambasador Maffei. Ambasador wyraził nadzieję, że w przyszłym roku tureckie delegacje wysokiego szczebla odwiedzą Argentynę.
Argentyna otworzyła konsulat w Stambule na początku 2012 roku i od tego czasu dodała centrum promujące inwestycje komercyjne oraz podkreślające kwestie kulturalne i edukacyjne w Argentynie. Konsulat, kolejny przejaw zacieśnienia więzi, z pewnością będzie impulsem do nowych kontraktów biznesowych między obydwoma krajami. „W nadchodzących latach stosunki powinny znacznie się ożywić” – skomentował Maffei.
Wolumen handlu między Turcją a Argentyną wynosi 700 milionów dolarów, co jest umiarkowaną wartością w przypadku dwóch krajów, które są również członkami G-20. Zwracając uwagę na potencjał dwustronnych powiązań gospodarczych, Ambasador Maffei zasugerował, że wolumen handlu jego krajem i Turcją może osiągnąć „w ciągu kilku lat” 2 miliardy dolarów. Ponieważ Argentyna i Turcja starają się pobudzić dwustronny handel, wzrosła częstotliwość kontaktów między środowiskami biznesowymi obu krajów. Podczas swojej zeszłorocznej wizyty prezydentowi Kirchnerowi towarzyszyli argentyńscy biznesmeni i kobiety. Na turecko-argentyńskim Forum Biznesu, które odbyło się w Stambule, Aykut Eren z tureckiej Rady ds. Stosunków Gospodarczych z Zagranicą (DEİK) podpisał protokół ustaleń z Federico Nicholsonem, wiceprezesem Argentyńskiego Związku Przemysłowego (UIA). Wśród innych godnych uwagi sygnatariuszy znaleźli się Rıza Nur Meral, prezes Tureckiej Konfederacji Biznesmenów i Przemysłowców (TUSKON) oraz Eduardo Eurnekian, wiceprezes Argentyńskiej Izby Handlowej.
Inwestycje w handlu dwustronnym
Jak zauważył Kirchner na forum w Stambule, Turcja i Argentyna powinny wykorzystać synergię w stosunkach dwustronnych, aby promować handel także z krajami trzecimi. Gotowość Kirchnera do zacieśnienia współpracy gospodarczej jest szeroko odwzajemniana przez stronę turecką. Zauważając, że obecny wolumen handlu dwustronnego odbiega od prawdziwego potencjału obu krajów, turecki minister gospodarki Zafer Çağlayan wyraził podobne poparcie dla współpracy dwustronnej na rynkach trzecich. Rifat Hisarcıklıoğlu, prezes Tureckiego Związku Izb i Giełd Towarowych (TOBB), dodał do tematu. Zwracając się do argentyńskiej społeczności biznesowej, powiedział: „Jesteśmy gotowi współpracować na Bliskim Wschodzie, w Azji Środkowej i Afryce”. Hisarcıklıoğlu jako potencjalnych dobroczyńców współpracy dwustronnej wskazał rolnictwo i turystykę. Jako sektory wzajemnie korzystne wymieniono także informatykę, rolnictwo, biotechnologię i energię. Zauważając siłę Argentyny w produkcji rur używanych do transportu ropy i gazu, Ambasador Maffei zaproponował utworzenie spółki joint venture, w ramach której argentyńscy inwestorzy wspierają argentyńską produkcję rur w Turcji, która następnie posłużyłaby jako węzeł eksportu na okoliczne rynki.
Edukacja to kolejny wymiar wzmacniania więzi między Turcją a Argentyną, w szczególności w zakresie wymian studenckich. W sierpniu po 20 uczniów z każdego kraju w wieku 12-14 lat zamieniło się miejscami i rozpoczęło roczne studia za granicą. Studenci z wymiany umieszczani są u rodzin goszczących pochodzących z każdego kraju, co ułatwia im przystosowanie się do nowego języka i kultury. Dla studentów program jest szansą na odnalezienie się w nowej kulturze. Dla Turcji i Argentyny jest to inwestycja w przyszłość dwustronnych stosunków.
Czwarty co do wielkości producent biodiesla
Jak zauważyła prezydent Argentyny Christina Fernandez de Kirchner na turecko-argentyńskim forum biznesowym, które odbyło się w styczniu ubiegłego roku w Stambule, Argentyna nie powinna być postrzegana wyłącznie jako kraj rolniczy, ponieważ oferuje również wiele pod względem technologicznym. Kraj ten, czwarty co do wielkości producent biodiesla i drugi co do wielkości producent litu na świecie, posiada możliwości wzbogacania uranu i reaktory jądrowe, które służą również do odsalania wody morskiej. Argentyna to jedyny kraj Ameryki Łacińskiej, w którym urodziło się trzech laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie medycyny, fizyki i chemii.
