• Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Środa, czerwiec 3, 2026
  • Zaloguj
Trybuna Turcji
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
Trybuna Turcji
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki

Guerssen i Pharaway nagrywają w kontekście odrodzenia winylu w tureckim rocku

Munira TIRELI by Munira TIRELI
19 kwietnia 2016 r.
in Slajdy strony głównej, Opinia
Czas czytania: 6 minuty czytania
A A

Odrodzenie winylu rozpoczęte pod koniec lat 1990. miało swoich bohaterów, takich jak Nexus, Shadoks, CY Müzik, Sublime Frequequency, Gray Past i Rainbow 45, których można osobno potraktować jako niezależny temat artykułu.

Z drugiej strony bez wahania skupiłem się na Guerssen i jej filii Pharaway Records, ponieważ włożyli oni znaczny wysiłek w promocję muzycznego dziedzictwa Turcji w aspektach psychodelicznych.

Guerssen rozpoczął swoją przygodę z winylami 20 lat temu w Katalonii. Antoine Gorgues był przywódcą całej tej podróży. Guerssen specjalizował się we wznawianiu rzadkich i mało znanych albumów psychodelicznych, progresywnych, folkowych i garażowych z lat 60. do wczesnych 80. i zaczął tłoczyć płyty LP z hiszpańską i katalońską muzyką psychodeliczną i garażową, jak na przykład album Flashback Five „Not dokładnie A Poem…” i EP-ka The Mocking Byrds z Hiszpanii.

Co zaskakujące, w 2009 roku wytwórnia odkryła nowy obszar w świetle poprzednich wydawnictw Shadoks, Efes, Destur i Gray Past i zaczęła tworzyć katalog tureckiej muzyki psychodelicznej. Pierwsze reedycje to debiutancki album Barış Manço zatytułowany Dünden Bugüne (From Yesterday to Today) oraz dwa albumy Üç Hürel o tym samym tytule LP i Üç Hürel Arşivi (Archiwum Üç Hürel).

Płyta Dünden Bugüne LP była już wznowiona przez Efes Records, ale niestety była to piracka płyta, gdyż licencjonowane reedycje nie były wówczas powszechne. Dlatego też Guerssen była jedną z najważniejszych wytwórni, która ostrożnie przekazywała tantiemy właściwym właścicielom.

Druga fala tureckich wznowień miała miejsce w 2011 r. wraz z wydaniem kosmicznego albumu Barış Manço „2023”, który został pierwotnie wydany przez Yavuz w 1975 r. W 2012 r. Manço Mania kontynuowała wydawanie Sakla Samanı Gelir Zamanı (Waste Not Want Not). który właściwie był także kompilacją piosenek wydanych wcześniej w latach 45. przez Yavuza, tak jak to miało miejsce w przypadku jego debiutu. Z drugiej strony wytwórnia wolała usunąć dwa oryginalne utwory i umieścić 4 utwory, takie jak Hal Hal (1980), İşte Hendek İşte Deve (alternatywna wersja Kurtalan Ekspres z 1973 r.) Eğri Büğrü (nagrany w 1979 r., wydany jako druga strona Hal Hal ) i Vur Ha Vur (jako druga strona Rezila Dede). Płyta LP została pierwotnie wydana w 1976 roku przez Yavuz.

W 2012 roku wytwórnia dokonała kolejnego odkrycia, wydając ponownie płytę LP Derdiyoklara İkilisi – tureckiego zespołu weselnego z Niemiec, który łączył brzmienie folku z półpsychodeliczną muzyką. Guerssen wydał album Derdiyoklara İkilisi z 1980 roku jako Disko Folk. Z drugiej strony album oryginalnie nosi nazwę grupy i Disko Folk nie jest tytułem, a opisem wydawnictw Türküoli, co było sposobem na wprowadzenie gatunku artystów do jej katalogu.

W 2013 roku Guerssen wznowił bardzo klasyczną płytę Barış Manço i Kurtalan Ekspres z 1979 roku zatytułowaną Yeni Bir Gün, która uznawana jest za najlepszą płytę Kurtalan Esspres drugiej głównej formacji Kurtalan EKspres. Dwaj klawiszowcy grupy Kılıç Danışman i Ömür Gidel, były gitarzysta basowy Bünalım Ahmet Güvenç, gitarzysta Fuat Güner z Kaygısızlar i MFÖ oraz młody gitarzysta Bahadır Akkuzu, który był następcą Ohannesa Kemera i Canera Bora (perkusja) oraz Celala Güvena (perkusja) , tworząc wspaniałe psychodeliczne arcydzieło jazz rocka.

