• Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Piątek, lipiec 17, 2026
  • Zaloguj
Trybuna Turcji
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Świat
  • Business
  • Podróże
  • Opinia
  • Turkiestan
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
Trybuna Turcji
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki

İngiliz-Alman oyunu

TT Turkçe by TT Turkçe
November 3, 2015
in turecki
Czas czytania: 2 minuty czytania
A A

1 Kasım seçim sonuçları, Türkiye'de olduğu kadar uluslararası basında da bir numaralı gündem maddesi oldu. Dünyanın dört bir yanından tebrik mesajları yağarken, İngiliz ve Alman basını Türkiye karşıtı propagandaya son sürat devam ediyor. İngiliz basınında, „Türkler bu zaferin bedelini ağır ödeyecekler” şeklinde tehditvari ifadeler yer alırken, Alman dergisi Der Spiegel de 'Kanlı seçim zaferi' başlığıyla, demokratik seçimlere gölge düşürme peşin de.

Türkiye, 1 Kasım seçimlerinden yüzde 49'luk AK Parti zaferiyle çıktı. AK Parti'nin büyük başarısına dünyanın dört bir yanından tebrikler yağarken, İngiliz ve Alman basını durumdan rahatsız.

Jej fırsatta Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan hakkında saygısız yorumlarda bulunan İngiliz basını, bu zaferin bedelinin ağır olacağını iddia etti. Guardian gazetesinde yer alan küstah ifadeler şöyle;

“En büyük kumar”

„Türkiye'nin kavgacı Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın partisi AK Parti, beklenmedik bir şekilde parlamento çoğunluğunu kaybedince ağır bir darbe almıştı. Erdoğan Pazar günü, siyasi yaşamının en büyük kumarını oynadı ve kazandı.”

„Ama Türkler, Erdoğan'ın sadece kendisine ve AK Parti'ye tam yetki verilmesiyle ulaşılabileceğini söylediği istikrar için ağır bir bedel ödeyebilir. Erdoğan'ın hoş olmayan mesajı ayrılık ve korkuya dayalıydı: Komşulardan, Kürtlerden, yabancılardan, mültecilerden Amerikalılardan, AB'den ve insanların birbirlerinden korku duymalarına dayalıydı.”

Financial Times sonunda kabullendi: Erdoğan yine başardı

Financial Times Erdoğan'ın „toplumu bölme stratejisi uyguladığını ve Türkiye'nin bedel ödediğini” öne sürerek şu ifadeleri kullandı:

„Hayranlarına göre bir dev, çaresiz muhaliflerine göre bir despot olan Erdoğan yine başardı. Çatışmayı tercih ederek kumar oynadı ve kazandı. Erdoğan eskiden toplayarak zafer kazanıyordu şimdi ise bölerek. Bunun maliyeti Türkiye'ye ağır obilir.”

„Anayasaya göre tarafsız ve herkesin cumhurbaşkanı olması gereken Erdoğan, AK Parti'nin ve seçmen tabanının Sünni, İslamcı ve etnik Türk kimliğini keskinleştirdi, Kürtleri, Alevileri sistematik olarka ötekileştirdi. Devletin gücünü, ihaleleri, vergi denetimlerini kullanarak ve suistimal ederek medya üzerinde hakimiyet kurdu, muhalif sesleri susturdu, sosyal medyaya baskı uyguladı.

“Bu zafer Türkiye için tehdit”

„Erdoğan'ın zaferi Türkiye'nin istikrarı için tehdit” Daily Telegraph yazarı Mark Almond da, „Erdoğan'ın zaferi Türkiye'nin istikararı için tehdittir” başlıklı yazısında Cumhurbaşkanı'nın „gerilim ve korku” politikasıyla kazandığını öne sürdü.

tagi: 1 listopadatak, częśćniemieckiçeviri haberbrytyjskisecimler
Poprzedni post

Çipras: Türkler halimizden daha iyi anlar

Następny post

Skandal Porsche'ye de sıçradı

TT Turkçe

TT Turkçe

Następny post

Skandal Porsche'ye de sıçradı

Proszę Zaloguj Się dołączyć do dyskusji

Zostań felietonistą!

Podziel się swoim głosem na TT

  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat
Trybuna Turcji

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Turkey Tribune - Międzynarodowy Głos Turcji

  • O nas
  • Polityka Prywatności
  • Kontakt
  • Reklamować
  • Napisz Do Nas
  • Bezpłatne książki

Bądż na bieżąco

Witamy spowrotem!

Zaloguj się na swoje konto poniżej

Zapomniane hasło?

Odzyskaj swoje hasło

Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail, aby zresetować hasło.

Zaloguj Się
Brak wyników
Wyświetl wszystkie wyniki
  • Turcja
  • Kultura i sztuka
  • Business
  • Inwestuj
  • Opinia
  • SPORTOWE
  • Myśl i literatura
  • Turkiestan
  • Świat

© 2026 Turkey Tribune. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Twój tekst