دواړه هیوادونه به د عثماني آثارو د څیړنې لپاره د همکارۍ پروتوکول لاسلیک کړي.
سربیا او ترکیه به په راتلونکي کال کې د همکارۍ یو پروتوکول لاسلیک کړي ترڅو وکولی شي د عثماني ارشیفونو او د سربیا آرشیفونو په اړه څیړنې وکړي.
د سربیا د بهرنیو ارشیفونو رییس میروسلاو پیریسیک د دوشنبې په ورځ AA ته وویل چې پروتوکول د ترکیې څیړونکو ته د سربیا آرشیفونو کې د ځینې ترکي اسنادو پرانستلو او همدارنګه د سربی څیړونکو سره مرسته کوي چې د عثماني آرشیفونو اسنادو څخه ګټه پورته کړي.
پروتوکول به د راتلونکي کال په لومړیو کې لاسلیک شي.
پیرسیک وویل چې عثماني ارشیف چې له 90 ملیون څخه ډیر سندونه لري د بالکان د تاریخ یو له خورا مهم آرشیفونو څخه و.
"شاوخوا 15,000 اسناد یوازې په بلګراد پورې اړه لري. دا په ډاګه کوي چې دا خزانه زموږ د کلتور او ساینس لپاره څومره مهمه ده، "پریسیک وویل، د داسې همکارۍ د رامنځته کولو لپاره رضايت څرګند کړ.
د پروتوکول له لاسلیک کولو وروسته، د سربی څیړونکي چې په ترکي ژبه روان دي، به د عثماني ارشیفونو ته لاسرسی ولري ترڅو د سربیا اړوند هر څه مطالعه کړي، په ابتدايي توګه د 1804 څخه مخکې د مودې لپاره.
"موږ د دې دورې په اړه لږ څه پوهیږو، تاریخ پوهان ورته "سر پرې شوې نړۍ" بولي. د هغه وخت څخه د سربیا او سربانو په اړه ډیری اسناد په عثماني ارشیف کې موندل شوي، "هغه زیاته کړه، دا پروتوکول د سربیا او سربیا کلتور لپاره خورا مهم دی.
"عثماني امپراتورۍ خورا دقیقه اداره درلوده، نه ختیځ او بې حسه لکه څنګه چې موږ فکر کوو. په آرشیف کې خورا متنوع اسناد شتون لري، "پیریزیک وویل.
هغه دا هم وویل چې د سربیا ارشیفونه په ترکي ژبه اسناد لري او زیاته یې کړه چې د ترکیې ارشیفانو ډیره علاقه درلوده.
د صربستان د دولتي آرشیفونو یو هیئت د دسمبر د 24 څخه تر 27 پورې استانبول ته سفر وکړ او د ترکیې د دولتي آرشیف عمومي رییس اوګور اونال لخوا یې هرکلی وکړ. د خبرو اترو په ترڅ کې، اړخونو د همکارۍ او د 2014 کال د پیل لپاره ټاکل شوي پروتوکول لاسلیک کولو موافقه وکړه.
AA