Rok 2013 był punktem zwrotnym dla reedycji Guerssen Records, gdyż kontynuowano reedycje tureckie oraz reedycje Pro-Revolution Iranian i Pro-Destruction Afganistan Funk i Pop.

Ponieważ Guerssen wznawiał tureckie albumy rockowe w 2012 roku, Pharaway Sounds ponownie wydało także kompilację singli Bunalım, która została wcześniej skompilowana przez Shadoks Music. Bunalım byli wówczas tureckim Black Sabbath i Iron Butterfly i pomimo niskiej sprzedaży oryginalnych wydawnictw, począwszy od lat 1990. XX wieku, stali się później legendą. Przed pojawieniem się winylu byli pierwszą grupą, której płyty były wystawiane na aukcjach. Ich pierwszy singiel „Taş Var Köpek Yok-Yeter Artık Kadın” był wyjątkowym fenomenem, ponieważ nadal uważany jest za jedną z najrzadszych płyt, twierdzi się nawet, że istniał jedynie w wersji promocyjnej i nie był w swoim czasie sprzedawany.

Po Bunalım ukazały się dwa albumy Erkina Koray'a, z których jeden jest reedycją Elektronik Türküler (1974) oraz podwójna kompilacja LP singli Erkina Koray'a İstanbul i Doğan Records z lat 1967-1976, zatytułowana Arapsaçı. Obydwa ukazały się w 2013 roku, co oznacza koniec tureckiej działalności Guerssena jako macierzystej wytwórni.

W 2013 roku nakładem Pharaway Sounds ukazała się kolejna reedycja Derdiyoklar İkilisi o nazwie Çoban Mamoş. Pierwsza kompilacja singli utworów Alpay's Anatolian Rock wydana głównie jako single przez Diskotür i Disko Records z kilkoma wkładami Yonca Records została wydana pod tytułem „Yekte ”.

Dwie reedycje albumu Selda LP i jedna reedycja Cem Karaca były ostatnimi zbiorami roku 2013. Drugi album Karaca wydany w 1973 roku zatytułowany „With Cem Karaca's Thanks to Apaşlar, Kardaşlar, Moğollar and Ferdy Klein” oraz drugi album Seldy (Vurulduk Ey Halkım) Don 't Forget Us), który zawiera utwory takie jak After This, Ecoya Return Beni, Karaoğlan itp. które przedstawiają elektryczne, rozmyte dźwięki Seldy i tendencję do anatolijskiego rocka oraz album Seldy z 1979 roku, który jest bardziej albumem folkowym niż folk rockowym. Jednak płyta i płyta CD Karaca zawierały utwór „Deniz Üstü Köpürür” bez dogranych kanałów. Płyta LP Karaca to nie tylko zbiór singli, ale zawierał także utwory, które nie były wcześniej wydawane, jak Deniz Üstü Köpürür, Edalı Gelin występujący z Moğollarem; Hasan Kalesi (choć został wydany w Niemczech jako singiel) wystąpił z Kardaşlarem, Ay Darkness z Ferdym Kleinem, Bir Of Çeksem z Apaşlarem.

W 2014 roku ukazała się debiutancka płyta LP Edipa Akbayrama zawierająca jego utwory z Dönüşümem, Dostlarem, Zaferem Dilekiem i Norayrem Demircim, będąca kompilacją singli, oraz druga płyta LP Akbayrama, która była jego pierwszą prawdziwą płytą LP, ponieważ nie była to kolekcja singli. Kontynuując swoje wznowienia z całym anatolijskim katalogiem rockowym Cem Karaca, Pharaway ponownie wydał trzeci album Karaca, Nem Kaldı. Nem Kaldı zawierał także single i niewydane wcześniej utwory, takie jak Nem Kaldı i Unutamadığım, które są utworami z wczesnego okresu ELP Dervişana z Hüseyinem Sultanoğlu (perkusja), „Çarli” Oğuz Durukan (bas) i Uğur Dikmen (instrumenty klawiszowe) oraz İhtarname z ostatniego składu CK i Moğollar. İhtarname zostało wciśnięte jako druga strona singla Parka, gdy Karaca i Yavuz Records popadły w konflikt.