Ameryka Łacińska ma szansę stać się wschodzącą gwiazdą
Kraje Ameryki Łacińskiej zjednoczyły się w ostatnich latach w ramach takich organizacji, jak Unia Narodów Ameryki Południowej (UNASUR), Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów (CELAC) oraz Mercosur (Wspólny Rynek Południa), co wskazuje, że podjęto istotne kroki w kierunku stania się swego rodzaju alternatywną „Unią Europejską”. „Ameryka Łacińska będzie jedną ze wschodzących gwiazd tego stulecia” – Armando Juan Jose Maffei, ambasador Argentyny w Turcji, skomentował dla Today’s Zaman, dodając: „Nasza prognoza zakłada, że za 10 lat kontynent ten będzie jednym z najbardziej ważnych regionów świata.”
Podkreślając, że narody Ameryki Łacińskiej mają podobną kulturę, pochodzenie etniczne i styl życia, powiedział: „Po prostu lubimy być razem”. Wspólny język znacznie ułatwia zjednoczenie kontynentu w porównaniu z Unią Europejską. Głównym językiem Ameryki Łacińskiej, z wyjątkiem Brazylii, która mówi po portugalsku, jest hiszpański. Jak zauważył ambasador, dzięki bogatym zasobom naturalnym i ludzkim, a także gospodarkom wschodzącym, takim jak Brazylia, Argentyna i Meksyk, kontynent ma przed sobą świetlaną przyszłość.
Piłkarze wezmą udział w promocji Argentyny
Argentyna weźmie udział w targach turystycznych w Stambule w lutym, w których argentyńscy piłkarze będą mieli do odegrania rolę. Odnotowując, że w Turcji jest prawie 10 argentyńskich piłkarzy, ambasador Argentyny w Turcji Armando Juan Jose Maffei powiedział: „Mogą odegrać ważną rolę w promocji Argentyny”. Mając nadzieję, że przyciągnie do Argentyny więcej tureckich turystów, zwłaszcza po inauguracji w listopadzie bezpośrednich lotów Turkish Airlines (THY) ze Stambułu do Buenos Aires, Argentyna wprowadzi do Turcji wydarzenia kulturalne, takie jak festiwale tanga i koncerty.
„Syria, problem do rozwiązania przez Syryjczyków”
Argentyna jest ojczyzną ludności osmańskiej, która na przełomie XIX i XX wieku wyemigrowała do tego kraju z dzisiejszej Syrii i Libanu, jest więc bardzo wrażliwa na to, co dzieje się obecnie w Syrii. Dla ambasadora Argentyny kryzys w Syrii to „problem, który muszą rozwiązać Syryjczycy”. „To problem syryjski i Syryjczycy muszą znaleźć rozwiązanie” – skomentował ambasador.
Lubi „tureckie odgłosy i ciszę”
Ambasador Argentyny Armando Juan Jose Maffei przebywa w Turcji od prawie trzech lat i czuje się głęboko związany z tym krajem. – Mógłbym tu spędzić ostatnie dni. Lubię tureckie hałasy i ciszę” – powiedział. Uwagi ambasadora na temat „dni ostatnich” mają wiele wspólnego z Bodrum. „Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem Bodrum stojącego na szczycie wzgórza i patrzącego na morze, zacząłem płakać” – powiedział, mając trudności z wyrażeniem głębokich uczuć, jakie obudziło w nim Bodrum.
Ambasador pochodzi z rodziny pochodzenia włoskiego i wiele osób w Turcji mówiło mu, że jego pociąg do Bodrum może mieć związek z Etruskami – cywilizacją, która prawdopodobnie przybyła do Włoch około 2,500 lat temu z zachodniej Anatolii, którego częścią jest Bodrum.
Jeśli chodzi o intrygujące wyrażenie „tureckie hałasy i cisza” w uwagach Maffeia, odwołują się one do długiego tła historycznego Turcji ze swoim dziedzictwem Osmanów i Turków seldżuckich oraz do dynamiki społeczeństwa tureckiego, którego korzenie sięgają głęboko w przeszłość . Ambasador uważa, że ta sama długa przeszłość daje Turkom możliwość pokojowego rozwiązywania problemów. „Kiedy potrzebujesz ciszy, masz ciszę i odwrotnie” – powiedział.
Ambasador przez pięć lat pracował jako dyrektor departamentu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych, który również zajmował się umowami między miastami siostrzanymi i jest zainteresowany budowaniem powiązań miast partnerskich między miastami tureckimi i argentyńskimi. „To jest coś, co absolutnie chciałbym promować” – powiedział.
Kraj emigrantów
Społeczeństwo argentyńskie ma bogate zaplecze kulturowe. Od połowy XIX wieku do lat pięćdziesiątych XX wieku imigranci europejscy, głównie pochodzenia hiszpańskiego i włoskiego, a także obywatele osmańscy z Bliskiego Wschodu przybywali falami do Argentyny. Choć liczba ta nie jest tak duża jak podczas poprzednich fal imigracji, Argentyna nadal przyjmuje imigrantów z krajów sąsiednich oraz, w mniejszym stopniu, z Azji, w szczególności z Chin i Korei. Część rdzennej ludności kraju do dziś przestrzega swoich starożytnych rytuałów i tradycji.
