Katastrofa fregaty Ertuğrul stanie się filmem wspólnego projektu Turcji i Japonii. W Ambasadzie Turcji w Tokio odbędzie się także wystawa złożona z części wraków i fragmentów z muzeum na wyspie Oshima w Kushimoto.
Turcja i Japonia przygotowują się do nakręcenia projektu filmowego upamiętniającego osmańską fregatę, która zatonęła u wybrzeży wyspy wokół japońskiego miasta Kushimoto w 1890 r. podczas powrotu z podróży dobrej woli do Japonii.
Kosztowny film zostanie wyemitowany na całym świecie w 2015 r., w 125. rocznicę wypadku, a jego współsponsorami są rząd Turcji, Ministerstwo Spraw Zagranicznych Japonii i gmina Kushimoto.
Fregata Ertuğrul została wysłana przez sułtana osmańskiego Abdulhamida II w celu przekazania prezentu cesarzowi Japonii. Wracając z rejsu, fregata napotkała tajfun u wybrzeży prefektury Wakayama, następnie wpłynęła na rafę i zatonęła 16 września 1890 r. W wyniku wypadku zginęło 533 marynarzy, w tym admirał Osman Pasza. Tylko 69 marynarzy i oficerów przeżyło i wróciło później do domu na pokładzie dwóch japońskich korwet.
Pomoc publiczności Kushimoto dla tureckich marynarzy, uznawana za kamień milowy w przyjaznych stosunkach Turcji i Japonii, zostanie ukazana na ekranie filmu wyreżyserowanego przez wielokrotnie nagradzanego japońskiego reżysera Mitsutoshi Tanakę. Za produkcję odpowiada turecki Böcek Yapım.
W Ambasadzie Turcji w Tokio odbędzie się także wystawa złożona z części wraków i fragmentów z muzeum na wyspie Oshima w Kushimoto. Inauguracja Wystawy Ertugrul rozpocznie się 29 października w siedzibie Ambasady i potrwa trzy tygodnie.
Kolejny imponujący projekt fregaty Ertuğrul zostanie ukończony przez ambasadora Turcji w Tokio Serdara Kılıç i burmistrza Kushimoto Katsumasa Tashimę. Kılıç i Tashima zanurzą się we wraku fregaty osmańskiej, aby uczcić pamięć tureckich marynarzy, którzy zginęli w wypadku. Ambasadorowi i burmistrzowi będzie towarzyszył Tufan Turanlı, instruktor nurkowania i szef projektu Ertuğrul, który wydobył na światło dzienne tysiące fragmentów fregaty.
„To epos o przyjaźni”
Ambasador Kılıç powiedział, że pisanie scenariusza projektu filmowego wkrótce się zakończy. Powiedział, że od chwili objęcia urzędu włożył wiele wysiłku w projekt i utworzył komisję, która ma zająć się tą kwestią. Powiedział, że dzięki komisji pisanie scenariusza przebiegało szybciej, a zbieranie pieniędzy do budżetu nadal trwało.
„Przyjaźń między Turcją a Japonią jest wyjątkowa. Oba kraje są od siebie oddalone, ale bardzo blisko siebie. Jesteśmy sąsiadami sercem. Dlatego powiedziałem: „Myślmy odważnie”. Zróbmy z tego film, który będzie można zobaczyć na ekranie całego świata, a nie tylko w Turcji i Japonii. Z tego punktu widzenia koszty będą wyższe, bo na morzu trudno kręcić film, potrzebne są studia. Ale tak czy inaczej zrobimy to i odzwierciedlimy tę epopeję przyjaźni” – powiedział.
Burmistrz Kushimoto, Tashima, mówiąc o projekcie, powiedziała, że na temat filmu od dawna rozmawiali z urzędnikami tureckimi i japońskimi. Powiedział, że film wyreżyseruje Japończyk Mitsutoshi Tanaka, który zdobył nagrodę na tegorocznym Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Montrealu, a scenariusz napisał czołowy japoński scenarzysta Komatsu Eriko i turecki zespół scenariuszowy.
Powiedział, że Turcja i Japonia przekażą po 300 milionów jenów japońskich (6.1 miliona lirów tureckich) na budżet filmu i pracowały, aby osiągnąć tę kwotę. Tashima dodała także, że czekają na wsparcie firm, które wesprą projekt.
Burmistrz powiedział, że japoński producent opon Sumitomo, który niedawno położył podwaliny pod dużą fabrykę w Turcji, zdecydował się udzielić wsparcia finansowego projektowi. „Kiedy sponsoruje Cię duża firma, przyciągasz uwagę innych firm. My też tego oczekujemy. Czekamy na wsparcie tureckich firm” – powiedział.
Tashima dodała, że ustalono również harmonogram filmu. „W 2015 roku przypada 125. rocznica wypadku fregaty Ertuğrul. Planujemy zakończyć film przed tym terminem. Dlatego wkrótce rozpoczną się zdjęcia. Ten film będzie najlepszym sposobem na zachowanie wyjątkowej historii Ertuğrulu wśród nowych pokoleń. Z drugiej strony, hojność mieszkańców Kushimoto dzisiaj już nie istnieje. Nasi przodkowie byli bardziej hojni niż my. Mam nadzieję, że film ożywi tę hojność” – powiedział.
Zanurz się 17 października
Ambasador Turcji Kılıç powiedział, że planują zanurkować do oceanu, w którym 17 października po kilku dniach szkolenia z Turanlı zatonął Ertuğrul. Szczególnie zauważył, że japońskie media wykazały duże zainteresowanie nurkowaniem.
Burmistrz Tashima powiedziała, że celem nurkowania było upamiętnienie osób, które straciły życie w wypadku. „Szacuje się, że na fregacie znajdowały się 652 osoby, a 69 udało się uratować. Zginęło ponad 580 osób, a z morza wydobyto 240 ciał. Oznacza to, że reszta wciąż leży w głębinach oceanu. Chcemy okazać szacunek tym duszom” – dodał.
Powiedział, że 16 dnia każdego miesiąca odwiedza groby poległych żołnierzy w Ertuğrul, aby upamiętnić ofiary, i je sprząta. „W Japonii tradycją jest odwiedzanie grobów członków rodziny tego samego dnia każdego miesiąca. Staram się podtrzymać tę tradycję także w przypadku ofiar fregaty Ertuğrul” – powiedział.
HDN
