د اپوزیسیون یو وکیل وايي، د ترکیې دوستي په یوه خطرناکه خبره بدلیږي، چې له ګاونډیانو سره د دوستانه اړیکو په توګه د خړوبیدو په حال کې دي. "په سوریه کې اور د AKP د کړنو له امله ترکیې ته رسیدلی دی. موږ باور لرو چې د سوریې د حکومت پالیسي د تروریزم په وده کې جدي رول لوبولی دی، "د CHP عثمان کوروترک وايي.
د اپوزیسیون د یوه وکیل په وینا، د حکومت اوسنۍ کړنې د ترکیې اعتبار ته زیان رسوي. د اپوزیسیون د ریپبلیکن پیپلز پارټۍ (CHP) غړي عثمان کوروترک د سوریې او ایران سره د ترکیې په یو وخت کې خورا نږدې اړیکو ته په اشارې سره وویل: "د ترکیې ملګرتیا خطرناکه کیږي." کوروترک وویل، دا CHP نه، بلکې هغه حکومت دی چې فرقه ییز سیاستونه لري.
پوښتنه: حکومت خپل منتقدین د بشارالاسد په ملاتړو تورنوي. ایا CHP غواړي چې الاسد په واک کې پاتې شي؟
ځواب: کله چې په سوریه کې د عربي انقلاب پیل شو، موږ ولیدل چې بشارالاسد په تاوتریخوالي سره د پاڅونونو د ځپلو تمایل درلود. په هغه وخت کې حکومت چپ و ځکه چې له سوریې سره یې په غیر متناسب ډول ژوره ملګرتیا جوړه کړې وه. موږ په هغه وخت کې وویل چې اسد باید د خپلو خلکو ډیموکراتیکو غوښتنو ته په تاوتریخوالي ځواب ورنکړي او د داخلي خبرو اترو میکانیزم باید پلی شي. زموږ دریځ نه دی بدل شوی. دا د حکومت تګلاره ده چې بدله شوې ده. موږ باوري نه یو چې حکومت د سوریې [د ډیموکراتیکو اصلاحاتو] د قانع کولو لپاره کافي کار کړی دی. حکومت باید پر بشارالاسد جدي فشار راوړي.
کله چې په هیواد کې ناکرارۍ پیل شوې، مخکې له دې چې هلته د کډوالو د راتګ نښه هم وه، کمپونه جوړ شول او اوس حکومت د سوریې د مخالفینو ملاتړ کوي. مخالفین روزل شوي او وسله وال دي. حکومت په مستقیمه توګه د یوه ګاونډي هیواد په کورنیو چارو کې لاسوهنه کوي او په خپلو کورنیو جګړو کې ښکیل شوی دی.
پوښتنه: تاسو په څه باور لرئ چې د سوریې مخالفین د ترکیې لخوا وسله وال کیږي؟ ایا لویدیځ مطبوعات ستاسو یوازینی ثبوت دی؟
ځواب: د غربي مطبوعاتو څخه راپورونه دي، د محلي مطبوعاتو راپورونه، داسې معلومات شته چې موږ د خپلو پلټنو، د سیمه ایزو خلکو د کتنې او همدارنګه د سیمې څخه زموږ د خپلو استازو د پوښتنو له لارې ترلاسه کړي دي. کله چې تاسو دا ټول سره یوځای کړئ، تاسو ګورئ چې ترکیه په فعاله توګه د اپوزیسیون په څنګ کې ده. دا د ترکیې لپاره لومړی ځل دی.
پوښتنه: خو دولت د خپلو اعمالو توجیه په دې پوښتنې سره کوي: "ایا موږ باید د ظالم د ظلم په وړاندې چپ پاتې شو؟"
ځواب: په سوډان کې هم ورته ظالم دی.
پوښتنه: مګر موږ په سوډان کې خپلوان نه لرو او د سوډان بحران ترکیې ته د خپریدو خطر نه لري.
ځواب: دا دقیقا زموږ نیوکه ده. موږ وایو چې په سوریه کې اور د AKP د کړنو له امله ترکیې ته رسیدلی دی. موږ باور لرو چې د سوریې د حکومت پالیسي د ترهګرۍ په اوسنۍ وده کې جدي ونډه لرلې ده. البته موږ له ترکیې نه غوښتنه کوو چې د سوریې په اړه شا ته وګرځي. تاسو د بعث رژیم پیژنئ، تاسو د الاسد انعکاس پیژنئ. دا انګیرنه چې اسد بدل شوی دی غلط و. هغه الاسد چې ته ورسره په رخصتۍ تللې وې او د نن ورځې الاسد یو شان دي. لکه څنګه چې ترکیې له بشارالاسد سره خورا نږدې اړیکې ټینګې کړې باید دا نږدې والی په رژیم باندې د سخت سیاسي او اقتصادي فشار راوړلو لپاره وکاروي. په ورته وخت کې دا کولی شي نړیوال میکانیزمونه متحرک کړي.
پوښتنه: خو تاسو وویل چې اسد نه دی بدل شوی. شاید حکومت فکر کاوه چې سیاسي او اقتصادي فشار به هیڅکله د هغه د بدلولو لپاره کار نه وي کړی.
