د چین دولتي ورځپاڼي د خلکو ورځپاڼی د طنز پر ځای د سیاسي سموالي لپاره پیژندل کیږي.
نو کله چې پدې اونۍ کې یو راپور خپور شو چې د شمالي کوریا مشر کیم جونګ اون د 2012 "ژوند ترټولو سیکسی سړی" نومول شوی و ، د چین د کمونست ګوند پخپله بیان شوې خولې په خپله ویب پا onه کې خپل کوریایی ملګری خوشحاله کړ - یوازې دا "خبر" راغلی. د امریکا د طنزیه ویب پاڼې، پیاز څخه.
چین د شمالي کوریا لوی متحد او مرسته کوونکی دی. د کیم په اړه د یو څه خوشاله کولو راپور ورکول باید له سیاسي پلوه سم وګڼل شي. د دې ویب پاڼې مدیرانو حتی د راپور سره یوځای کولو لپاره د عکسونو ګالري جوړه کړې، په سلایډونو کې چې کیم په آس سپاره شوی، د سرتیرو معاینه کوي او د ښځینه سرتیرو لخوا غیږ نیول کیږي.
په داسې حال کې چې دا توکي د ویب پاڼې په عمومي ډول پټو پاڼو کې مساله شوي، دا د خندا د څپې لامل شوی ځکه چې نړیوالو رسنیو د چین دولتي رسنۍ د یو مشهور طنز او طنز د یو مشهور پلورونکي لخوا د جعلي راپور له امله احمقان کړي.
ولولئ: پیاز: موږ یوازې د چین حکومت غولولی!
ایا د ټولو پوهانو ورځنۍ ورځ واقعیا دومره سپکه وه یا دا د طنز لپاره د یوه بدمرغه داخلي کار و؟
د چهارشنبه په ورځ، یوې میرمنې چې په بیجینګ کې د ویب پاڼې په دفتر کې زموږ تلیفون وکړ ټینګار وکړ چې "دا ناشونې ده چې د خلکو ورځ به د کوم باور وړ رسنیو څخه نقل کړي - موږ خپل خبرونه او سرچینې تایید کوو."
دغې ښځې چې د خپل ځان له پېژندلو يې ډډه کوله، وويل چې کيسه او عکسونه يې له خپرېدو يوه ورځ وروسته لرې کړل شوي دي.
مګر زیان رسیدلی و او پیاز د خلکو څخه خوند اخیستی و.
"مهرباني وکړئ زموږ ملګري په چین کې د خلکو په ورځ کې وګورئ، د پیاز ویاړ کمونیسټ فرعي شرکت،" د هغې بیان ولولئ. "مثالي راپور، ملګري."
چینایي مایکرو بلاګران هم نشي کولی په عمل کې د راتلو مخه ونیسي.
"نړۍ د خلکو ورځنۍ لخوا احمق شوې ، ځکه چې هیڅ چینایی پدې مقاله باور نه کوي ،" @ های_داو_و_بیان لیکلي.
نو چینایان د طنز احساس لري؟
کریسټوفر ری، چې په عصري چین کې د طنز کلتوري تاریخ په اړه یو کتاب لیکي، وايي چې چینایان "د طنزیه او بې ارزښته پیاوړې احساس لري، او همدارنګه د واک د خلکو د لیدلو لپاره ډیره ستاینه کوي."
ری، په نړۍ کې د چین په اړه د آسټرالیا په مرکز کې پوهان وايي: "د چینایي طنز احساس د نورو ځایونو په څیر ورته والی لري."
لینډا جیوین، د چین تجربه لرونکې او د چینایي ادبیاتو او کلتور په اړه د کتاب "د نوي غرونو زاړه خوبونو" شریک لیکواله وویل، د بیجینګ د خلکو د طنز احساس "ډیر موضوعي، سیاسي او طنزیه" دی.
کله چې د تیر کال په لومړیو کې د ماو د مشهور انځور څخه لرې نه د تیانانمین په چوک کې د کنفیوسیس یوه لویه مجسمه ناڅاپه راښکاره شوه، ژبې یې د هغه څه په اړه وغندلې چې دا ټول سیاسي نښه کوي - آیا کنفیوسیس بیرته د چین د روحاني مشر په توګه د ماو ګوښه کولو لپاره راغلی و؟
دا مجسمه په ناڅاپي توګه څو اونۍ وروسته له چوک څخه لیرې شوه، په سیاسي حلقو کې ځینې یې ټوکې کولو ته وهڅول چې د شینډونګ د کلیو اوسیدونکی د بیجینګ د استوګنې جواز نه درلودو له امله د پام وړ بابا وشړل شو.
