هیواد غواړي چې د یوې پیاوړې منځنۍ طبقې سره یوه عصري ټولنه شي، مګر ایا دا د هر چا پرته ترسره کیدی شي؟
د مهاجر کارګر د استوګنې څخه بهر د شانګهای څخه یو ساعت لیرې دی، جانګ ویهوا او ملګري یې په لیوالتیا سره د یخچال نرخونو په اړه بحث کوي. ډیری غواړي د پیسو خوندي کولو لپاره یو بل لاس واخلي.
اته کاله کیږي چې جانګ او د هغې میړه د هینان ولایت په کلیوالي کروندګرو کې خپل ژوند پریښود او د سوژو صنعتي پارک ته یې سفر وکړ. د دوی هیله دا وه چې لږترلږه یو ګام د چینایي ټولنې زینه پورته کړي - له بزګر څخه مهاجر ته - او که چیرې ژوند له دوی سره ښه چلند وکړي ، هیله مند منځنۍ طبقې ته.
د سوژو صنعتي پارک (SIP) چې په اصل کې د سینګاپور او چینایي حکومتونو تر منځ ګډه پروژه ده، د عصري کولو، صنعتي کولو او ښاري کولو لپاره د چین د غوښتنې روښانه بیلګه ده. د SIP د رسنیو مرکز رییس لیو جی وايي: "موږ په کلني اوسط ډول 30 سلنه وده تجربه کړې او د ډیری خلکو لپاره مو ښه ژوند رامینځته کړی." "خلک دلته واقعیا د عصري ژوند څخه خوند اخیستلی شي."
لیو د SIP ادارې ودانۍ په پورتنۍ پوړ کې ولاړ دی د مینیکیور پارکونو ، شاپینګ مالونو ، پنځه ستوري هوټلونو ، فارچون 500 شرکتونو فابریکو او د سینګاپور سټایل - د پام لرونکې لارې د دې سلطنت په لټه کې دی. د جهيل په څنډه کې د لوړو غرونو د اسمان په کرښه کې د تاج زيور د "اورينټل ګيټ" - يا "عالي لونګ جانز" په نامه يو نوی تاريخي برج دی، ځکه چې دا د ځايي خلکو له خوا د ګمراهانو له خوا نومول شوی چې دا د جامو د سيټ سره ورته والی لري.
| "ښاري کول په راتلونکو دوو لسيزو کې د چين د دوامدارې ودې لپاره يو له مهمو محرکاتو څخه دی."
- هایبین ژو، JP مورګان چیس اقتصاد پوه |
پنځلس کاله وړاندې دا سیمه د وریجو په بڼونو پوښل شوې وه. نن ورځ سوژو د ملي بریا کیسه ګڼل کیږي. دا د کرنې، تولید، صادراتي اقتصاد څخه د نوښت، لوړ ارزښت، خدمت پر بنسټ اقتصاد ته لیږد دی. اوس چين هيله لري چې د هېواد په نورو برخو کې هم هغه څه تکرار کړي چې دلته پېښ شوي دي او ښاري کېدل د دې پېښې د رامنځته کېدو لپاره کليدي ګڼل کېږي.
"د اقتصادي سستوالي او پدې ربع کې د GDP ودې نږدې نیمګړی هدف په مینځ کې تنظیم شوی ، چین د کورنیو تقاضا د زیاتولو لپاره د لارو چارو په لټه کې دی او په دې توګه د دوی د ناخالصو تولیداتو وده په پانګوونې باندې کم انحصار کوي ،" هایبین ژو ، د JP مورګن چیس مشر چین اقتصاد پوه وايي. "ښاري کول په راتلونکو یوې څخه تر دوو لسیزو کې د چین د دوامدارې ودې لپاره یو له خورا مهم محرکینو څخه دی."
داسې انګیرل کیږي چې ښاري کول د زیربناوو غوښتنې ته وده ورکوي، د عامه خدماتو کیفیت ښه کوي او په نهایت کې د چین مصرف کونکي منځنۍ طبقې پراخوي او له همدې امله مصرف زیاتوي. ژو وايي: "ښاري کول به مصرف زیات کړي، په ځانګړې توګه که دا د عاید نابرابرۍ کمولو سره یوځای شي." د بروکینګز انسټیټیوټ اقتصاد پوه هومي خراس په وینا، نن ورځ یوازې 18.2 سلنه، یا شاوخوا 247 ملیون خلک په چین کې د منځنۍ طبقې په توګه وړتیا لري.