ځواب: کله چې ما وویل چې اسد نه دی بدل شوی زما مطلب دا و چې تاسو د اسد سره په رخصتۍ تللي یاست او هغه سړی چې نن ورځ په خپلو خلکو ظلم کوي یو او یو شان دی. مګر دا پدې معنی ندي چې هغه به خپل چلند بدل نه کړي. د هغه دلچسپي په سیمه کې د ترکیې اتحاد ساتل دي. که تاسو هغه ته دا احساس ورکړ چې هغه به له لاسه ورکړي، هغه به خپل عمل بدل کړي. په حقیقت کې، دا هغه وخت دی چې موږ [په 1999 کې] په پوله فشار راوړو چې حفیظ الاسد د کردستان د کارګر ګوند (PKK) ملاتړ کم کړ. نن الاسد کولی شي د یو اسانه لیږد سره ډیموکراسي غوره کړي. ترکیې د نړیوالې ټولنې د ملاتړ په ترلاسه کولو سره ښه رول لوبولی شي. اوس موږ هڅه کوو چې د نړۍ ملاتړ ترلاسه کړو چې د بشارالاسد نسکور کړي. امریکا او نور غربي هیوادونه چې زموږ ملاتړي ښکاري اوس ترکیې ته د زغم غږ کوي. هرڅوک شاتګ کړی پداسې حال کې چې موږ یوازې په لومړۍ لیکه کې پاتې یو. اوس موږ پوښتنه کوو چې څوک موږ مخ ته اړوي؟ او موږ لاهم په لومړۍ کرښه کې انتظار کوو.
پوښتنه: خو تاسو پخپله وویل، سوریې په ۱۹۹۹ کال کې یوازې هغه مهال خپل دریځ بدل کړ، کله چې ترکیې هغوی ته لښته وښودله او د زور کارولو ګواښ یې وکړ. د سیاسي او اقتصادي فشارونو کارول ممکن کافي نه وي.
ځواب: تاسو کولی شئ تل لرګی وښایئ، مګر دا هغه لرګی نه ښیې. دا د مخالفینو د روزنې او وسله کولو په اړه ده. دا څنګه کیدی شي؟ که تاسو پخپله دا کار کوئ نو سبا به څه پیښ شي چې نور ستاسو په وړاندې هم ورته کار وکړي؟ ولې موږ باید داسې یو مثال وټاکو؟
ترکیه پدې سیمه کې یو لوی کیفیت لري. ترکیه د ثبات د رامنځته کولو له لارې قوت ترلاسه کوي. نور هیوادونه د بې ثباتۍ په رامینځته کولو سره ځواک ترلاسه کوي. موږ باید د دې یا هغه هیواد سره د مقابلې توازن ونه اوسو. موږ تر هغه وخته پیاوړي یو چې ثبات رامنځته کړو. د نورو هیوادونو په کارونو کې د رنچ له اچولو څخه انکار د AKP لخوا د ضعف نښه ګڼل کیږي، مګر دا کمزوری نه دی. دا د ځواک نښه ده. د اسراییلو سره د اړیکو خرابیدو ته اجازه ورکولو سره موږ هغه ډیره مهمه ګټه له لاسه ورکړه چې موږ یو وخت د ایران سره درلوده. اوس موږ خپل حیثیت له ایران سره برابر کړی دی.
موږ ته ویل کیږي چې کله چې اسد له واکه ووځي تاسو به ووینئ چې حکومت سم وو. البته اسد به لاړ شي. یا نن، یا په یو کال یا درې کاله کې. څه غلطه خبره دا ده چې ترکیه [په داخلي شخړو کې] اړخ لري. همدارنګه د اسد له وتلو وروسته به هم بې ثباتي وي.
پوښتنه: هغه بې ثباتي چې وروسته به رامنځ ته شي، د اسد د پاتې کیدو پلوي نه کوي.
ځواب: موږ دا نه وایو چې اسد دې پاتې شي. موږ وایو چې د سوریې خلک باید د داخلي خبرو اترو د میکانیزم له لارې د حل لاره ومومي او ترکیه باید په دې برخه کې د هغوی په هڅولو کې مرسته وکړي. موږ باید په ویشل شوي ملت کې یو اړخ ونه کړو او په بل لوري ډزې وکړو. د بهرنیو چارو وزیر په دې وروستیو کې وویل چې CHP "شاید د دوی د ایډیالوژیکي تړاو له امله د الاسد دفاع وکړي." لومړی، موږ د الاسد دفاع نه کوو. دوهم، د ایډیالوژیکي تړاو په نوم هیڅ شی شتون نلري. که هغه د ځینو فرقه ایزو اړیکو په اړه خبرې وکړي، نو دا واقعیا خورا نامناسب دی.
