Os telespectadores turcos criticaram fortemente o retrato desatualizado de Istambul no recente sucesso de Hollywood “Taken 2”, provocando uma refutação contundente do distribuidor turco do filme.
Os telespectadores enviaram inúmeras reclamações à produtora que detém os direitos do filme na Turquia, destacando vários erros cometidos na representação de Istambul.
Os táxis e veículos policiais do filme são da década de 1970, enquanto a Turquia é mostrada fazendo fronteira com a Albânia, disseram os telespectadores. Todas as mulheres que aparecem na tela durante a cena de Istambul estão cobertas e veladas.
A raiva contínua dos telespectadores provocou uma resposta dos produtores na Turquia. “Estávamos fazendo um filme promocional para Istambul com o dinheiro do [produtor] Luc Besson?” o produtor Diloy Gülün foi citado como tendo dito.
“As más intenções devem ser procuradas naqueles que desprezam Eminönü, Balat e Süleymaniye, que continuam comparando-os de maneira humilhante ao Irã onde nunca estiveram, e esperam que coisas bonitas só aconteçam na linha entre Nişantaşı e Bebek”, disse Gülün.
Observando que o filme retrata o sequestro dos personagens principais pelas mãos da máfia albanesa, Gülün disse: “Alguns membros do público queriam que [a máfia] os sequestrasse para Arnavutköy [no Bósforo] ou Kanyon [shopping] só para que pudesse haver uma promoção para Istambul.”
Gülün também comentou sobre o uso de veículos dos anos 1970 no filme, dizendo que os diretores e designers visuais sentiram que “esses veículos se adaptam melhor à atmosfera do filme”.
