• Turquia
  • Artes e Cultura
  • O negócio
  • Investir
  • Opinião
  • Esportes
  • Pensamento e Literatura
  • Turquestão
  • Mundo
Quarta-feira, junho 3, 2026
  • Entrar
Tribuna da Turquia
  • Turquia
  • Mundo
  • O negócio
  • Viagens
  • Opinião
  • Turquestão
Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
  • Turquia
  • Mundo
  • O negócio
  • Viagens
  • Opinião
  • Turquestão
Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
Tribuna da Turquia
Nenhum Resultado
Veja todos Resultado

‘Aqueles que procuram preservar a sua ditadura perturbaram a nossa paz’

TT Edição em Inglês by TT Edição em Inglês
15 de abril de 2021
in arquivo
Tempo de leitura: 2 minutos lidos
A A

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, acusou o presidente sírio, Bashar al-Assad, de envolvimento nos ataques mortais em Reyhanlı, que mataram 51 pessoas duas semanas antes, durante sua visita à cidade da província de Hatay, no sul do país, na fronteira com a Síria.

250520131506183701330“Aqueles que vivem ao nosso lado não são pessoas comuns. Os que tentam manter seu poder, continuar sua ditadura, estão perturbando nossa paz”, disse Erdoğan à multidão, acrescentando que seu próprio governo havia estabelecido laços muito estreitos com a Síria por meio de diversos acordos. “No entanto, esses acordos foram desrespeitados e os laços de fraternidade entre nós foram pisoteados. Por quem? Pelo ditador al-Assad.”

Erdoğan também afirmou que o fim do regime sírio está próximo. "Se Deus quiser, as forças da oposição derrubarão este ditador. Dirijo-me aos meus irmãos na Síria: a ajuda de Deus chegará em breve."

'Sementes da sedição'

O primeiro-ministro turco denunciou alguns grupos por semearem a discórdia, especialmente em Reyhanlı, onde, segundo diversos relatos, a tensão entre moradores locais e refugiados sírios atingiu o auge no último mês. Erdoğan mencionou o termo "ansar", que significa "ajudante" e se refere aos árabes que auxiliaram os seguidores do profeta Maomé a fugir de Meca para Medina.

“Este povo sempre foi um 'ansar' para os oprimidos. Os cerca de 300,000 mil refugiados não vieram para a Turquia por prazer. Vieram com medo da morte. Aqueles que não são 'ansar' estão tentando semear a discórdia”, disse ele, solicitando apoio para os refugiados sírios.

“Tenho um apelo para vocês: aqueles que vieram da Síria são meus irmãos e seus irmãos. Nunca digam nada negativo a eles para que não queiram ir embora daqui. Meu irmão em Reyhanlı jamais faria isso, só quem não respeita as pessoas faria isso”, disse ele.

Erdoğan também afirmou que nem o governo nem o Estado abandonaram Reyhanlı após os ataques. “Voltarei em breve. Não se esqueçam de que, se eu tivesse vindo no momento dos [bombardeios], a interpretação teria sido diferente. Há quem abuse dessas situações. Mas meu vice-primeiro-ministro e três ministros estiveram aqui. O presidente [Abdullah Gül] também nos visitou”, disse ele, acrescentando que a infraestrutura moderna será reconstruída na cidade. “Superaremos as dificuldades.”

Gül visitou a cidade em 16 de maio, cinco dias após o ataque. As autoridades turcas afirmaram que os principais suspeitos do ataque tinham ligações estreitas com a agência de inteligência síria, al-Mukhabarat. Dezoito pessoas foram detidas, 12 das quais foram presas durante a investigação.

HDN

Tags: islamTurquiaperu tribuno
Postagem anterior

Do ‘feliz’ ao horror

Próximo Post

Nenhuma relação com a Arménia até ao fim da ocupação

TT Edição em Inglês

TT Edição em Inglês

Próximo Post

Nenhuma relação com a Arménia até ao fim da ocupação

. entrar para participar da discussão

Torne-se um colunista!

Compartilhe sua voz no TT

  • Turquia
  • Artes e Cultura
  • O negócio
  • Investir
  • Opinião
  • Esportes
  • Pensamento e Literatura
  • Turquestão
  • Mundo
Tribuna da Turquia

© 2026 Turkey Tribune. Todos os direitos reservados.

Turkey Tribune - A voz internacional da Turquia

  • Sobre
  • Política de Privacidade
  • Entre em contato
  • Publicitar
  • Escreva para nós
  • Livros grátis

Siga-nos

Bem vindo de volta!

Entre na sua conta abaixo

Palavra-chave esquecida?

Recupere sua senha

Digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail para redefinir sua senha.

Log In
Nenhum Resultado
Veja todos Resultado
  • Turquia
  • Artes e Cultura
  • O negócio
  • Investir
  • Opinião
  • Esportes
  • Pensamento e Literatura
  • Turquestão
  • Mundo

© 2026 Turkey Tribune. Todos os direitos reservados.

Seu texto