پوښتنه: دا ولې نامناسب دی؟ په ترکیه کې علوي هم شته چې په سوریه کې له څه تیریږي خوښ نه دي. ایا CHP کولی شي د دوی نظر څرګند کړي؟
ځواب: نه موږ نشو کولی. موږ د ترکیې جمهوریت ته ورته ارزښتونه لرو. ترکیه یو سیکولر جمهوریت دی او موږ یو سیکولر ګوند یو. موږ علوي مشر لرو، خو په اداره کې سني. موږ دواړه قوي سني او علوي انتخاباتي حوزې لرو. مګر دا یوازې هغه مسله ده چې د دوی په انفرادي ځان او کورنۍ پورې اړه لري. محکومیت یوه شخصي مسله ده. لکه څنګه چې موږ د حکومت د نظر په مقابل کې یو سیکولر ګوند یو، موږ فرقه ییز لید نه لرو.
پوښتنه: په نړیوالو اړیکو کې د ترکیې اوسنی دریځ څنګه وینئ؟
ځواب: ترکیه یو داسې هیواد و چې تاسو یې په دوستۍ کې حساب کولی شئ. ترکیه د ثبات په لټه کې ده او ثبات یې صادر کړی دی. د عربو په چارو کې یې لاسوهنه نه ده کړې او یوازې د یو خاص میکانیزم له لارې یې مداخله کړې او دا مداخلې تقریبا تل رغنده وې. ترکیې د سوریې سره ستراتیژیک تړون جوړ کړ کله چې ناڅاپه د هیواد په داخلي شخړه کې ښکیل شو. دا په سوریه کې اور ته د تیلو سره ځي. د ترکیې دوستي په یوه خطرناک شی بدلیږي. تاسو نه پوهیږئ چې ترکیه به وروسته له هغه چا سره څه وکړي چې اوس ورته د ملګرتیا لاس اوږدوي. موږ نږدې د ایران د اټومي پروګرام ملاتړ کاوه اوس داسې ورځ نه تیریږي چې ایران د ناټو د رادار د کوربه توب یا د سوریې د پالیسۍ لپاره د ترکیې په اړه نیوکه وکړي.
د حکومت کړنې د هغه اعتبار او اعتبار ته زیان رسوي. ترکیې لومړی سخت غبرګون وښود او بیا یې شاته وغورځوله. دې د ناټو د عمومي منشي په توګه د اندرس فوګ راسموسن له ټاکلو سره سخت مخالفت وکړ. بیا یې د ناټو پوځي څانګې ته د فرانسې له راتګ سره مخالفت وکړ. بیا یې په دواړو مسلو پسې واخیست. د ترکیې لومړي وزیر وپوښتل چې ناټو په لیبیا کې څه کوي، خو بیا ترکیې په لیبیا کې د ناټو په عملیاتو کې ګډون وکړ.
پوښتنه: د ترکیې په اړه د عربي نړۍ لید څنګه دی؟
الف: یو مفهوم شتون لري لکه د عرب کورنۍ، یا هغه نظر چې د عرب کیدو لپاره مهم دی. د ترکیې حکومت فکر کوي چې کیدای شي د پراګماتیک اسلامي کمربند مشر وي چې کیدای شي د عربي انقلابونو له خاورو راښکته کیدو وروسته راڅرګند شي، خو داسې هیڅ امکان نشته. موږ د عربو د کورنۍ غړي نه یو او عرب به د یو غیر عرب ملت مشري ونه مني.
پوښتنه: نو ترکیه مشر نه شي کېدای، خو ایا د بهرنیو چارو وزیر احمد داوود اوغلو په وینا په سیمه کې د بدلونونو ویاند کېدای شي؟
ځواب: البته دا نشي کیدی. دا د داوود اوغلو له څو نورو خوبونو څخه یوازې یو دی.
پوښتنه: تاسو سوریه څنګه ګورئ؟
ځواب: دا خورا مهم دی. موږ وینو چې جګړه هم زموږ اقتصاد ته زیان رسوي او هم زموږ سیمه ییز توازن زیانمنوي. موږ د دې ستونزو انعکاس په ځانګړي توګه په هیت کې ګورو.
عثمان کوروترک څوک دی؟
عثمان کوروترک د استانبول پوهنتون د حقوقو له پوهنځي فارغ شوی او په ۱۹۷۳ کال کې د بهرنیو چارو په وزارت کې شامل شو. په ملګرو ملتونو کې د ترکیې په دایمي ماموریت کې یې په جنیوا او نیویارک کې او همدارنګه په مسکو کې د افغانستان په سفارت کې دنده ترسره کړې ده. کوروترک په ۱۹۹۸ کال کې په تهران کې د افغانستان سفیر وټاکل شو او بیا یې په ناروې، جرمني او پاریس کې د سفیر په توګه دنده ترسره کړه. په 1973 کې له تقاعد وروسته، هغه د خلکو د جمهوري غوښتونکي ګوند (CHP) سره یوځای شو او په 1998 کې د استانبول پارلمان ته د مرستیال په توګه وټاکل شو. هغه په 2009 او 2011 کې د CHP د مرکزي ادارې کمیټې غړی او د بهرنیو اړیکو مسؤل و. هغه اوس مهال د ترکیې د پارلمان د بهرنیو چارو په کمیسیون کې د CHP د پلاوي مشر دی.
(حریت ورځپاڼه)