ریچارډ هورنیک
د پیړیو راهیسې سیاسي طنز د ډیری چینایي طنز لپاره مهم ځای و او د کمونیستي دورې په جریان کې هم پاتې دی.
په 1980 لسیزه کې، کله چې د اقتصادي اصالحاتو په اړه د رسمي فساد لومړنۍ نښې څرګندې شوې، طنز پوهانو په خورا هوښیارۍ سره دا ډول ټکي په ګوته کړل:
"زه یو لوی چارواکی یم، نو زه خورم او څښم، خورم او څښم ..."
"دا زما پیسې نه دي چې موږ یې مصرف کوو، نو وخورئ او خوشحاله شئ او راځه چې یو بال ولرو!"
اوس مهال، چينايي ليکوالان، هنرمندان، کارتون جوړونکي، طنز ليکونکي او نيټزان د ټولنيزو پېښو، پېښو او پېښو د مسخره کولو، پوښتنې، ننګونې او مستند کولو لپاره طنز او طنز ته لاره هواروي.
"ډیری چینایی طنز په ټکي ولاړ دی او شاید تل پاتې وي ،" جیوین وویل ، څوک چې په چینایي روان خبرې کوي. "چینایي ژبه په غیر معمولي ډول د هومونیمونو بډایه ده او د ټکو لپاره مناسبه ده."
د دې ډیری برخه په ژباړه کې له لاسه ورکول کیدی شي مګر ځینې یې هر ژبني محدودیتونه ماتوي.
کله چې د بیجینګ یو شمیر اوسیدونکو د CCTV د نوي کولهاوس ډیزاین شوي دفتر کمپلیکس ، د چین د پرچمي تلویزیوني شبکې ، "دا کوچا" (لوی جامو) په نوم ونوماوه ، د دې لپاره چې د جامو سره ورته والی ولري ، حکومت هڅه وکړه چې دا یو ښه غږیدونکی مونیکر ورکړي.
"نو دوی د ژیچوانګ هڅه وکړه - د پوهې کړکۍ،" جیوین یادونه وکړه. "په زړه پورې مګر بدتر، ځکه چې د بیجینګ تفریح کونکو په یوه مایکرو ثانیه کې کار کاوه، دا د بواسیر لپاره هم یو نوم دی."
د چین د طنز احساس هم ډیر نړیوال شوی دی، رییا وویل، په انټرنیټ کې د جعل او پاروډي د "ایګاو پدیدې" په حواله چې په 2005 کې پیل شوی او لاهم مشهور دی، په ځانګړې توګه د ټیکنالوژۍ پوهو ځوانانو ترمنځ.
هغه وویل: "دا په کلکه د نړیوالو تاثیراتو سره تړاو لري، د انځورونو، غږونو او متنونو پورې چې په ویډیو میش اپ کې کارول کیږي."
نو که د چین طنز دومره پیاوړی وي، نو ولې د خلکو په ورځ کې مدیران غلا شوي؟
په بېجينګ کې د ژورناليزم په برخه کې يوه فارغ شوي زده کوونکي وويل: "شايد د دې لپاره چې زيات شمېر چينايي ايډيټران او خبريالان د ژورناليزم او انګليسي ژبې ښه پوهه نه لري، نو دوی ته د طنز پېژندنه ستونزمنه ښکاري." "شاید ځکه چې ډیر جعلي خبرونه شتون لري او دوی د جعلي خبرونو څخه د اصلي خبرونو توپیر کولو وړتیا نلري."
رییا "د چین په رسمي خبري رسنیو کې د بهرنیو خبرونو پراخه غلا تورنه کړه، د کیفیت د خراب کنټرول یا د حقایقو چک کولو سره یوځای."
ایا دلته د زده کړې لپاره کوم جدي درس شتون لري؟
د سټوني بروک پوهنتون د ژورنالیزم استاد ریچارډ هورنیک، چې یو وخت یې د ټایمز مجلې لپاره چین پوښلی و، وویل: "لومړنی درس چې ټول خبریالان - نه یوازې چینایي - باید له دې څخه واخلي دا دی چې ټول معلومات باید د خپریدو دمخه تصدیق شي." .
"څنګه چې نوې رسنۍ لکه ویبو، فیسبوک او ټویټر په ډیجیټل دوره کې موږ ټول خپرونکي جوړ کړي، ټول مسؤل اتباع باید مخکې له دې چې معلومات خپاره کړي، فارورډ کړي، لایک یا ریټویټ وکړي تصدیق کړي."
د خلکو ورځ باید څومره شرمنده وي؟
"خورا،" جیوین وویل. "دا وویل، زه هیله لرم چې هیڅوک د دې په اړه کارګر کمپ ته ونه لیږل شي."