ځینې کارپوهان استدلال کوي چې د چین اوسنۍ منځنۍ طبقه لاهم په ریښتیا قوي مصرف کونکي ندي. د واشنګټن په پوهنتون کې د جغرافیې پروفیسور، کام وینګ چان په ګوته کوي چې که څه هم په کالج کې د چینایانو شمیر ډیر شوی، ډیری یې - په ځانګړې توګه مهاجرین - په پای کې ډیرې پیسې نه ګټي.
د هاوو سيستم
چینایي مهاجرین یو ښار ته په رسیدو سره په بشپړ ډول ښاري اتباع نه کیږي. د هاوو یا د کورنۍ د راجستریشن سیسټم په رسمي توګه یو شخص د یوې ټاکلې سیمې د اوسیدونکي په توګه پیژني (په ځانګړې توګه، د مور د زیږون ځای) او هغه کس د کرنې یا غیر کرهنیز کارګر په توګه په نښه کوي. ټولنیز حقونه په ټولو ولایتونو کې د پام وړ نه دي، له همدې امله ډیری مهاجرین چې ښارونو ته راځي لومړني عامه خدماتو ته لاسرسی نلري. د "بهرنیو" په توګه، دوی باید د ځان او خپلو ماشومانو لپاره د روغتیا پاملرنې او تعلیم په څیر خدماتو لپاره پیسې ورکړي.
په چین کې نابرابري په لویه کچه د دندو او خدماتو ته د لاسرسي په برخه کې د کلیوالي او ښاري تشو له امله رامینځته کیږي. مسله نوره هم پیچلې کوي دا حقیقت دی چې په کلیوالو سیمو کې د عامه خدماتو کیفیت ټیټ دی. چان په ګوته کوي: "دا نه یوازې د ښاري او کلیوالو اوسیدونکو ترمنځ لوی توپیرونه رامینځته کوي، بلکې دا د ښاري اتباعو دوه ټولګي هم رامینځته کوي."
د ماو د دورې په لومړیو کې، مهاجرینو ته اجازه نه ورکول کیده چې ښارونو ته ننوځي، هیڅکله د کار کولو فکر مه کوئ. د اقتصادي اصلاحاتو وروسته، دا ممکنه شوه چې په غیر رسمي توګه مهاجرت وکړي او د یو چا څخه بهر دنده ترسره کړي هاوو ولسوالی په هرصورت، پولیس لاهم اجازه لري چې د اعتبار وړ پرته خلک راټول کړي هاوو.
"د هاوو دغه سیستم چین ته د استثمار وړ او ارزانه کار یو لوی حوض برابر کړی دی. دغه سیسټم د چین د تولید پر بنسټ اقتصاد پرمخ وړی، خو د بیجینګ د بدلیدونکو هیلو سره، ډیری پالیسي جوړونکي او اقتصاد پوهان دا سیسټم زوړ ګڼي. د دې لپاره چې چین د منځنۍ طبقې د پراخولو او د مصرف د زیاتولو هدف ته ځان ورسوي، د ارزانه کار پر ځای د ماهرو کارګرانو مهمې ډلې ته اړتیا لري.
درې لسيزې مخکې د چين د نفوسو له يو پر پنځمې برخې څخه کم وګړي په ښارونو کې اوسېدل. نن نیمایي کوي. د چين د اصلاحاتو او پرمختيا د دولتي انستيتوت اجرايوي مشر چي فولين په وينا، د چين د منځنۍ طبقې د وګړو شمېر به تر ٢٠٢٠ کال پورې ٦٠٧ مليونو تنو ته ورسېږي. زياتره خلک چې ښاري سيمو ته ځي د کار او لوړ معاش په لټه کې دي. نور د حکومت د نوښت د یوې برخې په توګه د ځمکې د خلاصولو او "کلیوالو مهاجرینو ته د ښاري اسانتیاوو د ورکولو" لپاره بیا میشته شوي دي.
د هاوو دغه سیسټم ښارونو ته د کلیوالو مهاجرینو د راتګ په کنټرول کې مرسته کړې، ټولنیز ثبات یې ساتلی او لږ تر لږه د چین د لویو ښارونو په څنګ کې د فاویلا په څیر بهر سیمو څخه یې مخنیوی کړی دی. خو د چین د اصلاحاتو او پراختیا انسټیټیوټ او نړیوال بانک په ګډه راپور کې استدلال کوي چې هاوو سیسټم به په اوږد مهال کې د کار د خوځښت په کمولو سره د ودې مخه ونیسي.
