د نوبل جایزې ګټونکي آلماني لیکوال ګونتر ګراس چې د اسراییلو لخوا د هغه شعر له امله چې د نړۍ سوله یې ګواښلې وه، د یهودي دولت په اړه یو بل انتقادي اثر خپور کړ.
د 87 نویو ټوټو په یوه ټولګه کې، ګراس د ویسل بلوونکی موردچای ونونو ستاینه وکړه، چې د "زموږ په وخت کې یو اتل" تر سرلیک لاندې په یوه شعر کې یې د اسراییلو اټومي رازونه یوې برتانوي ورځپاڼې ته د افشا کولو په تور په 18 کاله بند کې تیر کړل.
هغه د آلمان د خبري اژانس DPA لخوا د خپرو شویو استخراجونو له مخې، پخوانی اټومي تخنیکر وانونو د "هیرو" او "رول ماډل" په توګه بیانوي.
د دې کال په پیل کې، 84 کلن ګراس د "څه باید وویل شي" تر سرلیک لاندې یوه مقاله خپره کړه وروسته له هغې چې هغه په اټومي وسلو سمبال اسراییل د "لومړي برید" سره "د ایران خلک له منځه یوسي" ویره څرګنده کړه. اسراییلو وروسته له هغه هیواد ته د سفر کولو څخه منع کړ.
وانونو پخپله وویل چې هغه خوښ دی چې د ګراس د قد لیکوال لخوا یې یادونه شوې.
هغه AFP ته وویل: "زه د ګونټر ګراس په لیګ کې په لیدو ډیر خوښ یم." هغه د ګراس لیدنې باندې د اسراییل بندیز سره پرتله کړ چې وانونو ته د هیواد پریښودو څخه انکار وکړ.
"وانونو به خوشحاله وي چې د اسراییلو د کورنیو چارو له وزارت څخه د "شخصي نان ګراټا" لقب ترلاسه کړي او دوی کولی شي زه له اسراییلو څخه واستوي ،" هغه د خپل ځان په اړه د دریم کس په دودیز کارولو سره وویل.
د اسراییلو د بهرنیو چارو وزارت ویاند یګال پالمور د ګراس شعر "یقینا هیڅ شیلر نه" په توګه وخندل او زیاته یې کړه چې لږترلږه ګراس په وانوون کې یو اسراییلی موندلی چې د ستاینې وړ دی.
پالمور وویل: "لږترلږه یو اسراییلی دی چې د هغه په سترګو کې فضل پیدا کوي."
اسراییل په پراخه کچه باور لري چې په منځني ختیځ کې یوازینی اتومي وسله وال ځواک دی چې د 100 څخه تر 300 پورې جنګي سرې لري، مګر دا د اتومي وسلو د نه تایید او نه انکار کولو پالیسي لري.
یهودي دولت د اټومي وسلو د نه خپریدو تړون لاسلیک کولو یا د هیواد په سویل کې د نیګیف په دښته کې د ډیمونا د بټۍ نړیوالې څارنې ته اجازه ورکړه.
وانو په 18 کې د برتانیا سنډی ټایمز ورځپاڼې ته د ډیمونا د داخلي کارونو د افشا کولو لپاره 1986 کاله د زندان تر شا خدمت وکړ.
هغه په 2004 کې خوشې شو، مګر د مخکینۍ اجازې پرته د بهرنیانو سره د سفر یا تماس څخه منع شو. هغه له هغه راهیسې له 20 څخه ډیر ځله د مقرراتو ماتولو لپاره بندیز لګول شوی.
(حریت ورځپاڼه)