W 2015 roku Pharaway Records dokonało wielkiej zmiany w swojej zwykłej trasie i wydało świetną kompilację winylową, inną niż anatolijscy bohaterowie rocka. Jak wspomniano w notatce, „foxy lady” tureckiego arabeskowego funku Kamuran Akkor była tematem kompilacji podsumowującej równoległy wszechświat tureckiej muzyki eksperymentalnej, inny niż muzyka grupowa, ale muzycy studyjni łączący pop, rock, funk i oczywiście wspaniały dźwięk arabeski. Większość utworów na albumie została zaaranżowana przez Norayra Demirci, który był stałym aranżerem İstanbul Plak, który wydał także dzieła Erkina Koraya, Orhana Gencebay’a, Arifa Sağa, Ajdy Pekkana. Akkor współpracował także z Ümit Aksu Orchestra, gdzie można usłyszeć rozmyte gitary Cengiza Coşkunera (który później był jedynym gitarzystą w sesjach studyjnych większości tureckich piosenkarzy arabeskowych po swojej ewolucji w gitarzystę, którego można usłyszeć jak saz lub buzuki muzyk ze swoim specjalnym strojem i stylem), Metin Alatlı, który nagrał pierwszy i ostatni turecki album Moog zatytułowany Sentetik Oyun Havaları lub Allamoga Esinlenmeler w innym wydawnictwie (Synthetic Dance Moods lub Allamooga Inspirations).

Ostatnim albumem wydanym w roku 2015 był Przegląd singli 1974-1977 Edipa Akbayrama i Dostlara. Singiel i strony B, które nigdy wcześniej nie zostały skompilowane na płycie LP, zostały wiernie skompilowane na tym albumie. Okładka pochodzi z ilustracji fanów przedstawiającej grupę opublikowanej w Hey Magazine około 1974-77. W stylu Jethro Tulla Sen Açtın Yarayı, wspaniała, progresywna aranżacja Murata Sesa zatytułowana „Garip” jest szczytem albumu.

Niemal w tym samym czasie Pharaway Sounds wydało reedycję singla legendy psychodelicznego rocka o nazwie Beybonlar, na którym znalazły się utwory „Gelin Aysem / Nenni”. Redaktorem singla był Oktay Gürbüz. Gürbüz włożył wiele wysiłku w wydanie tego wznowienia, przeprowadzając wywiady z członkami grupy, przeglądając gazety i czasopisma z tamtej epoki, w wyniku czego stworzył wspaniałą książeczkę i okładkę.

W 2016 roku Pharaway kontynuuje swoje reedycje płyt LP z historii tureckiego rocka, wydając w 1982 r. płytę LP Edipa Akbayrama i Dostlara zatytułowaną Nice Yıllara Gülüm, która jest bardziej popowo-rockowym jazzem z tandetnymi analogowymi syntezatorami, perkusją z efektami flanger, groovymi basami oraz Barış Manço i Kurtalan „Sözüm Meclisten Dışarı” Ekspresa, który obejmuje różnorodne utwory, od funk rocka po rock progresywny w stylu renesansowym, od piosenek dla dzieci w stylu Orffa po nową muzykę i kosmiczny rock z szerokim wykorzystaniem syntezatora EMS i Mooga.

Wydaje się, że Guerssen i jego subwytwórnia Pharaway Sounds w dalszym ciągu interesują się stworzeniem obszernego katalogu wznowień historii tureckiej muzyki rockowej. Jeśli chodzi o plan pracy wytwórni, kompilacje LP Selçuka Alagöza i Güldena Karaböcka, Cem Karaca (kompilacja singli i 7-calowy singiel), Barış Manço i Kurtalan Ekspres (Estağfurullah Ne Haddimize-1983) są na dobrej drodze, aby oświecić drogę do języka tureckiego muzyka. Na koniec wydano podwójny pakiet LP Elektro Hafız jako pierwszego prawdziwego psychodelicznego anatolijskiego artysty rockowego z Turcji. Z niecierpliwością czekamy na nowe wydania zarówno dla Turcji, jak i innych regionów.

Poprzedni post

To nie jest 20 centów

Następny post

Wojna czwartej generacji

Munira TIRELI

Munira TIRELI

Następny post

Wojna czwartej generacji

Proszę Zaloguj Się dołączyć do dyskusji

Zostań felietonistą!

Podziel się swoim głosem na TT

  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Trybuna Turcji

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Turkey Tribune - Międzynarodowy Głos Turcji

  • O nas
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • Reklamować
  • Napisz Do Nas
  • Bezpłatne książki

Bądż na bieżąco

Witamy spowrotem!

Zaloguj się na swoje konto poniżej

Zapomniane hasło?

Odzyskaj swoje hasło

Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj Się
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Twój tekst