په هرصورت، اصالحات ستونزمن کیدی شي: محلي حکومتونه د مهاجرینو او د هغوی کورنیو ته د عامه خدماتو د پراختیا لپاره هڅونې یا سرچینې نلري. راپور استدلال کوي چې د دې سیسټم د سمون لپاره به د چین د مالي سیسټم لوی بیارغونې ته اړتیا وي.
"که چین غواړي چې په ریښتیا یو ځواکمن مصرف کونکي منځنۍ طبقه رامینځته کړي او د ښاري کیدو سره د ودې لپاره د کلیدي محرک په توګه بریالی شي ، هاوو سیسټم باید لاړ شي او مالي سیسټم باید اصالح شي، "چان وايي. د هغه نظر د ژو لخوا شریک شوی ، څوک چې تشریح کوي: "یوازې بیا مهاجر کارګرانو ته به اجازه ورکړل شي چې ټولنیز زینه پورته کړي ، غوره زده کړې ته لاسرسی ومومي ، د غوره کارونو لپاره سیالي وکړي او لوړ معاش ترلاسه کړي."
د منځنۍ طبقې لپاره هدف
| "موږ چل، ګرمې اوبه او بریښنا لرو نو دا د هغه څه څخه غوره دی چې موږ په کور کې درلودل."
– جانګ ویهوا |
"کله چې موږ سوزو ته راغلو، موږ اړ شو چې خپل دوه ماشومان د خپل مور او پلار سره د هینان په ولایت کې پریږدو. هاوو محدودیتونه ، "ژانګ وايي. "هیڅ لاره نه وه چې موږ په ښار کې د خپلو ماشومانو د ښوونځي او روغتیا پاملرنې لپاره زموږ معاشونه تادیه کړو. بیا به موږ هم کروندګر پاتې شوي وای.»
خو هغه عايد چې هغې په سوژو کې تر لاسه کوي د دې توان لري چې د خپلې لور د زده کړې لګښت ورکړي. اوس د هغې مشره لور په پوهنتون کې انجینري زده کړه کوي. "زه نشم کولی ویاړم،" جانګ بیم. د ویټریس ، پخلنځي معاون او کلینر په توګه د هغې سخت کار په پای کې تادیه شو. د جانګ لور د منځنۍ طبقې لپاره هدف دی.
جانګ په مرکزي SIP سیمه کې په میاشت کې د 1500 rmb ($240) لپاره یو معمولي اپارتمان کرایه کوي. د هغې اپارتمان یو دالان لري چې د پخلنځي په توګه هم کار کوي ، د اوسیدو خونه چې د خوب خونې په توګه کار کوي ، او مسوده تشناب. هغه وايي: "موږ چل، ګرمې اوبه او برېښنا لرو، نو دا د هغه څه په پرتله چې موږ په کور کې درلودل ښه دي." د هغې میاشتنی معاش 4,200 rmb ($ 670) دی. د کرایې له ورکولو وروسته، پاتې پیسې د هغې خسر، د هغې مور او پلار، د هغې د لور تعلیم او یا سپما ته ځي. په ځانګړې توګه د مهاجرینو لپاره، سپما د روغتیا ستونزو یا دندې له لاسه ورکولو په صورت کې د خوندیتوب جال دی. چین په نړۍ کې د سپما تر ټولو لوړه کچه لري.
"د چینايي نوي کال لپاره هونګ باو [د یو کارمند څخه بونس]، زه ممکن په پای کې یو کارول شوی یخچال واخلم. دا به زما ژوند خورا اسانه کړي ځکه چې زه به هره ورځ بازار ته لاړ نه شم، "ژانګ وايي. شاید یوه ورځ، هغه به وکوالی شي یو نوی یخچال واخلي. تر هغه وخته پورې، هغه باید په خپلو ماشومانو تکیه وکړي ترڅو منځنۍ طبقې ته د ننوتلو لپاره لاړ شي.
په ورته وخت کې ، هرڅوک د جانګ په څیر بختور ندي. تر دې وروستیو پورې، حتی الټرا عصري SIP د شینټاون سیمې درلودې. نوي راغلي کسان پرته له دې چې پیسې او دندې ونه لري په ویرجنو کورونو کې ولاړې او د کثافاتو او کثافاتو په مینځ کې د اونۍ بازارونو سره د ژوند کولو ځای جوړ کړ. ډیری دا سیمې اوس له منځه تللي دي. یو سړي وویل چې هغه نه پوهیږي چې څه وکړي کله چې "د هغه" کور ړنګ شو. "ځکه چې دا په لومړي سر کې زما کور نه و، زما کورنۍ د هیڅ ډول خسارې مستحق نه ده. مګر لږترلږه زه اوس دنده لرم، "هغه وايي.
الجزیرې
